diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/as/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/as/strings.xml
index 8b587e667..23eb37d82 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/as/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/as/strings.xml
@@ -631,4 +631,18 @@
     <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">গ্যালাৰীটো ৰিম\'ট ছাৰ্ভাৰত যোগ কৰিব পৰা নগ\'ল: \'%1$s\' (GID: %2$s)!</string>
     <string name="entry_not_tracked">প্ৰৱেশটো অনুসৰণ কৰা হোৱা নাই।</string>
     <string name="similar_titles">একেধৰণৰ শিৰোনামসমূহ</string>
+    <string name="rec_collecting">পৰামৰ্শ সংগ্ৰহ কৰা</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে মিল থকা শিৰোনাম নিৰ্ব্বাচন কৰে যদি উৎসই ট্ৰেকাৰসমূহলে সংযোগসমূহ প্ৰদান কৰে। বৰ্তমান MangaDex দ্বাৰা সমৰ্থিত</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">উৎস মেটাডাটা ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰৱেশসমূহ নিৰ্ব্বাচন কৰক</string>
+    <string name="rec_search">সাধাৰণ পৰামৰ্শ বিচাৰি উলিয়াওক</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">আপোনাৰ লাইব্ৰেৰীত ইতিমধ্যে ফলাফল লুকুৱাওক</string>
+    <string name="rec_services_to_search">সন্ধান কৰিবলৈ পৰামৰ্শ সেৱা</string>
+    <string name="rec_group_source">উৎসৰ পৰামৰ্শ</string>
+    <string name="rec_group_tracker">ট্ৰেকাৰৰ পৰামৰ্শ</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">সাধাৰণ পৰামৰ্শ</string>
+    <string name="rec_search_short">পৰামৰ্শ বিচাৰি উলিয়াওক</string>
+    <string name="rec_no_results">কোনো পৰামৰ্শ পোৱা নগ\'ল</string>
+    <string name="rec_error_title">সন্ধান বিফল হ\'ল</string>
+    <string name="rec_error_string">সন্ধান প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত এটা ভুল হৈছে: %1$s</string>
+    <string name="rec_processing_state">%2$d ৰ %1$d প্ৰৱেশ প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
index e48bae483..4aa8e5d34 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
@@ -351,7 +351,7 @@
     <string name="add_tags">Añadir etiquetas</string>
     <string name="action_share_combined_page">Compartir página combinada</string>
     <string name="entry_merged">¡Entrada unida!</string>
-    <string name="multi_tags_comma_separated">Introducir etiqueta(s), separada(s) por comas.</string>
+    <string name="multi_tags_comma_separated">Escribe una o más etiquetas separadas por comas.</string>
     <string name="add_tag">Añadir etiqueta</string>
     <string name="find_in_another_source">Buscar en otra fuente</string>
     <string name="save_search_failed_to_load_message">Un error ocurrió mientras se cargaban tus búsquedas guardadas.</string>
@@ -482,11 +482,11 @@
     <string name="manga_updates_id">Id de Manga updates</string>
     <string name="anime_planet_id">Id de Anime planet</string>
     <string name="translated">Traducido</string>
-    <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">Baja las entradas de MangaDex a tu biblioteca si no se han añadido ya.</string>
+    <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">Descarga los títulos de MangaDex que falten y los añade a tu biblioteca.</string>
     <string name="community_recommendations">Recomendaciones de la comunidad</string>
     <string name="relation_main_story">Historia principal</string>
     <string name="relation_sequel">Secuela</string>
-    <string name="relation_spin_off">Spin-off</string>
+    <string name="relation_spin_off">Derivado de</string>
     <string name="relation_alternate_story">Historia alternativa</string>
     <string name="relation_alternate_version">Versión alternativa</string>
     <string name="feed_add">¿Añadir %1$s al feed?</string>
@@ -516,15 +516,15 @@
     <string name="delete_merged_entry">¿Estás seguro?</string>
     <string name="delete_merged_entry_desc">Esto eliminará la entrada de la combinación, al usarlo también se perderá cualquier cambio sin guardar aplicado a la entrada combinada</string>
     <string name="md_follows_unfollowed">No seguida</string>
-    <string name="mangadex_sync_follows_to_library">Sincronizar las entradas de MangaDex en tu biblioteca</string>
+    <string name="mangadex_sync_follows_to_library">Sincronizar títulos de MangaDex con los de tu biblioteca</string>
