Pulling out some of the smaller changes that aren't related to the manga controller changes in #7244
(cherry picked from commit 7fdbf40cd23132915bd90cf623e4a69fb560dd26)
# Conflicts:
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/data/library/LibraryUpdateService.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/migration/MigrationFlags.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/migration/search/SearchPresenter.kt
# app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/chapter/ChaptersSettingsSheet.kt
Also rename some screens/controllers to better represent that they're the list views.
(cherry picked from commit 01e04e31bf63a9fed18d214f0d12b4c45c72f948)
# Conflicts:
# app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/SourcesFilterScreen.kt
