TachiyomiSY-Plus/i18n/src/commonMain/resources/MR/cv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="manga">Вулавӑшри серилӗхсем</string>
    <string name="used_cache">Усӑ курнӑ: %1$s</string>
    <string name="cookies_cleared">Куккисем катертнӗ</string>
    <string name="pref_clear_cookies">Кукки тасат</string>
    <string name="label_network">Тетел</string>
    <string name="restore_duration">%02d минут та %02d ҫеккунт</string>
    <string name="services">Сервиссем</string>
    <string name="pref_download_new">Ҫӗнӗ сыпӑксене тийесе илмелле</string>
    <string name="last_read_chapter">Юлашки вуланӑ сыпăк</string>
    <string name="disabled">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_remove_after_read">Вуланӑ хыҫҫӑн</string>
    <string name="pref_category_reading">Вулани</string>
    <string name="color_filter_b_value">Кӑвак</string>
    <string name="color_filter_g_value">Симӗс</string>
    <string name="color_filter_r_value">Хӗрлӗ</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_fast">Хӑвӑрт</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_normal">Йӗркеллӗ</string>
    <string name="zoom_start_center">Варринчен</string>
    <string name="zoom_start_right">Сылтӑмран</string>
    <string name="zoom_start_left">Сулахайран</string>
    <string name="zoom_start_automatic">Хӑй-хальлӗн</string>
    <string name="scale_type_fit_height">Ҫулӗшпе</string>
    <string name="scale_type_fit_width">Сарлакăшӗпе</string>
    <string name="black_background">Хура</string>
    <string name="white_background">Шурӑ</string>
    <string name="pref_reader_theme">Ӳкерчĕк хыҫӑн тӗсӗ</string>
    <string name="filter_mode_screen">Екран</string>
    <string name="filter_mode_multiply">Хутлани</string>
    <string name="ext_uninstall">Катерт</string>
    <string name="ext_installed">Лартнӑ</string>
    <string name="ext_installing">Лартӑнать</string>
    <string name="ext_downloading">Тиесе илӗнет</string>
    <string name="ext_install">Ларт</string>
    <string name="ext_update">Ҫӗнет</string>
    <string name="all">Пурне те</string>
    <string name="default_category_summary">Кашнинчех ыйтмалла</string>
    <string name="charging">Петтерей тулнӑ чух</string>
    <string name="pref_library_update_restriction">Хатӗр валли хӑй-хальлӗн ҫӗнетӳ чарӑвӗсем</string>
    <string name="update_weekly">Кашни ерне</string>
    <string name="update_48hour">Кашни 2 кун</string>
    <string name="update_24hour">Кашни кун</string>
    <string name="update_12hour">Кашни 12 сехет</string>
    <string name="update_6hour">Кашни 6 сехет</string>
    <string name="pref_library_update_interval">Ҫӗнетни тӑтӑшлӑхӗ</string>
    <string name="pref_category_library_update">Пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ</string>
    <string name="pref_category_display">Кӑтарт</string>
    <string name="secure_screen">Ыкран сыхлавӗ</string>
    <string name="pref_category_security">Сыхлав тата вӑрттӑнлӑх</string>
    <string name="pref_manage_notifications">Систерӳсене ӗнер</string>
    <string name="pref_date_format">Ҫул-кун хармачӗ</string>
    <string name="theme_dark">Ҫутнӑ</string>
    <string name="theme_light">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_category_advanced">Тата</string>
    <string name="pref_category_downloads">Тийевсем</string>
    <string name="pref_category_library">Вулавӑш</string>
    <string name="pref_category_general">Тӗп</string>
    <string name="app_not_available">Апа кӗме май ҫук</string>
    <string name="action_webview_refresh">Ҫӗнет</string>
    <string name="action_webview_forward">Малалла</string>
    <string name="action_webview_back">Кайалла</string>
    <string name="action_undo">Пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_save">Упра</string>
    <string name="action_share">Пайлаш</string>
    <string name="action_install">Ларт</string>
    <string name="action_move_to_bottom">Вӗҫӗ патне куҫ</string>
    <string name="action_move_to_top">Пуҫламӑш патне куҫ</string>
    <string name="action_oldest">Чи кивви</string>
    <string name="action_newest">Чи ҫӗнни</string>
    <string name="action_cancel_all">Пурне те пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_cancel">Пӑрахӑҫла</string>
    <string name="action_pin">Ҫаклат</string>
    <string name="action_disable">Сӳнтер</string>
    <string name="action_display_download_badge">Тийене сыпӑксем шучӗ</string>
    <string name="action_display_list">Йат-йыш</string>
    <string name="action_display">Кӑтарт</string>
    <string name="action_display_mode">Кӑтарту тытӑмӗ</string>
    <string name="action_open_in_web_view">WebView-ра уҫ</string>
    <string name="action_open_in_browser">Тишкерӗшре уҫ</string>
    <string name="action_resume">Малалла</string>
    <string name="action_start">Пуҫла</string>
    <string name="action_remove">Катерт</string>
    <string name="action_retry">Ҫӗнӗрен</string>
    <string name="action_pause">Чар</string>
    <string name="action_view_chapters">Сыпӑксем пӑх</string>
    <string name="action_edit_cover">Хуплашка улӑштар</string>
    <string name="action_move_category">Пухмӑша хуш</string>
    <string name="action_rename_category">Пухмӑш йатне улӑштар</string>
