TachiyomiSY-Plus/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ta/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="frong_page_categories">முதல் பக்க வகைகள்</string>
    <string name="fromt_page_categories_summary">முதல் பக்கத்திலும் தேடல்களிலும் இயல்புநிலையாக எந்த வகைகளை காட்ட விரும்புகிறீர்கள்? அவற்றின் வடிப்பான்களை இயக்குவதன் மூலம் அவற்றை இன்னும் இயக்க முடியும்</string>
    <string name="time_between_batches_1_hour">1 மணி நேரம்</string>
    <string name="batch_add_unknown_source_log_message">கேலரிக்கு தெரியாத ஆதாரம்: %1$s</string>
    <string name="batch_add_not_exist_log_message">கேலரி இல்லை: %1$s</string>
    <string name="gallery_adder_importing_gallery">கேலரியை இறக்குமதி செய்தல் (URL: %1$s, fav: %2$s, படைகள் மூல: %3$s)…</string>
    <string name="gallery_adder_source_uri_must_match">மூல யூரி போட்டி சோதனை பிழை!</string>
    <string name="rating6">சரி</string>
    <string name="average_rating">சராசரி மதிப்பீடு</string>
    <string name="aged">அகவை</string>
    <string name="last_update_check">கடைசி புதுப்பிப்பு சோதனை</string>
    <string name="path">பாதை</string>
    <string name="artist">கலைஞர்</string>
    <string name="characters">எழுத்துக்கள்</string>
    <string name="group">குழு</string>
    <string name="media_id">மீடியா ஐடி</string>
    <string name="japanese_title">சப்பானிய தலைப்பு</string>
    <string name="english_title">ஆங்கில தலைப்பு</string>
    <string name="short_title">குறுகிய தலைப்பு</string>
    <string name="cover_image_file_type">பட கோப்பு வகையை கவர்</string>
    <string name="thumbnail_image_file_type">சிறு பட கோப்பு வகை</string>
    <string name="url">முகவரி</string>
    <string name="uploader_capital">பதிவேற்றியவர் மூலதனமாக்கப்பட்டது</string>
    <string name="uploader">பதிவேற்றுபவர்</string>
    <string name="rating_string">மதிப்பீட்டு சரம்</string>
    <string name="collection">சேகரிப்பு</string>
    <string name="parodies">பகடிகள்</string>
    <string name="author">நூலாசிரியர்</string>
    <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">ஏற்கனவே சேர்க்கப்படாவிட்டால் மங்கடெக்சிலிருந்து உள்ளீடுகளை உங்கள் நூலகத்திற்குள் இழுக்கிறது.</string>
    <string name="mangadex_preffered_source">விருப்பமான மங்கடெக்ச் மூல</string>
    <string name="mangadex_preffered_source_summary">நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மங்கடெக்ச் மூலத்தை அமைக்கவும், இது பின்வருமாறு பயன்படுத்தப்படும் மற்றும் பயன்பாட்டைச் சுற்றி ஒரு சில நற்பொருத்தங்கள்</string>
    <string name="mangadex_add_to_follows">மங்காடெக்ச் பின்வருமாறு சேர்க்கவும்</string>
    <string name="mangadex_follows">மங்காடெக்ச் பின்வருமாறு</string>
    <string name="random">சீரற்ற</string>
    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex">மங்காடெக்சுக்கு நூலக உள்ளீடுகளை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex_summary">MDLIST அல்லாத கண்காணிக்கப்பட்ட உள்ளீடுகளை மங்காடெக்சுக்கு வாசிப்பதாக ஒத்திசைக்கிறது.</string>
    <string name="community_recommendations">சமூக பரிந்துரைகள்</string>
    <string name="alt_titles">மாற்று தலைப்புகள்</string>
    <string name="select_scanlators">காண்பிக்க ச்கேன்லேட்டர் குழுக்கள்</string>
    <string name="similar">%1$s போன்றது</string>
    <string name="relation_similar">ஒத்த</string>
    <string name="relation_monochrome">ஒரே வண்ணமுடைய</string>
    <string name="relation_main_story">முக்கிய கதை</string>
    <string name="relation_adapted_from">இருந்து தழுவி</string>
    <string name="relation_based_on">அடிப்படையில்</string>
    <string name="relation_prequel">முன்னுரை</string>
    <string name="relation_side_story">பக்க கதை</string>
    <string name="relation_doujinshi">டசின்சி</string>
    <string name="relation_same_franchise">அதே உரிமையாளர்</string>
    <string name="relation_shared_universe">பகிரப்பட்ட பிரபஞ்சம்</string>
    <string name="relation_sequel">அதன் தொடர்ச்சி</string>
    <string name="relation_spin_off">ச்பின்-ஆஃப்</string>
    <string name="relation_alternate_story">மாற்று கதை</string>
    <string name="relation_preserialization">முன்-நட்பு</string>
    <string name="relation_colored">வண்ணம்</string>
    <string name="relation_serialization">சீரியலைசேசன்</string>
    <string name="relation_alternate_version">மாற்று பதிப்பு</string>
    <string name="include_all_read_entries">அனைத்து வாசிப்பு உள்ளீடுகளையும் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="ignore_non_library_entries">நூலகமற்ற உள்ளீடுகளை புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="humanize_fallback">தருணங்களுக்கு முன்பு</string>
    <string name="action_skip_entry">குடியேற வேண்டாம்</string>
    <string name="action_search_manually">கைமுறையாக தேடுங்கள்</string>
    <string name="action_migrate_now">இப்போது குடியேறவும்</string>
    <string name="action_copy_now">இப்போது நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="action_clean_titles">தூய்மையான தலைப்புகள்</string>
    <string name="action_start_reading">படிக்கத் தொடங்குங்கள்</string>
    <string name="action_edit_info">தகவலைத் திருத்தவும்</string>
    <string name="entry_type_manga">மங்கா</string>
    <string name="entry_type_manhwa">மன்அ்வா</string>
    <string name="entry_type_manhua">மன்உவா</string>
    <string name="entry_type_comic">காமிக்</string>
    <string name="entry_type_webtoon">வெப்டூன்</string>
    <string name="pref_category_all_sources">அனைத்து ஆதாரங்களும்</string>
    <string name="pref_category_eh">இ-எண்டாய்</string>
    <string name="pref_category_fork">முட்கரண்டி அமைப்புகள்</string>
    <string name="pref_category_mangadex">ஃச் மங்காவில்</string>
    <string name="pref_ehentai_summary">E/Exentai உள்நுழைவு, கேலரி ஒத்திசைவு</string>
    <string name="pref_mangadex_summary">மங்காடெக்ச் உள்நுழைவு, ஒத்திசைவைப் பின்பற்றுகிறது</string>
    <string name="changelog_version">பதிப்பு %1$s</string>
    <string name="ehentai_prefs_account_settings">இ-எண்டாய் வலைத்தள கணக்கு அமைப்புகள்</string>
    <string name="enable_exhentai">எக்சென்டாயை இயக்கவும்</string>
    <string name="requires_login">உள்நுழைவு தேவை</string>
    <string name="use_hentai_at_home">Hentai@வீட்டு நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="no_dedupe">குறைக்க வேண்டாம்</string>
    <string name="last_chapter_number">கடைசி அத்தியாய எண்</string>
    <string name="follow_status">நிலையைப் பின்பற்றுங்கள்</string>
    <string name="anilist_id">ஒரு அனானிக் ஐடி</string>
    <string name="kitsu_id">தலைப்பு மருத்துவர் டி</string>
    <string name="mal_id">ஐடியுடன்</string>
    <string name="manga_updates_id">மங்கா ஐடியைப் புதுப்பிக்கிறது</string>
    <string name="anime_planet_id">அனிம் பிளானட் ஐடி</string>
    <string name="translated">மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது</string>
    <string name="is_visible">தெரியும்: %1$s</string>
    <string name="language_translated">Tr உடன் %$ 1</string>
    <string name="merge_settings">அமைப்புகளை ஒன்றிணைக்கவும்</string>
    <string name="fetch_chapter_updates">அத்தியாய புதுப்பிப்புகளைப் பெறுங்கள்</string>
    <string name="delete_merged_entry">நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?</string>
    <string name="delete_merged_entry_desc">இது ஒன்றிணைப்பிலிருந்து உள்ளீட்டை அகற்றும், இதைப் பயன்படுத்தி இணைக்கப்பட்ட நுழைவுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சேமிக்கப்படாத மாற்றங்களையும் இழக்கும்</string>
    <string name="chapter_updates_merged_entry">அத்தியாய புதுப்பிப்புகளை மாற்றவும்</string>
    <string name="chapter_updates_merged_entry_desc">இதை மாற்றுவது இந்த இணைக்கப்பட்ட நுழைவுக்கான அத்தியாய புதுப்பிப்புகளை முடக்கும் அல்லது இயக்கும்</string>