     <string name="alt_titles">Títulos alternativos</string>
     <string name="select_scanlators">Grupos de traductores a mostrar</string>
     <string name="relation_based_on">Basada en</string>
     <string name="relation_shared_universe">Universo compartido</string>
     <string name="relation_colored">Coloreada</string>
     <string name="relation_serialization">Publicación por entregas</string>
-    <string name="include_all_read_entries">Incluir todas las entradas leídas</string>
-    <string name="ignore_non_library_entries">Ignorar entradas que no pertenecen a la biblioteca</string>
+    <string name="include_all_read_entries">Incluir todos los títulos ya leídos</string>
+    <string name="ignore_non_library_entries">Ignorar títulos que no estén en la biblioteca</string>
     <string name="asian_porn">Porno asiático</string>
     <string name="rating3">Horrible</string>
     <string name="rating7">Bueno</string>
@@ -534,10 +534,10 @@
     <string name="short_title">Título corto</string>
     <string name="artist">Artista</string>
     <string name="characters">Personajes</string>
-    <string name="relation_adapted_from">Adaptada de</string>
+    <string name="relation_adapted_from">Adaptada a partir de</string>
     <string name="relation_doujinshi">Doujinshi</string>
     <string name="relation_prequel">Precuela</string>
-    <string name="relation_same_franchise">Misma franquicia</string>
+    <string name="relation_same_franchise">Comparten franquicia</string>
     <string name="japanese_title">Título en japonés</string>
     <string name="rating0">Desastroso</string>
     <string name="alt_title">Título alternativo</string>
@@ -567,11 +567,11 @@
     <string name="aged">Envejecido</string>
     <string name="media_id">Identificación de medios</string>
     <string name="rating_string">Cadena de valoración</string>
-    <string name="no_dedupe">No deduplicado</string>
+    <string name="no_dedupe">Sin deduplicar</string>
     <string name="dedupe_priority">Eliminar duplicados por prioridad</string>
     <string name="dedupe_most_chapters">Mostrar fuentes con la mayor cantidad de capítulos</string>
     <string name="dedupe_highest_chapter">Mostrar fuente con el número de capítulo más alto</string>
-    <string name="mangadex_preffered_source">Fuente preferida MangaDex</string>
+    <string name="mangadex_preffered_source">Fuente preferida de MangaDex</string>
     <string name="relation_preserialization">Pre-serialización</string>
     <string name="gallery_adder_uri_map_to_chapter_error">¡Error en el mapa URI de origen al capítulo!</string>
     <string name="gallery_adder_uri_clean_error">¡Error al limpiar la URL de origen!</string>
@@ -600,16 +600,32 @@
     <string name="deduplication_entry_info">Entrada de información:</string>
     <string name="mangadex_add_to_follows">Añadir a seguidores MangaDex</string>
     <string name="random">Aleatorio</string>
-    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex">Sincronizar entradas de la biblioteca con MangaDex</string>
+    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex">Sincronizar títulos de la biblioteca con MangaDex</string>
     <string name="similar">Similar a %1$s</string>
     <string name="download_merged_entry_desc">Activar esta opción se activará o desactivará la descarga de capítulos para esta entrada combinada</string>
-    <string name="mangadex_preffered_source_summary">Establecer tu fuente MangaDex preferida, se usará para seguidores y otras funciones en la aplicación</string>
+    <string name="mangadex_preffered_source_summary">Establece tu fuente MangaDex preferida, se usará para seguidores y otras funciones en la aplicación</string>
     <string name="mangadex_follows">Seguidores MangaDex</string>
-    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex_summary">Sincroniza cualquier entrada rastreada no incluida en MdList con MangaDex como lectura.</string>
+    <string name="mangadex_push_favorites_to_mangadex_summary">Sincroniza todos los títulos que todavía no estén en tu MdList de MangaDex y los pone como «leyendo».</string>
     <string name="relation_similar">Similar</string>
