Also fixes the crash in tracking when an exception is thrown during a refresh.
(cherry picked from commit 2ffbee3db21d188b163b27c7dfdb156c590ceb13)
# Conflicts:
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/updater/github/GithubUpdateChecker.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/extension/api/ExtensionGithubApi.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/migration/search/SearchPresenter.kt