Fix sporadically recurring spotless CI failure (#1407)

Somehow this specific issue keeps getting flagged by unrelated PRs'
CI runs (but only sometimes? Somehow? Other times the CI run would
succeed with no spotless issues.)

---------

Co-authored-by: AntsyLich <59261191+AntsyLich@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit ed9e13a365ba1b55cec21c26b93b1c62d29485c8)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreenModel.kt

@@ -1269,10 +1269,7 @@ class MangaScreenModel(
                 chapters = chapters.toTypedArray(),
             )
 
-            if (
+            if (!read || successState?.hasLoggedInTrackers == false || autoTrackState == AutoTrackState.NEVER) {
-                successState?.hasLoggedInTrackers == false ||
-                !read || autoTrackState == AutoTrackState.NEVER
-            ) {
                 return@launchIO
             }