- Hide fields that are uneditable, rather than disabling them
- Support fragmented edit privileges (e.g. roles than can edit only some
aspects of tags) - up until now the client tried to send everything at
once, which resulted in errors for such cases.