* Refactor updateSuccessState
- Convert to inline function
- Use when for type safety if we add other MangaScreenState types
* Replace equivalent expressions with updateSuccessState
* Replace safe cast in MangaScreen
(cherry picked from commit cf777d989339a5190966b537aa493c5984d36a93)