    <string name="download_merged_entry">புதிய அத்தியாயம் பதிவிறக்கங்களை மாற்றவும்</string>
    <string name="dedupe_priority">முன்னுரிமையால் கழித்தல்</string>
    <string name="download_merged_entry_desc">இதை மாற்றுவது இந்த இணைக்கப்பட்ட நுழைவுக்கான அத்தியாயம் பதிவிறக்கங்களை முடக்கும் அல்லது இயக்கும்</string>
    <string name="merged_references_invalid">இணைக்கப்பட்ட குறிப்புகள் தவறானவை</string>
    <string name="merged_chapter_updates_error">அத்தியாய புதுப்பிப்புகள் பிழையை மாற்றவும்</string>
    <string name="merged_toggle_download_chapters_error">பதிவிறக்க அத்தியாயங்கள் பிழையை மாற்றவும்</string>
    <string name="allow_deduplication">கழிவை அனுமதிக்கவும்:</string>
    <string name="deduplication_mode">Dedupe பயன்முறை:</string>
    <string name="deduplication_entry_info">செய்தி நுழைவு:</string>
    <string name="dedupe_most_chapters">பெரும்பாலான அத்தியாயங்களுடன் மூலத்தைக் காட்டு</string>
    <string name="dedupe_highest_chapter">அதிக அத்தியாய எண்ணுடன் மூலத்தைக் காட்டு</string>
    <string name="use_hentai_at_home_summary">கிடைத்தால், என்டாய்@ஓம் பிணையம் மூலம் படங்களை ஏற்ற விரும்புகிறீர்களா? இந்த விருப்பத்தை முடக்குவது நீங்கள் பார்க்கக்கூடிய பக்கங்களின் அளவைக் குறைக்கும்\n விருப்பங்கள்:\n - எந்த கிளையன்ட் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)\n - இயல்புநிலை துறைமுகம் கிளையண்டுகள் மட்டுமே (மெதுவாக இருக்க முடியும். வெளிச்செல்லும் தரமற்ற துறைமுகங்களைத் தடுக்கும் ஃபயர்வால்/ப்ராக்சிக்கு பின்னால் இருந்தால் இயக்கவும்.)</string>
    <string name="use_hentai_at_home_option_1">எந்த கிளையன்ட் (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)</string>
    <string name="use_hentai_at_home_option_2">இயல்புநிலை துறைமுகம் வாடிக்கையாளர்கள் மட்டுமே</string>
    <string name="show_japanese_titles">தேடல் முடிவுகளில் சப்பானிய தலைப்புகளைக் காட்டு</string>
    <string name="show_japanese_titles_option_1">தற்போது தேடல் முடிவுகளில் சப்பானிய தலைப்புகளைக் காட்டுகிறது. இதை மாற்றிய பின் அத்தியாயம் தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும் (மேம்பட்ட பிரிவில்)</string>
    <string name="show_japanese_titles_option_2">தற்போது தேடல் முடிவுகளில் ஆங்கிலம்/ரோமானிய தலைப்புகளைக் காட்டுகிறது. இதை மாற்றிய பின் அத்தியாயம் தற்காலிக சேமிப்பை அழிக்கவும் (மேம்பட்ட பிரிவில்)</string>
    <string name="use_original_images">அசல் படங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்</string>
    <string name="use_original_images_on">தற்போது அசல் படங்களைப் பயன்படுத்துகிறது</string>
    <string name="use_original_images_off">தற்போது மறுசீரமைக்கப்பட்ட படங்களைப் பயன்படுத்துகிறது</string>
    <string name="watched_tags">பார்த்த குறிச்சொற்கள்</string>
    <string name="watched_tags_summary">உங்கள் E/Exentai பார்த்த குறிச்சொற்கள் பக்கத்திற்கு ஒரு வெப் வியூவை திறக்கிறது</string>
    <string name="watched_tags_exh">கண்காட்சி குறிச்சொற்களைப் பார்த்தது</string>
    <string name="tag_filtering_threshold">குறிச்சொல் வடிகட்டுதல் வாசல்</string>
    <string name="tag_filtering_threshhold_error">-9999 மற்றும் 0 க்கு இடையில் இருக்க வேண்டும்!</string>
    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">எதிர்மறை எடையுடன் எனது குறிச்சொற்களை E/EXENTAI பக்கத்தில் சேர்ப்பதன் மூலம் நீங்கள் மென்மையான வடிகட்டி குறிச்சொற்களை செய்யலாம். ஒரு கேலரியில் இந்த மதிப்புக்கு கீழே எடை சேர்க்கும் குறிச்சொற்கள் இருந்தால், அது பார்வையில் இருந்து வடிகட்டப்படுகிறது. இந்த வாசலை -9999 மற்றும் 0 க்கு இடையில் அமைக்கப்படலாம். தற்போது: %1$d</string>
    <string name="tag_watching_threshhold">குறிச்சொல் வாசல் பார்க்கும்</string>
    <string name="tag_watching_threshhold_error">0 முதல் 9999 வரை இருக்க வேண்டும்!</string>
    <string name="tag_watching_threshhold_summary">நேர்மறையான எடையுடன் குறைந்தது ஒரு பார்த்த குறிச்சொல்லைக் கொண்டிருந்தால், அண்மைக் காலத்தில் பதிவேற்றப்பட்ட காட்சியகங்கள் பார்த்த திரையில் சேர்க்கப்படும், மேலும் அதன் பார்த்த குறிச்சொற்களின் எடைகளின் தொகை இந்த மதிப்பு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதைச் சேர்க்கும். இந்த வாசலை 0 முதல் 9999 வரை அமைக்கலாம். தற்போது: %1$d</string>
    <string name="language_filtering">மொழி வடிகட்டுதல்</string>
    <string name="language_filtering_summary">கேலரி பட்டியல் மற்றும் தேடல்களிலிருந்து சில மொழிகளில் காட்சியகங்களை மறைக்க விரும்பினால், அவற்றை பாப்அப் செய்யும் உரையாடலில் அவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.\n உங்கள் தேடல் வினவலைப் பொருட்படுத்தாமல் பொருந்தக்கூடிய காட்சியகங்கள் ஒருபோதும் தோன்றாது என்பதை நினைவில் கொள்க.\n Tldr checkmarked = விலக்கு</string>
    <string name="watched_list_default">பார்க்கப்பட்ட பட்டியல் வடிகட்டி இயல்புநிலை நிலை</string>
    <string name="watched_list_state_summary">பார்க்கப்பட்ட பட்டியல் வடிகட்டி இயல்பாகவே இயக்கப்பட வேண்டும்</string>
    <string name="eh_image_quality_summary">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட படங்களின் தகுதி</string>
    <string name="eh_image_quality">பட தகுதி</string>
    <string name="eh_image_quality_auto">தானி</string>
    <string name="eh_image_quality_2400">2400x</string>
    <string name="eh_image_quality_1600">1600x</string>
    <string name="eh_image_quality_1280">1280x</string>
    <string name="eh_image_quality_980">980x</string>
    <string name="eh_image_quality_780">780x</string>
    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view">மேம்படுத்தப்பட்ட E/Exentai உலாவு</string>
    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view_summary">E/Exentai க்காக உருவாக்கப்பட்ட மேம்படுத்தப்பட்ட உலாவு மெனுவை இயக்கவும்/முடக்கவும்</string>
    <string name="favorites_sync">இ-எண்டாய் பிடித்தவை ஒத்திசைவு</string>
    <string name="disable_favorites_uploading">பிடித்தவை பதிவேற்றுவதை முடக்கு</string>
    <string name="disable_favorites_uploading_summary">பிடித்தவை Exentai இலிருந்து மட்டுமே பதிவிறக்கம் செய்யப்படுகின்றன. பயன்பாட்டில் பிடித்தவைகளில் ஏதேனும் மாற்றங்கள் பதிவேற்றப்படாது. கண்காட்சியில் பிடித்தவைகளை தற்செயலாக இழப்பதைத் தடுக்கிறது. நீக்குதல்கள் இன்னும் பதிவிறக்கம் செய்யப்படும் என்பதை நினைவில் கொள்க (நீங்கள் Exentai இல் பிடித்தவைகளை அகற்றினால், அது பயன்பாட்டிலும் அகற்றப்படும்).</string>
    <string name="show_favorite_sync_notes">பிடித்தவை ஒத்திசைவு குறிப்புகளைக் காட்டு</string>
    <string name="show_favorite_sync_notes_summary">பிடித்தவை ஒத்திசைவு நற்பொருத்தம் தொடர்பான சில தகவல்களைக் காட்டு</string>
    <string name="please_login">தயவுசெய்து உள்நுழைக!</string>
    <string name="ignore_sync_errors">முடிந்தவரை ஒத்திசைவு பிழைகளை புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="ignore_sync_errors_summary">ஒத்திசைவு செயல்பாட்டின் போது பிழைகளை எதிர்கொள்ளும்போது உடனடியாக கருக்கலைப்பு செய்ய வேண்டாம். ஒத்திசைவு முடிந்ததும் பிழைகள் இன்னும் காண்பிக்கப்படும். சில சந்தர்ப்பங்களில் பிடித்தவைகளின் இழப்பை ஏற்படுத்தும். பெரிய நூலகங்களை ஒத்திசைக்கும்போது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</string>
    <string name="force_sync_state_reset">படை ஒத்திசைவு நிலை மீட்டமைப்பு</string>
    <string name="force_sync_state_reset_summary">அடுத்த ஒத்திசைவில் முழு மறு ஒத்திசைவை செய்கிறது. நீக்குதல்கள் ஒத்திசைக்கப்படாது. பயன்பாட்டில் உள்ள அனைத்து பிடித்தவைகளும் மீண்டும் கண்காட்சிக்கு பதிவாகிவிடும், மேலும் EXENTAI இல் உள்ள அனைத்து பிடித்தவைகளும் பயன்பாட்டில் மீண்டும் ஏற்றப்படும். ஒத்திசைவுக்கு இடையூறு ஏற்பட்ட பிறகு ஒத்திசைவை சரிசெய்ய பயனுள்ளதாக இருக்கும்.</string>
    <string name="sync_state_reset">ஒத்திசைவு நிலை மீட்டமைப்பை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="gallery_update_checker">கேலரி புதுப்பிப்பு செக்கர்</string>
    <string name="auto_update_restrictions">ஆட்டோ புதுப்பிப்பு கட்டுப்பாடுகள்</string>