     <string name="relation_monochrome">Monocromo</string>
-    <string name="entry_not_tracked">La entrada no se rastrea.</string>
-    <string name="select_tracker">Seleccione un rastreador</string>
-    <string name="fill_from_tracker">Llenar desde el rastreador</string>
-    <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">No se puede agregar la galería al servidor remoto: \'%1$s\' (GID: %2$s)!</string>
+    <string name="entry_not_tracked">El título no tiene seguimiento.</string>
+    <string name="select_tracker">Elige un servicio de seguimiento</string>
+    <string name="fill_from_tracker">Rellenar desde el serv. de seguimiento</string>
+    <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">No se puede añadir la galería al servidor remoto: \'%1$s\' (GID: %2$s)!</string>
+    <string name="rec_error_title">La búsqueda no se ha podido completar</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Recomendaciones en común</string>
+    <string name="rec_group_tracker">Recomendaciones del serv. de seguimiento</string>
+    <string name="rec_error_string">Hubo un error al buscar: %1$s</string>
+    <string name="rec_no_results">No se ha encontrado ninguna recomendación</string>
+    <string name="rec_search_short">Buscar recomendaciones</string>
+    <string name="rec_initializing">Preparando</string>
+    <string name="rec_collecting">Obteniendo recomendaciones</string>
+    <string name="rec_processing_state">Procesando elemento %1$d de %2$d</string>
+    <string name="similar_titles">Títulos similares</string>
+    <string name="rec_search">Buscar recomendaciones en común</string>
+    <string name="rec_group_source">Recomendaciones de la fuente</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Servicios de recomendación en los que buscar</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Ocultar elementos que ya estén en la biblioteca</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Encuentra el título automáticamente si la fuente ya enlaza con el servicio de seguimiento. De momento solo funciona en MangaDex</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Elegir títulos a través de los metadatos de la fuente</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
index a0e645d4c..a4589731c 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fil/strings.xml
@@ -631,4 +631,19 @@
     <string name="visible">Visible</string>
     <string name="aged">Aged</string>
     <string name="rating_string">Rating string</string>
+    <string name="rec_error_title">Bigong nakahanap</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Mga karaniwang rekomendasyon</string>
+    <string name="rec_search_short">Maghanap ng mga rekomendasyon</string>
+    <string name="rec_error_string">Nagkaroon ng error sa proseso ng paghahanap: %1$s</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Awtomatikong pinipili ang katugmang pamagat kung ang pinagmulan ay nagbibigay ng mga link sa mga tracker. Kasalukuyang sinusuportahan ng MangaDex</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Napiling mga entry gamit ang source metadata</string>
+    <string name="rec_search">Maghanap ng mga karaniwang rekomendasyon</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Itago ang mga resulta na mayroon sa iyong aklatan</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Mga serbisyo ng rekomendasyon sa paghahanap</string>
+    <string name="rec_group_source">Mga rekomendasyon ng Source</string>
+    <string name="rec_group_tracker">Mga rekomendasyon ng Tracker</string>
+    <string name="rec_no_results">Walang nahanap na mga rekomendasyon</string>
+    <string name="rec_processing_state">Pinoprosesong entry %1$d ng %2$d</string>
+    <string name="rec_collecting">Nangongolekta ng mga rekomendasyon</string>
+    <string name="rec_initializing">Sinisimulan</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
index 924950d1b..114362e71 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/in/strings.xml
@@ -454,7 +454,7 @@
     <string name="aged">Aged</string>
     <string name="last_update_check">Last update check</string>
     <string name="path">Path</string>