    <string name="action_edit_categories">Пухмӑшсене улӑштар</string>
    <string name="action_add_category">Пухмӑш хуш</string>
    <string name="action_add">Хуш</string>
    <string name="action_mark_previous_as_read">Умӗнхине вуланӑ пек паллӑ ту</string>
    <string name="action_edit">Улӑштар</string>
    <string name="action_disable_all">Пурне те сӳнтер</string>
    <string name="action_enable_all">Пурне те ҫут</string>
    <string name="action_update_library">Вулавӑш ҫӗнет</string>
    <string name="action_delete">Катерт</string>
    <string name="action_remove_bookmark">Сыпӑк картнине катерт</string>
    <string name="action_bookmark">Сыпӑк карт</string>
    <string name="action_download">Тийесе ил</string>
    <string name="action_mark_as_unread">Вуламан пек паллӑ ту</string>
    <string name="action_mark_as_read">Вуланӑ пек паллӑ ту</string>
    <string name="action_select_all">Пурне те суйла</string>
    <string name="action_global_search">Пур ҫӗрте те шыра</string>
    <string name="action_search">Шыра</string>
    <string name="action_sort_latest_chapter">Йулашки сыпӑкпа</string>
    <string name="action_sort_last_read">Йулашки вуланипе</string>
    <string name="action_sort_total">Сыпӑк шучӗпе</string>
    <string name="action_sort_alpha">Сас паллисен йӗркипе</string>
    <string name="action_filter_empty">Алана катерт</string>
    <string name="action_filter_unread">Вуламан</string>
    <string name="action_filter_bookmarked">Картнӑ</string>
    <string name="action_filter">Ала</string>
    <string name="action_menu">Менӳ</string>
    <string name="action_settings">Ӗнерӳ</string>
    <string name="history">Кун-ҫул</string>
    <string name="chapters">Сыпӑксем</string>
    <string name="categories">Пухмӑшсем</string>
    <string name="information_empty_library">Санӑн вулавӑш пушӑ</string>
    <string name="label_recent_manga">Кун-ҫул</string>
    <string name="label_download_queue">Тийев черечӗ</string>
    <string name="name">Йат</string>
    <string name="download_notifier_no_network">Тетел ҫыхӑну ҫук</string>
    <string name="download_notifier_text_only_wifi">Wi-Fi ҫыхӑну ҫук</string>
    <string name="download_notifier_title_error">Йӑнӑш</string>
    <string name="update_check_notification_update_available">Ҫӗнӗ версси пур!</string>
    <string name="update_check_notification_download_error">Тийев йӑнӑшӗ</string>
    <string name="update_check_notification_download_complete">Тиенсе пӗтрӗ</string>
    <string name="notification_chapters_single">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
    <string name="notification_new_chapters">Ҫӗнӗ сыпӑксем тупӑнман</string>
    <string name="information_no_recent_manga">Йулашки вӑхӑтра нимӗн те вуламан</string>
    <string name="information_no_recent">Пӗр ҫӗнетӳ те ҫук</string>
    <string name="information_no_downloads">Пӗр тийев те ҫук</string>
    <string name="label_help">Пулӑшу</string>
    <string name="label_extension_info">Хушма ҫинчен</string>
    <string name="label_extensions">Хушмасем</string>
    <string name="label_sources">Ҫӑл куҫсем</string>
    <string name="label_recent_updates">Ҫӗнӗлӗх</string>
    <string name="label_library">Вулавӑш</string>
    <string name="label_settings">Ӗнерӳсем</string>
    <string name="label_more">Тата</string>
    <string name="action_display_show_tabs">Пухмӑш кантӑкӗсене кӑтарт</string>
    <string name="action_display_comfortable_grid">Меллӗ сетке</string>
    <string name="action_display_grid">Ҫӑтӑ сетке</string>
    <string name="action_select_inverse">Тепӗр майлӑ суйла</string>
    <string name="update_never">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_library_columns">Сетке пысӑкӑшӗ</string>
    <string name="portrait">Урлӑ</string>
    <string name="landscape">Тӑрӑх</string>
    <string name="secure_screen_summary">Ыкран сыхлавӗ тепӗр апсем ҫине куҫнӑ чух ку апӑн мӗн пуррине пытарать тата ыкрана сӑн ҫапма чарать</string>
    <string name="hide_notification_content">Систерӳсенче мӗн ҫырнине пытарни</string>
    <string name="lock_never">Нихӑҫан</string>
    <string name="lock_always">Йаланах</string>
    <string name="action_open_log">Тӑвӑм-пулӑм кӗнекине уҫ</string>
    <string name="action_reset">Тасат</string>
    <string name="action_sort">Уйӑр</string>
    <string name="theme_system">Системри пекех</string>
    <string name="pref_category_reader">Вулӑш</string>
    <string name="pref_category_tracking">Йӗрлев</string>
    <string name="loading">Тийени…</string>
    <string name="action_restore">Тавӑр</string>
    <string name="action_unpin">Салт</string>
    <string name="action_migrate">Куҫар</string>
    <string name="action_next_chapter">Хыҫҫӑнхи сыпӑк</string>
    <string name="action_previous_chapter">Умӗнхи сыпӑк</string>
    <string name="track">Йӗрлев</string>
    <string name="information_webview_outdated">Чи лайӑх пӗрлӗхшӗн WebView-а ҫӗнет</string>
    <string name="information_cloudflare_bypass_failure">Cloudflare-ран иртеймерӗ</string>
    <string name="information_empty_category">Санӑн пухмӑшсем ҫук. Хӑвӑн вулавӑша пухмӑшсем туса йӗркелеме «Хуш» пускӑч ҫине пус.</string>
    <string name="label_migration">Куҫару</string>
    <string name="label_backup">Янтӑлав тата тавӑру</string>