    <string name="time_between_batches">புதுப்பிப்பு தொகுதிகளுக்கு இடையிலான நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_never">காட்சியகங்களை ஒருபோதும் புதுப்பிக்க வேண்டாம்</string>
    <string name="time_between_batches_2_hours">2 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_3_hours">3 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_6_hours">6 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_12_hours">12 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_24_hours">24 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_48_hours">48 மணி நேரம்</string>
    <string name="time_between_batches_summary_1">%1$s தற்போது புதுப்பிப்புகளுக்காக உங்கள் நூலகத்தில் காட்சியகங்களை ஒருபோதும் சரிபார்க்காது.</string>
    <string name="time_between_batches_summary_2">தொகுதிகளில் %1$s காசோலைகள்/புதுப்பிப்புகள் காட்சியகங்கள். இதன் பொருள் இது %2$d மணிநேரம் (கள்) காத்திருக்கும், %3$d காட்சியகங்களை சரிபார்க்கவும், %2$d மணிநேரம் (கள்) காத்திருங்கள், %3$d மற்றும் பலவற்றை சரிபார்க்கவும்…</string>
    <string name="show_updater_statistics">புதுப்பிப்பு புள்ளிவிவரங்களைக் காட்டு</string>
    <string name="gallery_updater_statistics_collection">புள்ளிவிவரங்களை சேகரித்தல்…</string>
    <string name="gallery_updater_statistics">கேலரி புதுப்பிப்பு புள்ளிவிவரங்கள்</string>
    <string name="gallery_updater_stats_text">புதுப்பிப்பு கடைசியாக %1$s ஐ இயக்கியது, மேலும் சரிபார்க்கத் தயாராக இருந்த %3$d காட்சியகங்களில் %2$d ஐ சரிபார்த்தது.</string>
    <string name="gallery_updater_not_ran_yet">பதிவேற்றுபவர் இன்னும் இயங்கவில்லை.</string>
    <string name="gallery_updater_stats_time">\nகடைசியாக சரிபார்க்கப்பட்ட காட்சியகங்கள்:\n - மணி: %1$d\n - 6 மணி நேரம்: %2$d\n - 12 மணி நேரம்: %3$d\n - நாள்: %4 $ d\n - 2 நாட்கள்: %5 $ டி\n - வாரம்: %6 $ டி\n - மாதம்: %7 $ டி\n - ஆண்டு: %8 $ டி</string>
    <string name="settings_profile_note">அமைப்புகள் சுயவிவர குறிப்பு</string>
    <string name="settings_profile_note_message">பயன்பாட்டு செயல்திறனை மேம்படுத்த பயன்பாடு இப்போது ஈ-எண்டாய் மற்றும் எக்செண்டாயில் புதிய அமைப்புகள் சுயவிவரத்தை சேர்க்கும். இரு தளங்களிலும் உங்களிடம் மூன்று சுயவிவரங்கள் குறைவாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.\n\n அமைப்புகள் சுயவிவரங்கள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், அது ஒரு பொருட்டல்ல, \'சரி\' என்பதை அடியுங்கள்.</string>
    <string name="eh_settings_successfully_uploaded">அமைப்புகள் வெற்றிகரமாக பதிவேற்றப்பட்டன!</string>
    <string name="eh_settings_configuration_failed">உள்ளமைவு தோல்வியடைந்தது!</string>
    <string name="eh_settings_configuration_failed_message">உள்ளமைவு செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="eh_settings_uploading_to_server">அமைப்புகளை சேவையகத்திற்கு பதிவேற்றுதல்</string>
    <string name="eh_settings_uploading_to_server_message">தயவுசெய்து காத்திருங்கள், இதற்கு சிறிது நேரம் ஆகலாம்…</string>
    <string name="eh_settings_out_of_slots_error">நீங்கள் %1$s இல் சுயவிவர இடங்களுக்கு வெளியே இருக்கிறீர்கள், தயவுசெய்து ஒரு சுயவிவரத்தை நீக்கவும்!</string>
    <string name="recheck_login_status">உள்நுழைவு நிலையை மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்</string>
    <string name="alternative_login_page">மாற்று உள்நுழைவு பக்கம்</string>
    <string name="skip_page_restyling">பக்க மறுசீரமைப்பைத் தவிர்க்கவும்</string>
    <string name="custom_igneous_cookie">தனிப்பயன் பற்றவைப்பு குக்கீ</string>
    <string name="custom_igneous_cookie_message">சில பயனர்கள் எக்செண்டாயை சாதாரண வழியை அணுக முடியாது, மேலும் ஒரு குறிப்பிட்ட பற்றவைப்பு குக்கீ மதிப்பில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும், இந்த விருப்பம் அந்த பயனர்களுக்கானது.</string>
    <string name="developer_tools">உருவாக்குபவர் கருவிகள்</string>
    <string name="toggle_hentai_features">ஒருங்கிணைந்த என்டாய் அம்சங்களை இயக்கவும்</string>
    <string name="toggle_hentai_features_summary">இது ஒரு சோதனை அம்சமாகும், இது மாற்றப்பட்டால் அனைத்து எண்டாய் அம்சங்களையும் முடக்கும்</string>
    <string name="toggle_delegated_sources">பிரதிநிதித்துவ ஆதாரங்களை இயக்கவும்</string>
    <string name="toggle_delegated_sources_summary">பின்வரும் ஆதாரங்கள் நிறுவப்பட்டால் அவற்றை 1 $ s மேம்பாடுகளைப் பயன்படுத்துங்கள்: %2$s</string>
    <string name="log_level">பதிவு நிலை</string>
    <string name="log_level_summary">இதை மாற்றுவது பயன்பாட்டு செயல்திறனை பாதிக்கும். மாற்றிய பின் ஃபோர்ச்-ரீச்டார்ட் பயன்பாடு. தற்போதைய மதிப்பு: %s</string>
    <string name="enable_source_blacklist">மூல தடுப்புப்பட்டியலை இயக்கவும்</string>
    <string name="enable_source_blacklist_summary">%1$s உடன் பொருந்தாத நீட்டிப்புகள்/ஆதாரங்களை மறைக்கவும். மாற்றிய பின் ஃபோர்ச்-ரீச்டார்ட் பயன்பாடு.</string>
    <string name="open_debug_menu">பிழைத்திருத்த மெனுவைத் திறக்கவும்</string>
    <string name="open_debug_menu_summary">&lt;! [சி.டி.ஏ.டி.ஏ [நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் இந்த மெனுவைத் தொட வேண்டாம்! &lt;font color = \\ \'சிவப்பு \\\'&gt; இது உங்கள் நூலகத்தை சிதைக்கக்கூடும்! &lt;/font&gt;]]</string>
    <string name="starting_cleanup">தூய்மைப்படுத்தத் தொடங்குகிறது</string>
    <string name="clean_up_downloaded_chapters">பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்ட அத்தியாயங்களை தூய்மை செய்யுங்கள்</string>
    <string name="delete_unused_chapters">இல்லாத, ஓரளவு பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டு, அத்தியாய கோப்புறைகளைப் படியுங்கள்</string>
    <string name="no_folders_to_cleanup">தூய்மைப்படுத்த கோப்புறைகள் இல்லை</string>
    <string name="clean_orphaned_downloads">தூய்மையான பிரகாசமான</string>
    <string name="clean_read_downloads">தூய்மையான வாசிப்பு</string>
    <string name="clean_read_entries_not_in_library">தூய்மையான உள்ளீடுகள் நூலகத்தில் இல்லை</string>
    <string name="data_saver">தரவு சேமிப்பாளர்</string>
    <string name="data_saver_summary">வாசகரில் பதிவிறக்குவதற்கு அல்லது ஏற்றுவதற்கு முன் படங்களை சுருக்கவும்</string>
    <string name="data_saver_downloader">பதிவிறக்கத்தில் தரவு சேமிப்பாளரைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="data_saver_ignore_jpeg">JPEG படங்களை புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="data_saver_ignore_gif">GIF அனிமேசன்களை புறக்கணிக்கவும்</string>
    <string name="data_saver_image_quality">பட தகுதி</string>
    <string name="data_saver_image_quality_summary">அதிக மதிப்புகள் என்பது படத் தரத்தின் அதிக விழுக்காடு சேமிக்கப்படுகிறது என்பதையும் குறிக்கிறது, ஆனால் இதன் பொருள் கோப்பு அளவு பெரியது, 80 விழுக்காடு கோப்பு அளவு மற்றும் படத் தரத்திற்கு இடையில் ஒரு நல்ல சராசரி</string>
    <string name="data_saver_image_format">JPEG க்கு சுருக்கவும்</string>
    <string name="data_saver_image_format_summary_on">JPEG கோப்பு அளவு கணிசமாக சிறியது, பின்னர் Webp ஆகும் (அதாவது அதிக தரவு சேமிக்கப்படுகிறது), ஆனால் இது படங்களையும் அதிக தரத்தையும் இழக்கச் செய்கிறது.\n தற்போது JPEG க்கு சுருக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="data_saver_image_format_summary_off">JPEG கோப்பு அளவு கணிசமாக சிறியது, பின்னர் Webp ஆகும் (அதாவது அதிக தரவு சேமிக்கப்படுகிறது), ஆனால் இது படங்களையும் அதிக தரத்தையும் இழக்கச் செய்கிறது.\n தற்போது WEBP க்கு சுருக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="data_saver_color_bw">கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறமாக மாற்றவும்</string>
    <string name="bandwidth_hero">அலைவரிசை ஈரோ (ஒரு அலைவரிசை ஈரோ பதிலாள் சேவையகம் தேவை)</string>
    <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
    <string name="bandwidth_data_saver_server">அலைவரிசை ஈரோ பதிலாள் சேவையகம்</string>