-    <string name="artist">Artist</string>
+    <string name="artist">Seniman</string>
     <string name="characters">Characters</string>
     <string name="group">Group</string>
     <string name="media_id">Media id</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="rating_string">Rating string</string>
     <string name="collection">Collection</string>
     <string name="parodies">Parodies</string>
-    <string name="author">Author</string>
+    <string name="author">Penulis</string>
     <string name="last_chapter_number">Last chapter number</string>
     <string name="follow_status">Follow status</string>
     <string name="anilist_id">Anilist id</string>
@@ -653,4 +653,19 @@
     <string name="select_tracker">Pilih pelacak</string>
     <string name="fill_from_tracker">Isi melalui pelacak</string>
     <string name="similar_titles">Judul serupa</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Pilih entri dengan sumber metadata</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Secara otomatis memilih judul yang cocok bila sumber menyediakan tautan ke trackers. Saat ini didukung oleh MangaDex</string>
+    <string name="rec_search">Temukan rekomendasi umum</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Sembunyikan hasil yang terdapat di pustaka</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Layanan rekomendasi untuk dicari</string>
+    <string name="rec_group_source">Layanan rekomendasi</string>
+    <string name="rec_group_tracker">Rekomendasi pelacak</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Rekomendasi umum</string>
+    <string name="rec_search_short">Temukan rekomendasi</string>
+    <string name="rec_no_results">Rekomendasi tidak ditemukan</string>
+    <string name="rec_error_title">Pencarian gagal</string>
+    <string name="rec_error_string">Terjadi sebuah error saat melakukan pencarian: %1$s</string>
+    <string name="rec_processing_state">Memproses entri %1$d dari %2$d</string>
+    <string name="rec_collecting">Mengumpulkan rekomendasi</string>
+    <string name="rec_initializing">Inisialisasi</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
index 90667058b..0e49dff6f 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
@@ -143,4 +143,129 @@
     <string name="update_3hour">Ogni 3 ore</string>
     <string name="all_read_entries">Tutte le voci lette</string>
     <string name="sync_state_reset">Reset dello stato di sincronizzazione</string>
+    <string name="pref_sync_service">Servizio</string>
+    <string name="pref_sync_now_subtitle">Inizia la sincronizzazione immediata dei tuoi dati</string>
+    <string name="pref_sync_automatic_category">Sincronizzazione Automatica</string>
+    <string name="pref_sync_interval">Frequenza di sincronizzazione</string>
+    <string name="pref_choose_what_to_sync">Scegli cosa sincronizzare</string>
+    <string name="last_synchronization">Ultima Sincronizzazione: %1$s</string>
+    <string name="google_drive">Google Drive</string>
+    <string name="aes_256">AES 256</string>
+    <string name="aes_128">AES 128</string>
+    <string name="reader_preload_amount_4_pages">4 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_6_pages">6 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_8_pages">8 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_10_pages">10 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_12_pages">12 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_14_pages">14 Pagine</string>
+    <string name="sunday">Domenica</string>
+    <string name="saturday">Sabato</string>
+    <string name="artist">Artista</string>
+    <string name="monday">Lunedì</string>
+    <string name="tuesday">Martedì</string>
+    <string name="wednesday">Mercoledì</string>
+    <string name="thursday">Giovedì</string>
+    <string name="friday">Venerdì</string>
+    <string name="author">Autore</string>
+    <string name="syncyomi">SyncYomi</string>
+    <string name="error_before_sync_gdrive">Errore prima della sincronizzazione: %s</string>
+    <string name="biometric_lock_end_time">Inserisci l\'orario di fine</string>
+    <string name="similar_titles">Titoli simili</string>