    <string name="ext_obsolete">Кивелнӗ</string>
    <string name="ext_updates_pending">Ҫӗнетӳ кӗтеҫҫӗ</string>
    <string name="default_category">Йаланхилле пухмӑш</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Вулавӑша ҫӗнетнӗ чухне ҫӗнӗ хуплашка тата вак-тӗвек пуррине тӗрӗслени</string>
    <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Хӑй-халлӗн метта пӗлӗмсене ҫӗнетмелле</string>
    <string name="pref_update_only_non_completed">Серилӗх вӗҫленнӗ</string>
    <string name="pref_category_about">Ап ҫинчен</string>
    <string name="ext_untrusted">Шанчӑклӑ мар</string>
    <string name="ext_unofficial">Чӑнлавлӑ мар</string>
    <string name="ext_trust">Шанчӑклӑ</string>
    <string name="ext_pending">Кӗтет</string>
    <string name="backup_restore_missing_sources">Ҫук ҫӑл куҫсем:</string>
    <string name="tracking_info">Сӑнану сервиссенче сыпӑкӑн ӳсӗмне ҫӗнетме пӗр енлӗ пӗрлӗхлени. Манкӑн уйрӑм ҫыравӗсемпе вӗсен сӑнану пускӑчсем валли сӑнану ӗнерле.</string>
    <string name="pref_auto_update_manga_sync">Вуланӑ хыҫҫӑн сыпӑксен ӳсӗме ҫӗнет</string>
    <string name="fifth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран пиллӗкмӗшӗ</string>
    <string name="fourth_to_last">Вуланӑ сыпӑкран тӑваттӑмӗшӗ</string>
    <string name="third_to_last">Вуланӑ сыпӑкран виҫҫӗмӗшӗ</string>
    <string name="second_to_last">Юлашкинчен маларахри</string>
    <string name="pref_remove_after_marked_as_read">Вуланӑ пек палӑртнӑ хыҫҫӑн катерт</string>
    <string name="scale_type_original_size">Хӑйӗн виҫе</string>
    <string name="pager_viewer">Елсерен</string>
    <string name="pref_viewer_type">Яланхилле вулав тытӑмӗ</string>
    <string name="pref_color_filter_mode">Тӗс алипе хутӑштармалли тытӑм</string>
    <string name="pref_show_reading_mode_summary">Вулӑш уҫӑ пулсан хальхи тытӑма кӗскен палӑртмалла</string>
    <string name="pref_show_reading_mode">Вулав тытӑма кӑтарт</string>
    <string name="pref_fullscreen">Тулли ыкран</string>
    <string name="untrusted_extension">Шанчӑклӑ мар хушма</string>
    <string name="lock_when_idle">Ним туман чух ҫаклатни</string>
    <string name="display_mode_chapter">%1$s-мӗш сыпӑк</string>
    <string name="lock_with_biometrics">Ҫаклатӑва уҫма пӳрне йӗрӗ ыйтни</string>
    <string name="pref_webtoon_side_padding">Аяккинчи чаку</string>
    <string name="pref_always_show_chapter_transition">Сыпӑксем урлӑ каҫнине яланах кӑтарт</string>
    <string name="color_filter_a_value">Тӑрӑлӑх мар</string>
    <string name="rotation_force_landscape">Ҫаклатнӑ тӑрӑхскер</string>
    <string name="rotation_force_portrait">Ҫаклатнӑ урлӑскер</string>
    <string name="rotation_free">Ирӗклӗ</string>
    <string name="pref_rotation_type">Яланхилле урлӑ-тӑрӑх</string>
    <string name="double_tap_anim_speed_0">Енимсӗр</string>
    <string name="pref_zoom_start">Пысӑклатни пуҫламӑш тӑрӑмӗ</string>
    <string name="scale_type_smart_fit">Тӑнлӑ</string>
    <string name="scale_type_stretch">Тӑс</string>
    <string name="scale_type_fit_screen">Екранпа</string>
    <string name="pref_image_scale_type">Сарӑмлани</string>
    <string name="vertical_plus_viewer">Вӗҫӗмсӗрех урлӑ</string>
    <string name="webtoon_viewer">Вӑрӑм елсем</string>
    <string name="vertical_viewer">Елсерен (урлӑ)</string>
    <string name="right_to_left_viewer">Елсерен (сылтӑмран сулахайалла)</string>
    <string name="left_to_right_viewer">Елсерен (сулахайран сылтӑмалла)</string>
    <string name="gray_background">Сӑрӑ</string>
    <string name="pref_read_with_long_tap">Пусса тӑннӑ чух кӑтарт</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Янравлӑх пускӑчӗсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
    <string name="pref_read_with_volume_keys">Янравлӑх пускӑчӗсем</string>
    <string name="pref_reader_navigation">Куҫӑм</string>
    <string name="pref_skip_filtered_chapters">Аланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
    <string name="pref_skip_read_chapters">Вуланӑ сыпӑксене сиктермелле</string>
    <string name="pref_keep_screen_on">Екрана ҫутӑ тыт</string>
    <string name="filter_mode_darken">Тӗттӗмлетӳ</string>
    <string name="filter_mode_lighten">Ҫутату</string>
    <string name="filter_mode_overlay">Витӗм</string>
    <string name="pref_custom_color_filter">Усӑҫ тӗс али</string>
    <string name="pref_custom_brightness">Усӑҫ йӑлтӑрлӑхӗ</string>
    <string name="pref_crop_borders">Касӑк чиккисем</string>
    <string name="pref_true_color_summary">Йӑрӑм-йӑрӑм чакать, анчах тухӑҫлӑх ҫине витӗм кӳрет</string>
    <string name="pref_true_color">32 битлӑ тӗс</string>
    <string name="pref_show_page_number">Ел шутне кӑтартни</string>
    <string name="pref_double_tap_anim_speed">Икӗ хут пуссан эним хӑвӑртлӑхӗ</string>
    <string name="pref_page_transitions">Елсем хушшипе енимлӗ куҫни</string>
    <string name="unofficial_extension_message">Ҫак хушма Tachiyomi-н ӗҫ йӗркиллӗ хушмасен йат-йышне кӗмест.</string>
    <string name="obsolete_extension_message">Ҫак хушмана урӑх кӗме май ҫук. Вӑл тӗрӗс мар ӗҫлеме тата апа йӑнӑшлаттарма пултарать. Ӑна катертме сӗнетпӗр.</string>
    <string name="untrusted_extension_message">Ку хушмана шанчӑклӑ мар ӗнентерӳ хучӗпе алӑ пуснӑ тата ӑна пуҫарман.
