Don't toggle favorite status from snackbar if already added (fixes #5038)

(cherry picked from commit 8d7ab13f5ce49d5b41700b9089eebe6bd2cc3013)

app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaController.kt

@@ -1357,10 +1357,12 @@ class MangaController :
         if (view != null && !manga.favorite) {
             addSnackbar = (activity as? MainActivity)?.binding?.rootCoordinator?.snack(view.context.getString(R.string.snack_add_to_library), Snackbar.LENGTH_INDEFINITE) {
                 setAction(R.string.action_add) {
+                    if (!manga.favorite) {
                         addToLibrary(manga)
                     }
                 }
             }
+        }
         destroyActionModeIfNeeded()
     }