    <string name="data_saver_server_summary">அலைவரிசை ஈரோ பதிலாள் சேவையக முகவரி ஐ இங்கே வைக்கவும்</string>
    <string name="clear_db_exclude_read">வாசிப்பு அத்தியாயங்களுடன் உள்ளீடுகளை வைத்திருங்கள்</string>
    <string name="log_minimal">குறைந்தபட்ச</string>
    <string name="log_extra">கூடுதல்</string>
    <string name="log_extreme">எக்ச்ட்ரீம்</string>
    <string name="log_minimal_desc">முக்கியமான பிழைகள் மட்டுமே</string>
    <string name="log_extra_desc">எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்யுங்கள்</string>
    <string name="log_extreme_desc">பிணைய ஆய்வு முறை</string>
    <string name="toggle_expand_search_filters">அனைத்து தேடல் வடிப்பான்களையும் இயல்பாக விரிவுபடுத்துங்கள்</string>
    <string name="put_recommends_in_overflow">வழிதல் பரிந்துரைகள்</string>
    <string name="put_recommends_in_overflow_summary">பரிந்துரைகள் பொத்தானை நுழைவு பக்கத்திற்கு பதிலாக வழிதல் பட்டியலில் வைக்கவும்</string>
    <string name="put_merge_in_overflow">வழிதல் ஒன்றிணைக்கவும்</string>
    <string name="put_merge_in_overflow_summary">ஒன்றிணைப்பு பொத்தானை நுழைவு பக்கத்திற்கு பதிலாக வழிதல் பட்டியலில் வைக்கவும்</string>
    <string name="pref_previews_row_count">வரிசை எண்ணிக்கை முன்னோட்டங்கள்</string>
    <string name="pref_category_navbar">நவ்பார்</string>
    <string name="pref_hide_updates_button">NAV இல் புதுப்பிப்புகளைக் காட்டு</string>
    <string name="pref_hide_history_button">NAV இல் வரலாற்றைக் காட்டு</string>
    <string name="pref_show_bottom_bar_labels">எப்போதும் NAV லேபிள்களைக் காட்டு</string>
    <string name="pref_sorting_settings">அமைப்புகளை வரிசைப்படுத்துதல்</string>
    <string name="pref_skip_pre_migration_summary">வெகுசன இடம்பெயர்வுக்கு கடைசியாக சேமித்த முன் இடம்பெயர்வு விருப்பத்தேர்வுகள் மற்றும் ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="library_group_updates">நூலக மாறும் வகை புதுப்பிப்புகள்</string>
    <string name="library_group_updates_global">எப்போதும் உலகளாவிய புதுப்பிப்புகளைத் தொடங்கவும்</string>
    <string name="library_group_updates_all_but_ungrouped">உலகளாவிய புதுப்பிப்புகளை மற்றவர்களுக்கு குழுவாக, வகை புதுப்பிப்புகளுக்கு மட்டுமே தொடங்கவும்</string>
    <string name="library_group_updates_all">வகை புதுப்பிப்புகளை எல்லா நேரத்திலும் தொடங்கவும்</string>
    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">படித்தபடி நகல் அத்தியாயங்களைக் குறிக்கவும்</string>
    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">படித்த பிறகு படித்தபடி நகல் அத்தியாயங்களைக் குறிக்கவும்</string>
    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">படிக்க புதிய நகல் அத்தியாயங்களைக் குறிக்கவும்</string>
    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">புதிய அத்தியாயங்களை முன்னர் படித்திருந்தால் படித்தபடி தானாகவே குறிக்கவும்</string>
    <string name="update_30min">ஒவ்வொரு 30 நிமிடங்களுக்கும்</string>
    <string name="update_1hour">ஒவ்வொரு மணி நேரமும்</string>
    <string name="update_3hour">ஒவ்வொரு 3 மணி நேரமும்</string>
    <string name="pref_hide_feed">தீவன தாவலை மறைக்கவும்</string>
    <string name="pref_feed_position">தீவன தாவல் நிலை</string>
    <string name="pref_feed_position_summery">தீவன தாவல் உலாவலில் முதல் தாவலாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா? இது உலாவலைத் திறக்கும்போது இயல்புநிலை தாவலாக மாற்றும், நீங்கள் தரவு அல்லது மீட்டர் நெட்வொர்க்கில் இருந்தால் பரிந்துரைக்கப்படவில்லை</string>
    <string name="pref_source_source_filtering">வகைகளில் மூலங்களை வடிகட்டவும்</string>
    <string name="pref_source_source_filtering_summery">வகைகளில் உள்ள ஆதாரங்களை வடிகட்டவும், ஆதாரங்கள் ஒரு பிரிவில் இருந்தால் மொழியின் கீழ் வைக்கப்படாது</string>
    <string name="pref_source_navigation">அண்மைக் கால பொத்தானை மாற்றவும்</string>
    <string name="pref_source_navigation_summery">அண்மைக் கால மற்றும் உலாவு இரண்டையும் உள்ளடக்கிய தனிப்பயன் உலாவல் காட்சியுடன் அண்மைக் கால பொத்தானை மாற்றவும்</string>
    <string name="pref_local_source_hidden_folders">உள்ளக மூல மறைக்கப்பட்ட கோப்புறைகள்</string>
    <string name="pref_local_source_hidden_folders_summery">மறைக்கப்பட்ட கோப்புறைகளைப் படிக்க உள்ளக மூலத்தை அனுமதிக்கவும்</string>
    <string name="custom_entry_info">தனிப்பயன் நுழைவு செய்தி</string>
    <string name="all_read_entries">உள்ளீடுகள் அனைத்தும்</string>
    <string name="label_sync">ஒத்திசைவு</string>
    <string name="label_triggers">தூண்டுதல்கள்</string>
    <string name="sync_error">ஒத்திசைவு நூலகம் தோல்வியடைந்தது</string>
    <string name="sync_complete">ஒத்திசைவு நூலகம் முடிந்தது</string>
    <string name="sync_in_progress">ஒத்திசைவு ஏற்கனவே செயலில் உள்ளது</string>
    <string name="pref_sync_host">விருந்தோம்பி</string>
    <string name="pref_sync_host_summ">உங்கள் நூலகத்தை ஒத்திசைக்க புரவலன் முகவரியை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="pref_sync_api_key">பநிஇ விசை</string>
    <string name="pref_sync_api_key_summ">உங்கள் நூலகத்தை ஒத்திசைக்க பநிஇ விசையை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="pref_sync_now_group_title">செயல்களை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="pref_sync_now">இப்போது ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="pref_sync_now_subtitle">உங்கள் தரவின் உடனடி ஒத்திசைவைத் தொடங்கவும்</string>
    <string name="pref_sync_service">பணி</string>
    <string name="pref_sync_service_category">ஒத்திசைவு</string>
    <string name="pref_sync_automatic_category">தானியங்கி ஒத்திசைவு</string>
    <string name="pref_sync_interval">ஒத்திசைவு அதிர்வெண்</string>
    <string name="pref_choose_what_to_sync">ஒத்திசைக்க என்ன என்பதைத் தேர்வுசெய்க</string>
    <string name="syncyomi">சினிசோமி</string>
    <string name="last_synchronization">கடைசி ஒத்திசைவு: %1$s</string>
    <string name="google_drive">கூகிள் இயக்கி</string>
    <string name="pref_google_drive_sign_in">விடுபதிகை</string>
    <string name="pref_google_drive_purge_sync_data">Google இயக்ககத்திலிருந்து ஒத்திசைவு தரவை அழிக்கவும்</string>
    <string name="google_drive_sync_data_purged">Google இயக்ககத்திலிருந்து சுத்திகரிக்கப்பட்ட தரவை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="google_drive_sync_data_not_found">Google இயக்ககத்தில் ஒத்திசைவு தரவு இல்லை</string>
    <string name="google_drive_sync_data_purge_error">Google இயக்ககத்திலிருந்து ஒத்திசைவு தரவை சுத்திகரிப்பதில் பிழை, மீண்டும் உள்நுழைய முயற்சிக்கவும்.</string>
    <string name="google_drive_login_success">Google இயக்ககத்தில் உள்நுழைந்துள்ளது</string>
    <string name="google_drive_login_failed">Google இயக்ககத்தில் உள்நுழையத் தவறிவிட்டது: %s</string>
    <string name="google_drive_not_signed_in">Google இயக்ககத்தில் உள்நுழையவில்லை</string>
    <string name="error_uploading_sync_data">கூகிள் டிரைவிற்கு ஒத்திசைவு தரவை பதிவேற்றுவதில் பிழை</string>
    <string name="error_deleting_google_drive_lock_file">கூகிள் இயக்கி பூட்டு கோப்பை நீக்குவதில் பிழை</string>
    <string name="error_before_sync_gdrive">ஒத்திசைவுக்கு முன் பிழை: %s</string>
    <string name="pref_purge_confirmation_title">உறுதிப்படுத்தல்</string>
    <string name="pref_purge_confirmation_message">ஒத்திசைவு தரவை தூய்மைப்படுத்துதல் உங்கள் அனைத்து ஒத்திசைவு தரவையும் Google இயக்ககத்திலிருந்து நீக்கிவிடும். நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="pref_sync_options">ஒத்திசைவு தூண்டுதல்களை உருவாக்கவும்</string>
    <string name="pref_sync_options_summ">ஒத்திசைவு தூண்டுதல்களை அமைக்க பயன்படுத்தலாம்</string>