\n
\nСийенлӗ хушма упранакан кирек мӗнле шут пӗлӗмӗсене шута илме йе хӑй ирӗклӗ йума пурнӑҫлама пултарать.
\n
\nҪак ӗнентерӳ хутне шаннипе есӗ ҫав теветкеле йышӑнатӑн.</string>
    <string name="add_tracking">Сӑнану хуш</string>
    <string name="manga_tracking_tab">Сӑна</string>
    <string name="custom_filter">Усӑҫ али</string>
    <string name="pref_acra_summary">Кирек мӗнле йӑнӑшсене тӳрлетме пулӑшать. Нимӗнле харкам пӗлӗм те ярӑнмасть</string>
    <string name="label_downloaded_only">Тиенӗсене ҫеҫ</string>
    <string name="file_select_backup">Янтӑв файла суйла</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_reset">Ҫак манкӑн пур сыпӑка тасат</string>
    <string name="pref_cutout_short">Каснӑ тӑрӑхра шалашне кӑтарт</string>
    <string name="pref_read_with_tapping_inverted">Пусӑмсене вырӑнсемпе улӑштар</string>
    <string name="tapping_inverted_both">Иккӗш те</string>
    <string name="tapping_inverted_vertical">Урлӑ</string>
    <string name="tapping_inverted_horizontal">Тӑрӑх</string>
    <string name="tapping_inverted_none">Ҫук</string>
    <string name="channel_ext_updates">Хушмасен ҫӗнетӗвӗсем</string>
    <string name="channel_new_chapters">Сыпӑксен ҫӗнетӗвӗсем</string>
    <string name="channel_common">Яланхи</string>
    <string name="download_notifier_download_paused">Тийеве вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
    <string name="download_notifier_unknown_error">Кӗтмен йӑнӑша пула сыпӑксене тийесе илеймест</string>
    <string name="download_notifier_downloader_title">Тийевҫӗ</string>
    <string name="information_webview_required">Tachiyomi валли WebView кирлӗ</string>
    <string name="update_check_notification_download_in_progress">Тийев…</string>
    <string name="update_check_no_new_updates">Ҫӗнетӳсем тупӑнман</string>
    <string name="update_check_confirm">Тиесе ил</string>
    <string name="file_select_cover">Хуплашка суйла</string>
    <string name="notification_first_add_to_library">Ҫакна тӑвас умӗн манкка санӑн вулавӑша хуш-ха</string>
    <string name="notification_cover_update_failed">Хуплашкана ҫӗнетеймерӗ</string>
    <string name="notification_chapters_single_and_more">%1$s сыпӑкӗ тата ытти %2$d</string>
    <string name="notification_chapters_multiple">%1$s сыпӑкӗсем</string>
    <string name="download_queue_error">Сыпӑксене тийесе илме пулмасть. Тийевсем пайӗнче ҫӗнӗрен хӑтланса пӑхма пултаратӑн</string>
    <string name="copy">Ӑтавла</string>
    <string name="migrate">Куҫар</string>
    <string name="migration_selection_prompt">Куҫарма ҫӑл куҫ суйла</string>
    <string name="migration_dialog_what_to_include">Хушма пӗлӗмсене суйла</string>
    <string name="recent_manga_time">%1$s-мӗш сыпӑка %2$s</string>
    <string name="updating_library">Вулавӑша ҫӗнетни</string>
    <string name="loader_not_implemented_error">Ҫӑл куҫ тупӑнман</string>
    <string name="page_list_empty_error">Пӗр ел те тупӑнман</string>
    <string name="transition_pages_error">Елсем тийенеймерӗҫ: %1$s</string>
    <string name="transition_pages_loading">Елсене тийени…</string>
    <string name="transition_no_previous">Умӗнхи сыпӑк ҫук</string>
    <string name="transition_no_next">Малалли сыпӑк ҫук</string>
    <string name="transition_previous">Умӗнхи:</string>
    <string name="transition_next">Малалли:</string>
    <string name="transition_current">Кулленхи:</string>
    <string name="transition_finished">Пӗтернӗ:</string>
    <string name="viewer">Вулав тытӑмӗ</string>
    <string name="pref_category_for_this_series">Ҫак серилӗх валли</string>
    <string name="confirm_set_image_as_cover">Ҫак сӑна хуплашка пек усӑ курмалла-и\?</string>
    <string name="decode_image_error">Сӑн тийенмерӗ</string>
    <string name="no_next_chapter">Малалли сыпӑк тупӑнман</string>
    <string name="chapter_progress">%1$d-мӗш ел</string>
    <string name="cover_updated">Хуплашкана ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="set_as_cover">Хуплашка пек ларт</string>
    <string name="picture_saved">Ӳкерчӗке упранӑ</string>
    <string name="dialog_with_checkbox_remove_description">Ҫакӑ вара сыпӑка вулани вӑхӑта катертӗ. Чӑнах катертесшӗн-и\?</string>
    <string name="snack_categories_deleted">Пухмӑшсем катертнӗ</string>
    <string name="error_category_exists">Ун пек ятпа пухмӑш пур ӗнтӗ!</string>
    <string name="track_type">Тӗс</string>
    <string name="track_status">Хал</string>
    <string name="status">Хал</string>
    <string name="title">Ят</string>
    <string name="score">Хаклав</string>
    <string name="repeating">Ҫӗнӗрен вулатӑп</string>
    <string name="plan_to_read">Вулӑп</string>
