v3.accords-library.com/translations/fr.json

{
  "global.siteName": "Accord’s Library",
  "global.siteSubtitle": "Discover • Archive • Translate • Analyze",
  "home.title": "Accueil",
  "home.description": "Notre objectif est d'archiver et de traduire toutes les œuvres de <strong>Yoko Taro</strong>.<br />Yoko Taro est une réalisatrice et scénariste de jeux vidéo japonaise. Il est surtout connu pour son implication dans les séries <strong>NieR</strong> et <strong>Drakengard</strong>. Pour compléter ses jeux, Yoko Taro aime publier du matériel annexe sous forme de livres, d'animes, de mangas, de livres audio, de romans, voire de pièces de théâtre.<br />Ces médias peuvent être très difficiles à trouver. Son travail remonte à 2003. La majeure partie a été publiée uniquement en japonais, et parfois en quantité limitée. Voici donc ce que nous faisons ici : <strong>découvrir, archiver, traduire et analyser</strong>.",
  "home.aboutUsButton": "En savoir plus sur nous",
  "home.librarySection.title": "La bibliothèque",
  "home.librarySection.description": "Vous trouverez ici une liste des IP sur lesquelles Yoko Taro a travaillé. Sélectionnez-en un pour découvrir tous les médias/contenus/articles liés à cette IP. <strong>Attention, il peut y avoir des spoilers.</strong>",
  "home.moreSection.title": "Plus de contenu",
  "home.moreSection.description": "Les séries NieR et Drakengard partagent une chronologie commune que vous pouvez explorer via le lien ci-dessous. Nous avons également rassemblé des milliers d’œuvres d’art officielles, de vidéos et de ressources Web notables. <strong>Attention, il peut y avoir des spoilers.</strong>",
  "home.linksSection.title": "Liens",
  "home.linksSection.description": "Avez-vous une <strong>question</strong> ? Vous souhaitez partager quelque chose avec notre <strong>communauté</strong> ? Êtes-vous intéressé à <strong>contribuer</strong> à ce projet ? Quoi qu’il en soit, vous devriez trouver ce que vous cherchez sur les liens suivants.",

  "header.topbar.search.tooltip": "Rechercher sur ce site",
  "header.topbar.theme.tooltip": "Basculer entre le mode sombre/clair",
  "header.topbar.theme.dark": "Sombre",
  "header.topbar.theme.auto": "Auto",
  "header.topbar.theme.light": "Clair",
  "header.topbar.language.tooltip": "Sélectionnez la langue préférée",
  "header.topbar.currency.tooltip": "Sélectionnez la devise préférée",

  "footer.links.home.title": "Accueil",
  "footer.links.timeline.title": "Chronologie",
  "footer.links.timeline.subtitle": "{{ eraCount }} époque{{ eraCount+,>1{s} }}, {{ eventCount }} évenement{{ eventCount+,>1{s} }}",
  "footer.links.gallery.title": "Gallerie",
  "footer.links.gallery.subtitle": "{{ count }} image{{ count+,>1{s} }}",
  "footer.links.videos.title": "Vidéos",
  "footer.links.videos.subtitle": "{{ count }} vidéo{{ count+,>1{s} }}",
  "footer.links.webArchives.title": "Archives web",
  "footer.links.webArchives.subtitle": "{{ count }} archive{{ count+,>1{s} }}",

  "footer.socials.discord.title": "Discord",
  "footer.socials.discord.subtitle": "Rejoindre la communauté",
  "footer.socials.twitter.title": "Twitter",
  "footer.socials.twitter.subtitle": "Connaitre les dernières nouvelles",
  "footer.socials.github.title": "GitHub",
  "footer.socials.github.subtitle": "Rejoindre l'équipe technique",
  "footer.socials.contact.title": "Contact",
  "footer.socials.contact.subtitle": "Nous contacter par email",

  "footer.license.description": "Le contenu de ce site Web est disponible sous <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/\">CC-BY-SA</a>, sauf indication contraire.",
  "footer.license.icons.tooltip": "Licence CC-BY-SA 4.0",

  "footer.disclaimer": "<strong>Accord’s Library</strong> n'est ni affiliée ni approuvée par <strong>SQUARE ENIX CO. LTD</strong>. Tous les éléments du jeu et le matériel promotionnel appartiennent à <strong>© SQUARE ENIX CO. LTD</strong>."
}