    <string name="sync_on_chapter_read">அத்தியாயத்தில் ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="sync_on_chapter_open">அத்தியாயத்தில் ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="sync_on_app_start">பயன்பாட்டு தொடக்கத்தில் ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="sync_on_app_resume">பயன்பாட்டு விண்ணப்பத்தை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="sync_library">ஒத்திசைவு நூலகம்</string>
    <string name="biometric_lock_times">பயோமெட்ரிக் பூட்டு நேரங்கள்</string>
    <string name="action_edit_biometric_lock_times">பூட்டு நேரங்களைத் திருத்தவும்</string>
    <string name="biometric_lock_times_empty">உங்களிடம் பயோமெட்ரிக் பூட்டு நேரங்கள் இல்லை. ஒன்றை உருவாக்க பிளச் பொத்தானைத் தட்டவும்.</string>
    <string name="biometric_lock_time_conflicts">ஒரு பூட்டு நேரம் ஏற்கனவே இருக்கும் ஒருவருடன் முரண்படுகிறது!</string>
    <string name="biometric_lock_start_time">தொடக்க நேரத்தை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="biometric_lock_end_time">இறுதி நேரத்தை உள்ளிடவும்</string>
    <string name="delete_time_range">நேர வரம்பை நீக்கு</string>
    <string name="delete_time_range_confirmation">நேர வரம்பை %s நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="biometric_lock_days">பயோமெட்ரிக் பூட்டு நாட்கள்</string>
    <string name="biometric_lock_days_summary">பயன்பாடு பூட்டப்பட்ட நாட்கள்</string>
    <string name="sunday">ஞாயிற்றுக்கிழமை</string>
    <string name="monday">திங்கள்</string>
    <string name="tuesday">செவ்வாய்க்கிழமை</string>
    <string name="wednesday">புதன்கிழமை</string>
    <string name="thursday">வியாழக்கிழமை</string>
    <string name="friday">வெள்ளிக்கிழமை</string>
    <string name="saturday">காரிக்கிழமை</string>
    <string name="encrypt_database">தரவுத்தளத்தை குறியாக்கவும்</string>
    <string name="encrypt_database_subtitle">நடைமுறைக்கு வர பயன்பாட்டு மறுதொடக்கம் தேவை</string>
    <string name="encrypt_database_message"><![CDATA[<font color=\'red\'> இதை இயக்குவது ஒரு புதிய தரவுத்தளத்தை உருவாக்கும். உங்கள் தரவை வைத்திருக்க இந்த படிகளைப் பயன்படுத்தவும் <br> 1. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> உருவாக்கு <br> 2. கணினி அமைப்புகள் -> பயன்பாட்டு தரவை அழிக்கவும் <br> 3. பயன்பாட்டைத் திறந்து இதை இயக்கவும் <br> 4. கணினி அமைப்புகள் -> படை மறுதொடக்கம் <br> 5. அமைப்புகள் -> காப்புப்பிரதி -> மீட்டமை </font>]]></string>
    <string name="set_cbz_zip_password">சிபிஇசட் காப்பக கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்</string>
    <string name="password_protect_downloads">கடவுச்சொல் பதிவிறக்கங்களை பாதுகாக்கவும்</string>
    <string name="password_protect_downloads_summary">கொடுக்கப்பட்ட கடவுச்சொல்லுடன் சிபிஇசட் காப்பக பதிவிறக்கங்களை குறியாக்குகிறது.\n எச்சரிக்கை: நீங்கள் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டால் காப்பகங்களுக்குள் தரவு எப்போதும் இழக்கப்படும்</string>
    <string name="delete_cbz_archive_password">CBZ காப்பக கடவுச்சொல்லை நீக்கு</string>
    <string name="cbz_archive_password">சிபிஇசட் காப்பக கடவுச்சொல்</string>
    <string name="wrong_cbz_archive_password">தவறான சிபிஇசட் காப்பக கடவுச்சொல்</string>
    <string name="encryption_type">குறியாக்க வகை</string>
    <string name="aes_256">AES 256</string>
    <string name="aes_128">AES 128</string>
    <string name="standard_zip_encryption">நிலையான சிப் குறியாக்கம் (வேகமான ஆனால் பாதுகாப்பற்றது)</string>
    <string name="page_downloading">பக்கம் பதிவிறக்குதல்</string>
    <string name="download_threads">நூல்களைப் பதிவிறக்கவும்</string>
    <string name="download_threads_summary">அதிக மதிப்புகள் பட பதிவிறக்கத்தை கணிசமாக விரைவுபடுத்தலாம், ஆனால் தடைகளையும் தூண்டலாம். பரிந்துரைக்கப்பட்ட மதிப்பு 2 அல்லது 3 ஆகும். தற்போதைய மதிப்பு: %s</string>
    <string name="aggressively_load_pages">பக்கங்களை ஆக்ரோசமாக ஏற்றவும்</string>
    <string name="aggressively_load_pages_summary">நீங்கள் பார்க்கும் பக்கங்களை ஏற்றுவதற்கு பதிலாக படிக்கும் போது முழு அத்தியாயத்தையும் மெதுவாக பதிவிறக்கவும்.</string>
    <string name="skip_queue_on_retry">மீண்டும் முயற்சியில் வரிசையைத் தவிர்க்கவும்</string>
    <string name="skip_queue_on_retry_summary">பொதுவாக, தோல்வியுற்ற பதிவிறக்கத்தில் மறுபயன்பாட்டு பொத்தானை அழுத்துவது, தோல்வியுற்ற பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பதிவிறக்குபவர் கடைசி பக்கத்தைப் பதிவிறக்கம் செய்து முடிக்கும் வரை காத்திருக்கும். இதை இயக்குவது, நீங்கள் மறுபயன்பாட்டு பொத்தானை அழுத்தியவுடன் தோல்வியுற்ற பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றுவதற்கு பதிவிறக்கத்தை கட்டாயப்படுத்தும்.</string>
    <string name="reader_preload_amount">பக்க முன் ஏற்றுதல் தொகை</string>
    <string name="reader_preload_amount_4_pages">4 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_6_pages">6 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_8_pages">8 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_10_pages">10 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_12_pages">12 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_14_pages">14 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_16_pages">16 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_20_pages">20 பக்கங்கள்</string>
    <string name="reader_preload_amount_summary">படிக்கும்போது முன்பே ஏற்ற வேண்டிய பக்கங்களின் அளவு. அதிக மதிப்புகள் ஒரு மென்மையான வாசிப்பு அனுபவத்தை ஏற்படுத்தும், அதிக கேச் பயன்பாட்டின் செலவில், பெரிய மதிப்புகளைப் பயன்படுத்தும் போது நீங்கள் ஒதுக்கிய தற்காலிக சேமிப்பின் அளவை அதிகரிக்க பரிந்துரைக்கப்படுகிறது</string>
    <string name="reader_cache_size">வாசகர் கேச் அளவு</string>
    <string name="reader_cache_size_summary">படிக்கும்போது சாதனத்தில் சேமிக்க வேண்டிய படங்களின் அளவு. அதிக மதிப்புகள் அதிக வட்டு இட பயன்பாட்டின் செலவில், மென்மையான வாசிப்பு அனுபவத்தை ஏற்படுத்தும்</string>
    <string name="preserve_reading_position">வாசிப்பு உள்ளீடுகளில் வாசிப்பு நிலையைப் பாதுகாக்கவும்</string>
    <string name="auto_webtoon_mode">ஆட்டோ வெப்டோன் பயன்முறை</string>
    <string name="auto_webtoon_mode_summary">நீண்ட துண்டு வடிவமைப்பைப் பயன்படுத்த கண்டறியப்பட்ட உள்ளீடுகளுக்கு ஆட்டோ வெப்டூன் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="enable_zoom_out">சூம் அவுட்டை இயக்கவும்</string>
    <string name="tap_scroll_page">பக்கம் மூலம் சுருளைத் தட்டவும்</string>
    <string name="tap_scroll_page_summary">இந்த விருப்பம் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது திரை அளவிற்கு பதிலாக தட்டுவது பக்கத்தால் உருட்டப்படும்</string>
    <string name="reader_bottom_buttons">வாசகர் கீழ் பொத்தான்கள்</string>
    <string name="reader_bottom_buttons_summary">வாசகரின் அடிப்பகுதியில் என்ன பொத்தான்கள் தோன்றும் என்பதைத் தனிப்பயனாக்குங்கள்</string>
    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape">நிலப்பரப்பில் செங்குத்து சீக்பரைக் காட்டு</string>
    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape_summary">நிலப்பரப்பில் இருக்கும்போது செங்குத்து சீக்பரை இயக்குகிறது</string>
    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar">இடது கை செங்குத்து சீக்பார்</string>
    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar_summary">சீக்பர் எந்தப் பக்கத்தில் உள்ளது</string>
    <string name="pref_force_horz_seekbar">கிடைமட்ட சீக்பரை கட்டாயப்படுத்துங்கள்</string>
    <string name="pref_force_horz_seekbar_summary">செங்குத்து சீக்பரை முற்றிலும் கிடைமட்டத்திற்கு ஆதரவாக நீக்குகிறது</string>
    <string name="pref_smooth_scroll">மென்மையான ஆட்டோ சுருள்</string>
    <string name="eh_autoscroll">ஆட்டோச்க்ரோல்</string>
    <string name="eh_retry_all">அனைத்தையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
    <string name="eh_boost_page">அதிகரிப்பு பக்கம்</string>
    <string name="eh_autoscroll_help">ஆட்டோச்க்ரோல் உதவி</string>