    <string name="paused">Чарнӑ</string>
    <string name="on_hold">Чарнӑ</string>
    <string name="dropped">Пӑрахнӑ</string>
    <string name="completed">Вӗҫленӗ</string>
    <string name="reading">Вулатӑп</string>
    <string name="confirm_delete_chapters">Есӗ суйланӑ сыпӑксене катертесшӗнех-и\?</string>
    <string name="download_unread">Вуламанине</string>
    <string name="manga_download">Тиесе ил</string>
    <string name="sort_by_upload_date">Тиенӗ вӑхӑчӗпе</string>
    <string name="sort_by_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
    <string name="sort_by_source">Ҫӑл куҫпа</string>
    <string name="show_chapter_number">Сыпӑк шучӗ</string>
    <string name="show_title">Ҫӑл куҫ ячӗ</string>
    <string name="chapter_paused">Вӑхӑтлӑха чарнӑ</string>
    <string name="chapter_error">Йӑнӑш</string>
    <string name="chapter_downloading_progress">Тиенет (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="snack_add_to_library">Манкка вулавăша хушмалла-и\?</string>
    <string name="source_not_installed">Ҫӑл куҫа лартман: %1$s</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Пайлашу буфере ӑтавланӑ:
\n%1$s</string>
    <string name="delete_downloads_for_manga">Тиенӗ сыпӑксене катертмелле-и\?</string>
    <string name="manga_info_collapse">Сахалрах</string>
    <string name="manga_info_expand">Ытларах</string>
    <string name="manga_removed_library">Вулавӑшран катерт</string>
    <string name="manga_added_library">Вулавӑша хуш</string>
    <string name="remove_from_library">Вулавӑшран катерт</string>
    <string name="in_library">Вулавăшра</string>
    <string name="add_to_library">Вулавӑша хуш</string>
    <string name="licensed">Лиссенсиленӗ</string>
    <string name="unknown_status">Паллӑ мар хал</string>
    <string name="unknown_author">Паллӑ мар авттӑр</string>
    <string name="unknown">Паллă мар</string>
    <string name="ongoing">Тухакан</string>
    <string name="local_source_help_guide">Вырӑнти ҫӑл куҫ ертӳлӗхӗ</string>
    <string name="browse">Шырав</string>
    <string name="latest">Юлашки</string>
    <string name="action_global_search_hint">Пур ҫӗрте шыра…</string>
    <string name="pinned_sources">Ҫакнӑ</string>
    <string name="last_used_source">Юлашки усӑ курни</string>
    <string name="other_source">Ыттисем</string>
    <string name="local_source">Вырӑнти ҫӑл куҫ</string>
    <string name="no_results_found">Пӗр тупсӑм та тупӑнман</string>
    <string name="no_more_results">Урӑх тупсӑмсем ҫук</string>
    <string name="tabs_header">Кантӑксем</string>
    <string name="invalid_backup_file">Тӗрӗс мар янтӑв файлӗ</string>
    <string name="updating_category">Пухмӑша ҫӗнетни</string>
    <string name="unknown_error">Паллӑ мар йӑнӑш</string>
    <string name="logout_success">Есӗ тухрӑн</string>
    <string name="logout">Тух</string>
    <string name="logout_title">“%1$s тухмалла-и\?</string>
    <string name="login_success">Ӑнӑҫлӑ кӗни</string>
    <string name="login">Кӗр</string>
    <string name="password">Кӗме сӑмах</string>
    <string name="email">Ылӑккӑтрунлӑ пуштӑ тӗлӗ</string>
    <string name="username">Усӑҫ ячӗ</string>
    <string name="login_title">%1$s кӗр</string>
    <string name="downloaded_only_summary">Санӑн вулавӑшри манкка алат</string>
    <string name="pref_enable_acra">Ӳкнисем ҫинчен тишереревсем ямалла</string>
    <string name="check_for_updates">Ҫӗнетӳсем пуррине тӗрӗсле</string>
    <string name="licenses">Уҫӑ юмлӑ лиссенсисем</string>
    <string name="version">Версси</string>
    <string name="website">Сайт</string>
    <string name="battery_optimization_setting_activity_not_found">Хатӗрӗн ӗнерлӗве уҫаймарӗ</string>
    <string name="battery_optimization_disabled">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтернӗ ӗнтӗ</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization_summary">Хыҫ планлӑ ҫӗнетӳпе тата янтӑвланипе пулӑшать</string>
    <string name="pref_disable_battery_optimization">Петтерей лайӑхлатнине сӳнтер</string>
    <string name="pref_backup_interval">Янтӑвлани тӑтӑшлӑхӗ</string>
    <string name="pref_refresh_library_covers">Вулавӑшри манкӑсен хуплашкисене ҫӗнет</string>
    <string name="clear_database_completed">Ҫыравсене катертнӗ</string>
    <string name="clear_database_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Вулавӑшри мар манкӑн вуланӑ сыпӑкӗсем тата вулав ӳсӗмӗ ҫухалӗ</string>
    <string name="pref_clear_database_summary">Санӑн вулавӑшра упранман манкӑн вуланӑ кун-ҫулне катерт</string>
    <string name="pref_clear_database">Пӗлӗмсен кӗлете тасат</string>
