use v2 api for Komga tracker for series (cherry picked from commit 6151318ac18aa816bb01170e101f33a53c19ed70)