    <string name="eh_autoscroll_help_message">குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் தானாக அடுத்த பக்கத்திற்கு உருட்டவும். இடைவெளி நொடிகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="eh_autoscroll_freq_invalid">தவறான அதிர்வெண்</string>
    <string name="eh_retry_all_help">எல்லா உதவிகளையும் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்</string>
    <string name="eh_retry_all_help_message">பதிவிறக்க வரிசையில் அனைத்து தோல்வியுற்ற பக்கங்களையும் மீண்டும் சேர்க்கவும்.</string>
    <string name="eh_boost_page_help">பக்க உதவியை அதிகரிக்கவும்</string>
    <string name="eh_boost_page_help_message">பொதுவாக பதிவிறக்குபவர் ஒரே நேரத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு பக்கங்களை மட்டுமே பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும். இதன் பொருள் நீங்கள் ஒரு பக்கம் பதிவிறக்கம் செய்யக் காத்திருக்கலாம், ஆனால் பதிவிறக்குபவர் இலவச பதிவிறக்க ச்லாட் வரை பக்கத்தைப் பதிவிறக்கத் தொடங்க மாட்டார். \'பூச்ட் பேச்\' ஐ அழுத்தினால், பதிவிறக்கம் செய்பவரை தற்போதைய பக்கத்தைப் பதிவிறக்கத் தொடங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தும், கிடைக்குமா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்.</string>
    <string name="eh_boost_page_invalid">இந்த பக்கத்தை உயர்த்த முடியாது (தவறான பக்கம்)!</string>
    <string name="eh_boost_page_errored">பக்கம் ஏற்றத் தவறிவிட்டது, அதற்கு பதிலாக மீண்டும் மீண்டும் பொத்தானை அழுத்தவும்!</string>
    <string name="eh_boost_page_downloading">இந்த பக்கம் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்து வருகிறது!</string>
    <string name="eh_boost_page_downloaded">இந்த பக்கம் ஏற்கனவே பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது!</string>
    <string name="eh_boost_boosted">தற்போதைய பக்கத்தை உயர்த்தியது!</string>
    <string name="eh_boost_invalid_loader">இந்த பக்கத்தை உயர்த்த முடியாது (தவறான பக்க ஏற்றி)!</string>
    <string name="pref_crop_borders_pager">பயிர் எல்லைகள் பேசர்</string>
    <string name="pref_crop_borders_continuous_vertical">பயிர் எல்லைகள் தொடர்ச்சியான செங்குத்து</string>
    <string name="pref_crop_borders_webtoon">பயிர் எல்லைகள் வெப்டூன்</string>
    <string name="action_set_first_page_cover">முதல் பக்கத்தை அட்டையாக அமைக்கவும்</string>
    <string name="action_set_second_page_cover">இரண்டாவது பக்கத்தை அட்டையாக அமைக்கவும்</string>
    <string name="action_save_first_page">முதல் பக்கத்தை சேமிக்கவும்</string>
    <string name="action_save_second_page">இரண்டாவது பக்கத்தை சேமிக்கவும்</string>
    <string name="action_share_first_page">முதல் பக்கத்தைப் பகிரவும்</string>
    <string name="action_share_second_page">இரண்டாவது பக்கத்தைப் பகிரவும்</string>
    <string name="action_save_combined_page">ஒருங்கிணைந்த பக்கத்தை சேமிக்கவும்</string>
    <string name="action_share_combined_page">ஒருங்கிணைந்த பக்கத்தைப் பகிரவும்</string>
    <string name="action_copy_first_page">முதல் பக்கத்தை நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="action_copy_second_page">இரண்டாவது பக்கத்தை நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="action_copy_combined_page">ஒருங்கிணைந்த பக்கத்தை நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="share_pages_info">%1$s: %2$s, பக்கங்கள் %3$s</string>
    <string name="eh_auto_webtoon_snack">வெப்டூன் பாணியைப் படித்தல்</string>
    <string name="page_layout">பக்க தளவமைப்பு</string>
    <string name="shift_double_pages">ஒரு பக்கத்தை மாற்றவும்</string>
    <string name="double_pages">இரட்டை பக்கங்கள்</string>
    <string name="single_page">ஒற்றை பக்கம்</string>
    <string name="automatic_orientation">தானியங்கி (நோக்குநிலையின் அடிப்படையில்)</string>
    <string name="automatic_can_still_switch">தானியங்கி பக்க தளவமைப்பைப் பயன்படுத்தும் போது, இந்த அமைப்பை மீறாமல் படிக்கும்போது தளவமைப்புகளுக்கு இடையில் மாறலாம்</string>
    <string name="invert_double_pages">இரட்டை பக்கங்களை தலைகீழாக மாற்றவும்</string>
    <string name="center_margin">மைய விளிம்பு</string>
    <string name="center_margin_none">எதுவுமில்லை</string>
    <string name="center_margin_double_page">இரட்டை பக்கத்தில் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="center_margin_wide_page">பரந்த பக்கத்தில் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="center_margin_double_and_wide_page">இரண்டிலும் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="pref_center_margin">மைய விளிம்பு வகை</string>
    <string name="pref_center_margin_summary">மடிக்கக்கூடிய சாதனங்களில் டெட்ச்பேசுக்கு இடமளிக்க ச்பேசரை செருகவும்.</string>
    <string name="archive_mode_load_from_file">கோப்பிலிருந்து ஏற்றவும்</string>
    <string name="archive_mode_load_into_memory">நினைவகத்தில் ஏற்றவும்</string>
    <string name="archive_mode_cache_to_disk">வட்டுக்கு நகலெடுக்கவும்</string>
    <string name="pref_archive_reader_mode">காப்பக வாசகர் பயன்முறை</string>
    <string name="pref_archive_reader_mode_summary">சிபிஇசட் அல்லது சிபிஆர் போன்ற காப்பகங்களுக்குள் உள்ள படங்கள் ஏற்றப்படும் விதம்</string>
    <string name="az_recommends">பரிந்துரைகளைக் காண்க</string>
    <string name="merge">ஒன்றிணைக்கவும்</string>
    <string name="merge_with_another_source">இன்னொருவருடன் ஒன்றிணைக்கவும்</string>
    <string name="entry_merged">நுழைவு ஒன்றிணைந்தது!</string>
    <string name="failed_merge">நுழைவு ஒன்றிணைப்பதில் தோல்வி: %1$s</string>
    <string name="merge_unknown_entry">தெரியாத நுழைவு ஐடி: %1$d</string>
    <string name="merged_already">இந்த நுழைவு ஏற்கனவே தற்போதைய நுழைவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது!</string>
    <string name="merge_duplicate">இந்த இணைக்கப்பட்ட நுழைவு ஒரு நகல்!</string>
    <string name="reset_tags">குறிச்சொற்களை மீட்டமைக்கவும்</string>
    <string name="add_tags">குறிச்சொற்களைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="reset_info">தகவலை மீட்டமைக்கவும்</string>
    <string name="title_hint">தலைப்பு: %1$s</string>
    <string name="description_hint">விளக்கம்: %1$s</string>
    <string name="author_hint">ஆசிரியர்: %1$s</string>
    <string name="artist_hint">கலைஞர்: %1$s</string>
    <string name="thumbnail_url_hint">சிறு URL: %1$s</string>
    <string name="multi_tags_comma_separated">குறிச்சொற்களை உள்ளிடவும்), காற்புள்ளிகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.</string>
    <string name="select_tracker">டிராக்கரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="entry_not_tracked">நுழைவு கண்காணிக்கப்படவில்லை.</string>
    <string name="fill_from_tracker">டிராக்கரிலிருந்து நிரப்பவும்</string>
    <string name="find_in_another_source">மற்றொரு மூலத்தில் காண்க</string>
    <string name="data_saver_exclude">தரவு சேமிப்பாளரிடமிருந்து விலக்கு</string>
    <string name="data_saver_stop_exclude">தரவு சேமிப்பாளரிடமிருந்து விலக்குவதை நிறுத்துங்கள்</string>
    <string name="searching_source">மூலத்தைத் தேடும்…</string>
    <string name="could_not_find_entry">மூலத்தில் உள்ளீட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!</string>
    <string name="automatic_search_error">தானியங்கி தேடலைச் செய்வதில் பிழை!</string>
    <string name="saved_searches">சேமித்த தேடல்கள்</string>
    <string name="save_search">தற்போதைய தேடல் வினவலைச் சேமிக்கவா?</string>
    <string name="save_search_hint">எனது தேடல் பெயர்</string>
    <string name="save_search_failed_to_load">சேமித்த தேடல்களை ஏற்றுவதில் தோல்வி!</string>
    <string name="save_search_failed_to_load_message">நீங்கள் சேமித்த தேடல்களை ஏற்றும்போது பிழை ஏற்பட்டது.</string>
    <string name="save_search_delete">சேமித்த தேடல் வினவலை நீக்கு?</string>
    <string name="save_search_delete_message">உங்கள் சேமித்த தேடல் வினவலை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="save_search_invalid">சேமித்த தேடல் செல்லாது, வடிப்பான்கள் மாறிவிட்டன</string>