    <string name="cache_delete_error">Кеше тасатнӑ чух йӑнӑш тухрӗ</string>
    <string name="cache_deleted">Кеша тастнӑ. %1$d файла катертнӗ</string>
    <string name="pref_clear_chapter_cache">Сыпӑксен кешне тасат</string>
    <string name="label_data">Пӗлӗмсем</string>
    <string name="requires_app_restart">Ҫакӑ вӑя кӗрес тесен хушӑма хупса уҫмалла</string>
    <string name="restoring_backup_canceled">Тавӑрнине пӑрахӑҫланӑ</string>
    <string name="restoring_backup_error">Янтӑв тавӑрни йӑнӑшӗ</string>
    <string name="restoring_backup">Янтӑв тавӑрни</string>
    <string name="restore_in_progress">Тавӑрни пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
    <string name="creating_backup_error">Янтӑвлани йӑнӑшӗ</string>
    <string name="creating_backup">Янтӑв тӑвӑнать</string>
    <string name="backup_choice">Мӗн эсӗ янтӑвласшӑн\?</string>
    <string name="backup_in_progress">Янтӑ пурнӑҫланать ӗнтӗ</string>
    <string name="restore_completed">Тавӑрни вӗҫленнӗ</string>
    <string name="pref_create_backup_summ">Хальхи вулавăша тавӑрма усӑ курма пулать</string>
    <string name="invalid_backup_file_missing_manga">Янтӑвра манкӑсем ҫук.</string>
    <string name="backup_created">Янтӑв тӑвӑннӑ</string>
    <string name="pref_restore_backup_summ">Вулавӑша янтӑвран тавӑр</string>
    <string name="pref_restore_backup">Янтӑв тавӑр</string>
    <string name="pref_create_backup">Янтӑв ту</string>
    <string name="updated_version">v%1$s верссиччен ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="whats_new">Мӗн ҫӗнни</string>
    <string name="pref_category_theme">Темӑ</string>
    <string name="action_sort_date_added">Хушни вӑхӑчӗпе</string>
    <string name="download_insufficient_space">Тиск ҫинче вырӑн ҫитмен пирки сыпӑксем тийенеймерӗҫ</string>
    <string name="action_global_search_query">\"%1$s\" пур ҫӗрте шыра</string>
    <string name="pref_category_reading_mode">Вулав тытӑмӗ</string>
    <string name="no_pinned_sources">Санӑн ҫакнӑ ҫӑл куҫ ҫук</string>
    <string name="channel_complete">Вӗҫленӗ</string>
    <string name="channel_progress">Ӳсӗм</string>
    <string name="channel_errors">Йӑнӑшсем</string>
    <string name="backup_restore_missing_trackers">Кӗмен сӑнанусем:</string>
    <string name="pref_remove_bookmarked_chapters">Картнӑ сыпӑксене катерт</string>
    <string name="pref_category_delete_chapters">Сыпӑксене катерт</string>
    <string name="ext_nsfw_warning">NSFW (18+) шалаш пулма пултарать</string>
    <string name="ext_nsfw_short">18+</string>
    <string name="parental_controls_info">Ҫакӑ апра чӑнлавлӑ мар йе тӗрӗс мар палӑртнӑ хушмасен NSFW (18+) шалашне кӑтартма чӑрмантармасть.</string>
    <string name="no_chapters_error">Сыпӑксем ҫук</string>
    <string name="also_set_chapter_settings_for_library">Тата манӑн вулавăшри пур манкӑ валли усӑ кур</string>
    <string name="chapter_settings_updated">Яланхилле сыпӑк ӗнерлев ҫӗнетнӗ</string>
    <string name="set_chapter_settings_as_default">Яланхилле</string>
    <string name="confirm_set_chapter_settings">Ҫак ӗнерелевсене яланхилле упрасшӑнах-и\?</string>
    <string name="share_page_info">%1$s: %2$s, %3$d-мӗш ел</string>
    <string name="chapter_settings">Сыпӑк ӗнерлеве</string>
    <string name="action_search_settings">Ӗнерӳ шыра</string>
    <string name="downloaded_chapters">Тиесе илнӗ сыпӑксем</string>
    <string name="manga_from_library">Вулавӑшран манкӑ</string>
    <string name="pref_incognito_mode_summary">Вулани кун-ҫула чарса лартать</string>
    <string name="pref_clear_history">Кун-ҫул тасат</string>
    <string name="clear_history_completed">Кун-ҫула катертнӗ</string>
    <string name="pref_incognito_mode">Вӑрттӑнлӑх тытӑмӗ</string>
    <string name="clear_history_confirmation">Чӑнах катертесшӗн-и\? Веҫ кун-ҫулӗ ҫухалӗ.</string>
    <string name="spen_next_page">Маллали сыпӑк</string>
    <string name="spen_previous_page">Умӗнхи эл</string>
    <string name="migration_help_guide">Ҫӑл куҫ куҫарассипе пулӑшу</string>
    <string name="pref_category_nsfw_content">NSFW (18+) ҫӑл куҫӗсем</string>
    <string name="file_picker_error">Файлсене суйламалли хушӑм тупӑнман</string>
    <string name="myanimelist_relogin">Тархасшӑн MAL-а ҫӗнӗрен кӗр</string>
    <string name="pref_show_nsfw_source">Ҫӑл куҫсен тата хушмасен йат-йышӗнче кӑтартни</string>
    <string name="track_finished_reading_date">Вулама вӗҫленӗ вӑхӑчӗ</string>
    <string name="track_started_reading_date">Вулама пуҫланӑ вӑхӑчӗ</string>
    <string name="edge_nav">Хӗрри</string>
    <string name="kindlish_nav">Kindle пек</string>
    <string name="l_nav">L пек</string>
