Also rename some screens/controllers to better represent that they're the list views. (cherry picked from commit 01e04e31bf63a9fed18d214f0d12b4c45c72f948) # Conflicts: # app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/SourcesFilterScreen.kt