arkon eacc11634f Fix unusable categories when content is filtered out
Fixes #8675
Effectively reverts #8633, which introduces weird edge cases

(cherry picked from commit 4f5270cb7debf3a523f9a4aa5bb7c8c62b05be7d)
2022-12-04 15:46:52 -05:00
..