    <string name="action_desc">Пӗчӗкленнипе</string>
    <string name="action_asc">Пысӑкланнипе</string>
    <string name="action_order_by_chapter_number">Сыпӑк шучӗпе</string>
    <string name="action_order_by_upload_date">Тийесе илни вӑхӑчӗпе</string>
    <string name="action_filter_tracked">Йӗрленет</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs_summary">Файлсенчи йӑнӑшсен логсене хатерлевҫӗсем патне яма упрать</string>
    <string name="pref_dump_crash_logs">Йӑнӑш кӗнекине тийесе йар</string>
    <string name="pref_viewer_nav">Куҫӑм палли</string>
    <string name="right_and_left_nav">Сылтӑмран сулахаялла</string>
    <string name="pref_dual_page_invert_summary">Анлӑ елсене пайлани вулав майлӑ мар пулсан</string>
    <string name="pref_dual_page_invert">Анлӑ елсене тепӗр майлӑ пайлани</string>
    <string name="pref_dual_page_split">Анлӑ елсене пайлани</string>
    <string name="action_display_show_number_of_items">Ҫыравсен шутне кӑтарт</string>
    <string name="nav_zone_right">Сылтӑм</string>
    <string name="nav_zone_left">Сулахай</string>
    <string name="nav_zone_next">Малалли</string>
    <string name="nav_zone_prev">Унченхи</string>
    <string name="pref_dns_over_https">HTTPS урлӑ DNS</string>
    <string name="pref_category_auto_download">Хӑй хальлӗн тийени</string>
    <string name="exclude">Кӑлар: %s</string>
    <string name="include">Кӗрт: %s</string>
    <string name="none">Ҫук</string>
    <string name="action_sort_chapter_fetch_date">Йулашки сыпӑк илнипе</string>
    <string name="update_check_eol">Ҫак Android версси урӑх</string>
    <string name="clipboard_copy_error">Пайлашу аса ӑтавланаймарӗ</string>
    <string name="rotation_landscape">Тӑрӑх</string>
    <string name="rotation_portrait">Урлӑ</string>
    <string name="rotation_type">Урлӑ-тӑрӑх тӗсӗ</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga_summary">Папкӑсене сери ячӗпе туни</string>
    <string name="pref_create_folder_per_manga">Елсене уйрӑм папкӑсенче упрамалла</string>
    <string name="pref_reader_actions">Тӑвӑмсем</string>
    <string name="pref_show_navigation_mode_summary">Пусма вырӑнсене вулӑш уҫӑ чухне кӑтартмалла</string>
    <string name="action_show_errors">Йӑнӑшсене кӑтарт</string>
    <string name="cancel_all_for_series">Ҫак серилӗх валли пурне те пӑрахӑҫла</string>
    <string name="pref_downloads_summary">Хӑй-хальлӗн тийесе илни, малтанах тийени</string>
    <string name="action_sort_last_manga_update">Йулашки ҫӗнетӳ тӗрӗсленипе</string>
    <string name="action_sort_unread_count">Йулнӑ сыпӑксемпе</string>
    <string name="action_sort_count">Ҫырав шучӗпе</string>
    <string name="action_remove_everything">Пурне те катерт</string>
    <string name="delete_category_confirmation">«%s» пухмӑш катертесшӗнех-и\?</string>
    <string name="delete_category">Пухмӑш катерт</string>
    <string name="action_display_local_badge">Вырӑнти ҫӑл куҫран</string>
    <string name="label_warning">Асӑрхаттару</string>
    <string name="action_display_cover_only_grid">Йатсӑр сетке</string>
    <string name="action_move_to_top_all_for_series">Серилӗхе пуҫламӑша куҫар</string>
    <string name="confirm_lock_change">Улшӑнӑва ҫирӗплетме есӗлӗхе ҫирӗплет</string>
    <string name="action_show_manga">Ҫырава кӑтарт</string>
    <string name="action_display_language_badge">Чӗлхе</string>
    <string name="action_search_hint">Шыра…</string>
    <string name="action_close">Хуп</string>
    <string name="action_start_downloading_now">Тийеве халех пуҫла</string>
    <string name="internal_error">InternalError: Хушма пӗлӗме пӑхма тӑвӑм-пулӑм кӗнекине пӑх</string>
    <string name="pref_category_appearance">Кӑтартӑну</string>
    <string name="on">Ҫутнӑ</string>
    <string name="off">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="pref_appearance_summary">Темӑ, кун тата вӑхӑт хармачӗ</string>
    <string name="pref_library_summary">Пухмӑшсем, пӗтӗмӗшле ҫӗнетӳ, сыпӑксене туртни</string>
    <string name="pref_reader_summary">Вулав тытӑмӗ, кӑтартӑнни, куҫӑм</string>
    <string name="label_default">Йаланхилле</string>
    <string name="action_open_random_manga">Ӑнсӑрт ҫырав уҫ</string>
    <string name="theme_strawberrydaiquiri">Ҫӗр ҫырли тайккирийӗ</string>
    <string name="theme_midnightdusk">Ҫур ҫӗр ӗнтрӗкӗ</string>
    <string name="pref_tracking_summary">Пӗр йенлӗ ӳсӗм килӗштерӗвӗ, анлӑлатнӑ килӗштерӳ</string>
    <string name="connected_to_wifi">Wi-Fi урлӑ ҫеҫ</string>
    <string name="action_display_show_continue_reading_button">«Малалла вула» пускӑч</string>
    <string name="pref_security_summary">Апа ҫаклатни, ыкран хӳтӗлевӗ</string>