    <string name="save_search_invalid_name">தவறான சேமிக்கப்பட்ட தேடல் பெயர்</string>
    <string name="no_source_categories">மூல வகைகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="invalid_category_name">தவறான வகை பெயர்</string>
    <string name="feed">தீவனம்</string>
    <string name="feed_delete">தீவன உருப்படியை நீக்கவா?</string>
    <string name="too_many_in_feed">உங்கள் ஊட்டத்தில் பல ஆதாரங்கள், 10 க்கு மேல் சேர்க்க முடியாது</string>
    <string name="feed_tab_empty">உங்கள் ஊட்டத்தில் உங்களிடம் எந்த ஆதாரங்களும் இல்லை, ஒன்றைச் சேர்க்க மேல் உரிமைக்கு செல்லவும்</string>
    <string name="feed_add">உணவளிக்க %1$s ஐச் சேர்க்கவா?</string>
    <string name="add_tag">குறிச்சொல்லைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="pref_tag_sorting">குறிச்சொல் வரிசையாக்க குறிச்சொற்கள்</string>
    <string name="tag_sorting">குறிச்சொல் வரிசையாக்கம்</string>
    <string name="action_add_tags_message">இதைப் படியுங்கள்! குறிச்சொற்கள் துல்லியமாக இருக்க வேண்டும், பகுதி போட்டிகள் எதுவும் இல்லை, பெண்ணை வடிகட்ட நீங்கள் நெட்டோராரே செய்ய முடியாது: நெட்டோரே அல்லது ஒத்தவை!\n பெயர்வெளி குறிச்சொற்களுக்கான பாணி\n \"பெண்: ஒரே பெண்\"\n மேற்கோள்கள் இல்லாமல்!\n ஒரே குறிச்சொல்லின் பல மாறுபாடுகளைச் சேர்ப்பது ஆதரிக்கப்படுகிறது, எனவே செய்ய தயங்க \"குறிச்சொல்: நெட்டோரேர்\" மற்றும் இ-எண்டாய்க்கு \"பெண்: நெட்டோரேர்\"!</string>
    <string name="action_edit_tags">குறிச்சொற்களைத் திருத்து</string>
    <string name="information_empty_tags">உங்களிடம் குறிச்சொற்கள் இல்லை. குறிச்சொற்கள் மூலம் உங்கள் நூலகத்தை வரிசைப்படுத்த ஒன்றை உருவாக்க பிளச் பொத்தானைத் தட்டவும்</string>
    <string name="error_tag_exists">இந்த குறிச்சொல் உள்ளது!</string>
    <string name="delete_tag">குறிச்சொல்லை நீக்கு</string>
    <string name="delete_tag_confirmation">%s குறிச்சொல்லை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="ext_redundant">தேவையற்றது</string>
    <string name="redundant_extension_message">இந்த நீட்டிப்பு தேவையற்றது மற்றும் டச்சியோமியின் இந்த பதிப்பிற்குள் பயன்படுத்தப்படாது.</string>
    <string name="select_sources">ஆதாரங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="select_none">எதுவுமில்லை என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்</string>
    <string name="migration">குடிபெயர்வு</string>
    <string name="skip_pre_migration">முன் இடம்பெயர்ந்ததைத் தவிர்க்கவும்</string>
    <string name="pre_migration_skip_toast">இந்தத் திரையை மீண்டும் காட்ட, அமைப்புகள் -&gt; நூலகத்திற்குச் செல்லவும்.</string>
    <string name="use_intelligent_search">தலைப்பின் தலைப்பு + முக்கிய வார்த்தைகளைத் தேடுங்கள்</string>
    <string name="data_to_include_in_migration">இடம்பெயர்வுகளில் சேர்க்க வேண்டிய தரவு</string>
    <string name="include_extra_search_parameter">தேடும்போது கூடுதல் தேடல் அளவுருவைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="use_most_chapters">அதிக அத்தியாயங்களுடன் மூலத்தைப் பயன்படுத்தவும் (மெதுவாக)</string>
    <string name="use_first_source">மாற்றுடன் முதல் மூலத்தைப் பயன்படுத்தவும்</string>
    <string name="skip_this_step_next_time">அடுத்த முறை இந்த படியைத் தவிர்க்கவும்</string>
    <string name="hide_not_found_entries">உள்ளீடுகளைக் காணவில்லை</string>
    <string name="only_show_updated_entries">புதிய அத்தியாயங்களுடன் மட்டுமே உள்ளீடுகளைக் காட்டுங்கள்</string>
    <string name="search_parameter">தேடல் அளவுரு (எ.கா. மொழி: ஆங்கிலம்)</string>
    <string name="latest_">சமீபத்திய: %1$s</string>
    <string name="migrating_to">இடம்பெயர்கிறது</string>
    <string name="match_pinned_sources">போட்டி பின் செய்யப்பட்ட ஆதாரங்கள்</string>
    <string name="match_enabled_sources">போட்டி இயக்கப்பட்ட ஆதாரங்கள்</string>
    <string name="no_chapters_found_for_migration">அத்தியாயங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, இந்த உள்ளீட்டை இடம்பெயர்வுக்கு பயன்படுத்த முடியாது</string>
    <string name="no_alternatives_found">மாற்று வழிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை</string>
    <string name="stop_migrating">குடியேறுவதை நிறுத்தவா?</string>
    <string name="action_stop">நிறுத்து</string>
    <string name="skipping_">( %1$d ஐத் தவிர்ப்பது)</string>
    <string name="no_valid_entry">சரியான நுழைவு எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை</string>
    <string name="lewd">குழப்பமான</string>
    <string name="tracking_status">கண்காணிப்பு நிலை</string>
    <string name="ungrouped">குழுவாக</string>
    <string name="not_tracked">கண்காணிக்கப்படவில்லை</string>
    <string name="sync_favorites">ஈஎச் பிடித்தவைகளை ஒத்திசைக்கவும்</string>
    <string name="favorites_sync_error">பிடித்தவை ஒத்திசைவு பிழை</string>
    <string name="show_gallery">கேலரியைக் காட்டு</string>
    <string name="favorites_sync_bad_library_state">கேலரி ஒரே ஒரு பிரிவில் இருக்கும் வரை %1$s ஒத்திசைவு தொடங்காது.</string>
    <string name="favorites_syncing">பிடித்தவை ஒத்திசைவு</string>
    <string name="favorites_sync_error_string">ஒத்திசைவு செயல்பாட்டின் போது பிழை ஏற்பட்டது: %1$s</string>
    <string name="favorites_sync_done_errors">பிடித்தவை பிழைகளுடன் ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன</string>
    <string name="favorites_sync_done_errors_message">புறக்கணிக்கப்பட்ட ஒத்திசைவு செயல்பாட்டின் போது பிழைகள் ஏற்பட்டன:\n %1$s</string>
    <string name="favorites_sync_verifying_library">உள்ளக நூலகத்தை சரிபார்க்கிறது</string>
    <string name="favorites_sync_gallery_multiple_categories_error">கேலரி %1$d பல வகைகளில் உள்ளது!</string>
    <string name="favorites_sync_downloading">தொலை சேவையகத்திலிருந்து பிடித்தவைகளைப் பதிவிறக்குகிறது</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_featch">தொலை சேவையகத்திலிருந்து பிடித்தவைகளைப் பெறுவதில் தோல்வி!</string>
    <string name="favorites_sync_could_not_fetch">பிடித்தவைகளைப் பெற முடியவில்லை!</string>
    <string name="favorites_sync_calculating_remote_changes">தொலை மாற்றங்களை கணக்கிடுதல்</string>
    <string name="favorites_sync_calculating_local_changes">உள்ளக மாற்றங்களை கணக்கிடுதல்</string>
    <string name="favorites_sync_syncing_category_names">வகை பெயர்களைப் புதுப்பித்தல்</string>
    <string name="favorites_sync_cleaning_up">தூய்மை</string>
    <string name="favorites_sync_complete">ஒத்திசைவு முடிந்தது!</string>
    <string name="favorites_sync_ignoring_exception">விதிவிலக்கு புறக்கணித்தல்!</string>
    <string name="favorites_sync_sync_error">பிழை!</string>
    <string name="favorites_sync_unknown_error">தெரியாத பிழை: %1$s</string>
    <string name="favorites_sync_network_error">பிணைய பிழையை ஒத்திசைக்கவும்!</string>
    <string name="favorites_sync_removing_galleries">தொலை சேவையகத்திலிருந்து %1$d காட்சியகங்களை நீக்குகிறது</string>
    <string name="favorites_sync_unable_to_delete">தொலை சேவையகங்களிலிருந்து காட்சியகங்களை நீக்க முடியவில்லை!</string>
    <string name="favorites_sync_adding_to_remote">தொலைநிலை சேவையகத்தில் %2$d இன் கேலரி %1$d ஐ சேர்க்கிறது</string>
    <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">தொலை சேவையகத்தில் கேலரியைச் சேர்க்க முடியவில்லை: \' %1$s\' (GID: %2$s)!</string>
    <string name="favorites_sync_remove_from_local">உள்ளக நூலகத்திலிருந்து கேலரி %1$d %2$d ஐ நீக்குதல்</string>
    <string name="favorites_sync_add_to_local">உள்ளக நூலகத்தில் %2$d இன் கேலரி %1$d சேர்க்கிறது</string>
    <string name="favorites_sync_remote_not_exist">தொலைநிலை கேலரி இல்லை, தவிர்த்து: %1$s!</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local">உள்ளக தரவுத்தளத்தில் கேலரியைச் சேர்க்கத் தவறிவிட்டது:</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_error">\' %1$s\' %2$s</string>
