The chips row is now scrollable too and filter fab is removed
(cherry picked from commit 0190c36d20a0ef070fad8a6ab55906c25390144c)
# Conflicts:
# app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/BrowseSourceScreen.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceComfortableGrid.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceToolbar.kt