    <string name="restrictions">Чарусем: %s</string>
    <string name="pref_update_only_completely_read">Вуламан сыпӑк(сем) пур</string>
    <string name="label_started">Пуҫланӑ</string>
    <string name="label_local">Вырӑнти</string>
    <string name="label_downloaded">Тийесе илнӗ</string>
    <string name="theme_tidalwave">Шыв хӑпарнин хумӗ</string>
    <string name="pref_app_theme">Ап темми</string>
    <string name="relative_time_today">Пайан</string>
    <string name="theme_lavender">Лавантӑ</string>
    <string name="theme_yinyang">Ин тата Йан</string>
    <string name="pref_browse_summary">Ҫӑл куҫсем, хушмасем, пӗтӗмӗшле шырав</string>
    <string name="theme_greenapple">Симӗс пан улми</string>
    <string name="theme_yotsuba">Йутсупа</string>
    <string name="network_not_metered">Чараксӑр тетел урлӑ ҫеҫ</string>
    <string name="pref_update_only_started">Серилӗхе пуҫламан</string>
    <string name="theme_tako">Такку</string>
    <string name="pref_dark_theme_pure_black">Хуп-хура темӑ</string>
    <string name="pref_app_language">Ап чӗлхи</string>
    <string name="action_not_now">Халь мар</string>
    <string name="update_72hour">Кашни 3 кун</string>
    <string name="theme_tealturquoise">Симӗс кӑвак</string>
    <string name="theme_monet">Куҫӑмлӑ</string>
    <string name="label_stats">Шутлавсем</string>
    <string name="action_copy_to_clipboard">Пайлашу асне ӑт</string>
    <string name="pref_backup_summary">Хӑй тӗллӗн тата хӑй-хальлӗн йантӑлав</string>
    <string name="action_update_category">Пухмӑш ҫӗнет</string>
    <string name="pref_advanced_summary">Йӑнӑш кӗнекине тийесе йани, петтерей лайӑхлатни</string>
    <string name="pref_library_update_show_tab_badge">Вуламан сыпӑксен шутне «Ҫӗнӗлӗх» ыккун ҫинче кӑтартни</string>
    <string name="pref_landscape_zoom">Сӑна тӑрӑх пысӑклатни</string>
    <string name="multi_lang">Нумай чӗлхеллӗ</string>
    <string name="automatic_background">Хӑй-хальлӗн</string>
    <string name="disabled_nav">Сӳнтернӗ</string>
    <string name="extension_api_error">Хушмасен йат-йышне илесси пулаймарӗ</string>
    <string name="categorized_display_settings">Кашни пухмӑшӑн хӑйӗн ала ӗнерӗвӗсем</string>
    <string name="ext_app_info">Ап ҫинчен</string>
    <string name="split_tall_images_summary">Вулӑшӑн тухӑҫа лайӑхлатать</string>
    <string name="error_user_agent_string_blank">User agent пушӑ пулмалла мар</string>
    <string name="ext_info_language">Чӗлхе</string>
    <string name="pref_navigate_pan">Пуснӑ чухне анлӑ сӑнсене сарӑмлатни</string>
    <string name="split_tall_images">Вӑрӑм сӑнсене пайлани</string>
    <string name="missing_storage_permission">Управ ирӗкӗсене паман</string>
    <string name="ext_info_version">Версси</string>
    <string name="ext_update_all">Пурне те ҫӗнет</string>
    <string name="delete_downloaded">Тийесе илнисене катерт</string>
    <string name="pref_library_columns_per_row">Ретре %d</string>
    <string name="pref_update_only_in_release_period">Кӗтӗнекен кӑларӑм тапхӑрӗ тулашӗнче</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_end">Сылтӑмалла туртни</string>
    <string name="pref_chapter_swipe_start">Сулахайалла туртни</string>
    <string name="ext_installer_pref">Ларткӑч</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_stopped">Shizuku ӗҫлемест</string>
    <string name="ext_info_age_rating">Ҫул-ӳсӗм чаравӗ</string>
    <string name="action_filter_interval_passed">Иртнӗ тапхӑр тӗрӗслевӗ</string>
    <string name="action_sort_next_updated">Тепӗр кӗтӗнекен ҫӗнетӳпе</string>
    <string name="pref_chapter_swipe">Сыпӑк туртни</string>
    <string name="ext_install_service_notif">Хушма лартни…</string>
    <string name="action_set_interval">Тӑтӑшлӑх палӑрт</string>
    <string name="action_filter_interval_custom">Ӗнерӳллӗ илӳ тӑтӑшлӑхӗ</string>
    <string name="action_filter_interval_long">Уйӑхлӑ илӳ (28 кун)</string>
    <string name="action_filter_interval_late">Йулашки 10+ куна тӗрӗслени</string>
    <string name="action_filter_interval_dropped">Пӑрахнӑ\? Йулашки 20+ кун тата 2 уйӑх</string>
    <string name="ext_installer_legacy">Малтанхилле</string>
    <string name="ext_installer_shizuku_unavailable_dialog">Shizuku-н хушма ларткӑча усӑ курма Shizuku ларт тата ҫут.</string>
    <string name="action_ok">Йурӗ</string>
    <string name="unlock_app_title">%s уҫ</string>
    <string name="action_move_to_bottom_all_for_series">Серилӗхе вӗҫе куҫар</string>
    <string name="pref_library_update_categories_details">Кӗртнӗ пухмӑшсенче пулнӑ пулсан та кӑларса пӑрахнӑ пухмӑшсенче пулнӑ серилӗхсем ҫӗнелмӗҫ.</string>
</resources>