    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_unknown_type">\'%1$s\' (%2$s) செல்லுபடியாகும் கேலரி அல்ல!</string>
    <string name="favorites_sync_waiting_for_start">ஒத்திசைவு தொடங்கும் வரை காத்திருக்கிறது</string>
    <string name="favorites_sync_gallery_in_multiple_categories">கேலரி: %1$s ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைகளில் ( %2$s) உள்ளது!</string>
    <string name="favorites_sync_initializing">ஒத்திசைவைத் தொடங்குதல்</string>
    <string name="favorites_sync_processing_throttle">%1$s\n\n ஒத்திசைவு தற்போது தூண்டுகிறது (கண்காட்சியில் இருந்து தடைசெய்யப்படுவதைத் தவிர்க்க) மற்றும் முடிக்க நீண்ட நேரம் ஆகலாம்.</string>
    <string name="favorites_sync_notes">முக்கியமான பிடித்தவை குறிப்புகள் ஒத்திசைவு</string>
    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. பயன்பாட்டில் உள்ள வகை பெயர்களில் மாற்றங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படுகின்றன! தயவுசெய்து <i> அதற்கு பதிலாக exentai இல் உள்ள வகை பெயர்களை மாற்றவும் </i>. வகை பெயர்கள் ஒவ்வொரு ஒத்திசைவையும் EXENTAI சேவையகங்களிலிருந்து நகலெடுக்கப்படும். <br> <br> 2. Exentai இல் பிடித்த வகைகள் பயன்பாட்டின் </b> இல் உள்ள <b> முதல் 10 வகைகளுடன் ஒத்திருக்கும் ( 'இயல்புநிலை ' வகையைத் தவிர). <i> பிற வகைகளில் உள்ள காட்சியகங்கள் <b> இல்லை </b> ஒத்திசைக்கப்படும்! </i> <br> <br> 3. <font color =  'சிவப்பு '> <b> ஒத்திசைவு நடந்து கொண்டிருக்கும்போது உங்களிடம் நிலையான இணைய இணைப்பு இருப்பதை உறுதிசெய்க! </b> </font> பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது இணையம் துண்டிக்கப்பட்டால், உங்களுக்கு பிடித்தவை விடப்படலாம் ஒரு <i> ஓரளவு ஒத்திசைக்கப்பட்ட நிலை </i>. <br> <br> 4. பிடித்தவை ஒத்திசைக்கும்போது பயன்பாட்டைத் திறந்து வைக்கவும். ஆண்ட்ராய்டு சில நேரங்களில் பின்னணியில் இருக்கும் பயன்பாடுகளை மூடிவிடும், பயன்பாடு ஒத்திசைக்கும்போது அது நடந்தால் அது மோசமாக இருக்கும். <br> <br> 5. <b> பல வகைகளில் பிடித்தவைகளை வைக்க வேண்டாம் </b> (பயன்பாடு இதை ஆதரிக்கிறது). இது SYNC வழிமுறையை குழப்பமடையச் செய்யலாம், ஏனெனில் EXENTAI ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் ஒரு பிரிவில் இருக்க அனுமதிக்கிறது. <br> <br> இந்த உரையாடல் ஒரு முறை மட்டுமே பாப்அப் செய்யும்.  'அமைப்புகள்> ஈ-எண்டாய்> பிடித்தவை ஒத்திசைவு குறிப்புகள் ' க்குச் சென்று இந்த குறிப்புகளை மீண்டும் படிக்கலாம்.]]></string>
    <string name="favorites_sync_reset">நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?</string>
    <string name="favorites_sync_reset_message">ஒத்திசைவு நிலையை மீட்டமைப்பது உங்கள் அடுத்த ஒத்திசைவு மிகவும் மெதுவாக இருக்கும்.</string>
    <string name="favorites_sync_conformation_message">உங்களுக்கு பிடித்தவைகளை ஈ-எண்டாயுடன் ஒத்திசைக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
    <string name="eh_batch_add">தொகுதி சேர்</string>
    <string name="eh_batch_add_description">எடுத்துக்காட்டு:\n\n http://e- hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\n http://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\n http://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\n https://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\n ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட தரவைப் பார்வையிட்ட E-H ஐ இது ஆதரிக்கிறது\n</string>
    <string name="eh_batch_add_title">சேர்க்க கேலரிகளை உள்ளிடவும் (ஒரு புதிய வரியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது):</string>
    <string name="eh_batch_add_button">கேலரிகளைச் சேர்க்கவும்</string>
    <string name="eh_batch_add_adding_galleries">கேலரிகளைச் சேர்ப்பது…</string>
    <string name="eh_batch_add_finish">முடிக்க</string>
    <string name="batch_add_no_valid_galleries">சேர்க்க காட்சியகங்கள் இல்லை!</string>
    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">சேர்க்க குறைந்தபட்சம் ஒரு கேலரியையாவது நீங்கள் குறிப்பிட வேண்டும்!</string>
    <string name="batch_add">தொகுதி சேர்</string>
    <string name="batch_add_ok">[சரி]</string>
    <string name="batch_add_error">[பிழை]</string>
    <string name="batch_add_summary">\nசுருக்கம்:\n சேர்க்கப்பட்டது: %1$d கேலரி (கள்)\n தோல்வியுற்றது: %2$d கேலரி (கள்)</string>
    <string name="batch_add_success_log_message">சேர்க்கப்பட்டது கேலரி: %1$s</string>
    <string name="batch_add_unknown_type_log_message">கேலரிக்கு தெரியாத நுழைவு வகை: %1$s</string>
    <string name="gallery_adder_uri_map_to_gallery_error">மூல யூரி வரைபடத்திலிருந்து கேலரி பிழை!</string>
    <string name="gallery_adder_uri_map_to_chapter_error">மூல யூரி வரைபடம்-க்கு-அத்தியாயம் பிழை!</string>
    <string name="gallery_adder_uri_clean_error">மூல யூரி தூய்மையான பிழை!</string>
    <string name="gallery_adder_chapter_fetch_error">கேலரிக்கான அத்தியாயங்களைப் புதுப்பிப்பதில் தோல்வி: %1$s!</string>
    <string name="gallery_adder_could_not_add_gallery">கேலரியைச் சேர்க்க முடியவில்லை (URL: %1$s)!</string>
    <string name="gallery_adder_could_not_identify_chapter">அத்தியாயத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை (URL: %1$s)!</string>
    <string name="launching_app">பயன்பாட்டைத் தொடங்குதல்…</string>
    <string name="error_with_reason">பிழை: %1$s</string>
    <string name="could_not_open_entry">இந்த உள்ளீட்டைத் திறக்க முடியவில்லை:\n\n %1$s</string>
    <string name="loading_entry">நுழைவு ஏற்றுகிறது…</string>
    <string name="page_previews">பக்க முன்னோட்டங்கள்</string>
    <string name="more_previews">மேலும் முன்னோட்டங்கள்</string>
    <string name="pref_clear_page_preview_cache">தெளிவான பக்க முன்னோட்டம் தற்காலிக சேமிப்பு</string>
    <string name="page_preview_page_go_to">செல்</string>
    <string name="rating10">தலைசிறந்த படைப்பு</string>
    <string name="rating9">வியப்பு</string>
    <string name="rating8">பெரிய</string>
    <string name="rating7">நல்லது</string>
    <string name="rating5">சாதாரண</string>
    <string name="rating4">மோசமான</string>
    <string name="rating3">மோசமான</string>
    <string name="rating2">வலி</string>
    <string name="rating1">தாங்க முடியாத</string>
    <string name="rating0">பேரழிவு</string>
    <string name="no_rating">மதிப்பீடு இல்லை</string>
    <string name="doujinshi">டசின்சி</string>
    <string name="artist_cg">கலைஞர் சி.சி.</string>
    <string name="game_cg">விளையாட்டு சி.சி.</string>
    <string name="western">மேற்கு</string>
    <string name="non_h">அல்லாத எச்</string>
    <string name="image_set">பட தொகுப்பு</string>
    <string name="cosplay">காச்ப்ளே</string>
    <string name="asian_porn">ஆசிய ஆபாச</string>
    <string name="misc">இதர</string>
    <string name="artbook">ஆர்ட்புக்</string>
    <string name="video">ஒளிதோற்றம்</string>
    <string name="more_info">மேலும் செய்தி</string>
    <string name="alt_title">மாற்று தலைப்பு</string>
    <string name="id">ஐடி</string>
    <string name="token">கிள்ளாக்கு</string>
    <string name="is_exhentai_gallery">கண்காட்சி கேலரி</string>
    <string name="thumbnail_url">சிறு முகவரி</string>
    <string name="genre">வகை</string>
    <string name="date_posted">தேதி இடுகையிடப்பட்டது</string>
    <string name="page_count">பக்க எண்ணிக்கை</string>
    <string name="parent">பெற்றோர்</string>
    <string name="visible">தெரியும்</string>
    <string name="language">மொழி</string>
    <string name="gallery_size">கேலரி அளவு</string>
    <string name="total_favorites">மொத்த பிடித்தவை</string>
    <string name="total_ratings">மொத்த மதிப்பீடுகள்</string>
    <string name="md_follows_unfollowed">பின்தொடரப்பட்டது</string>
    <string name="mangadex_sync_follows_to_library">உங்கள் நூலகத்திற்கு மங்கடெக்ச் உள்ளீடுகளை ஒத்திசைக்கவும்</string>
</resources>