* Updating the download queue label to account for pending downloads even on paused state
* changing separator
* Created observer to update the TitleBar of the controller to reflect pending downloads
* Reverting changes from MoreController that were made in an another commit
* Refactoring updateTitle method
(cherry picked from commit e98f90b0992af1eb99c2aca4bbe7b26cdb9a231b)