+    <string name="anime_planet_id">Id Anime planet</string>
+    <string name="eh_batch_add_finish">Fine</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="anilist_id">Id Anilist</string>
+    <string name="translated">Tradotto</string>
+    <string name="language_translated">%1$s TR</string>
+    <string name="is_visible">Visibile: %1$s</string>
+    <string name="relation_adapted_from">Adattato da</string>
+    <string name="rating9">Fantastico</string>
+    <string name="eh_autoscroll_freq_invalid">Frequenza non valida</string>
+    <string name="eh_boost_page_downloaded">Questa pagina è già stata scaricata!</string>
+    <string name="action_share_second_page">Condividi la seconda pagina</string>
+    <string name="center_margin_double_and_wide_page">Aggiungi a entrambi</string>
+    <string name="az_recommends">Visualizza Suggerimenti</string>
+    <string name="merge">Unisci</string>
+    <string name="title_hint">Titolo: %1$s</string>
+    <string name="description_hint">Descrizione: %1$s</string>
+    <string name="author_hint">Autore: %1$s</string>
+    <string name="artist_hint">Artista: %1$s</string>
+    <string name="action_edit_tags">Modifica etichette</string>
+    <string name="ext_redundant">Ridondante</string>
+    <string name="latest_">Ultimo: %1$s</string>
+    <string name="no_alternatives_found">Nessuna Alternativa Trovata</string>
+    <string name="stop_migrating">Fermare la migrazione?</string>
+    <string name="action_stop">Stop</string>
+    <string name="favorites_sync_sync_error">Errore di sincronizzazione!</string>
+    <string name="favorites_sync_unknown_error">Errore sconosciuto: %1$s</string>
+    <string name="favorites_sync_reset">Sei sicuro?</string>
+    <string name="eh_batch_add_button">Aggiungi Gallerie</string>
+    <string name="batch_add_ok">[OK]</string>
+    <string name="batch_add_error">[ERRORE]</string>
+    <string name="batch_add_success_log_message">Galleria aggiunta: %1$s</string>
+    <string name="rating3">Terribile</string>
+    <string name="rating7">Buono</string>
+    <string name="rating6">Accettabile</string>
+    <string name="rating5">Mediocre</string>
+    <string name="more_info">Più informazioni</string>
+    <string name="alt_title">Titolo alternativo</string>
+    <string name="mal_id">Id Mal</string>
+    <string name="similar">Simile a %1$s</string>
+    <string name="relation_similar">Simile</string>
+    <string name="relation_monochrome">Monocromatico</string>
+    <string name="relation_shared_universe">Universo condiviso</string>
+    <string name="relation_sequel">Sequel</string>
+    <string name="relation_spin_off">Spin-off</string>
+    <string name="reader_preload_amount_16_pages">16 Pagine</string>
+    <string name="reader_preload_amount_20_pages">20 Pagine</string>
+    <string name="eh_retry_all">Ritenta tutto</string>
+    <string name="action_save_first_page">Salva la prima pagina</string>
+    <string name="action_save_second_page">Salva la seconda pagina</string>
+    <string name="action_share_first_page">Condividi la prima pagina</string>
+    <string name="action_copy_first_page">Copia la prima pagina</string>
+    <string name="action_copy_second_page">Copia la seconda pagina</string>
+    <string name="add_tag">Aggiungi Etichetta</string>
+    <string name="rec_error_title">Ricerca non riuscita</string>
+    <string name="show_gallery">Mostra Galleria</string>
+    <string name="favorites_sync_conformation_message">Confermi di voler sincronizzare i tuoi preferiti con E-Hentai?</string>
+    <string name="error_with_reason">Errore: %1$s</string>
+    <string name="page_preview_page_go_to">Vai a</string>
+    <string name="rating10">Capolavoro</string>
+    <string name="rating1">Insopportabile</string>
+    <string name="rating0">Disastroso</string>
+    <string name="no_rating">Nessun voto</string>
+    <string name="doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="artist_cg">Artista CG</string>
+    <string name="western">Occidentale</string>
+    <string name="cosplay">Cosplay</string>
+    <string name="asian_porn">Pornografia Asiatica</string>
+    <string name="misc">Miscellaneo</string>
+    <string name="id">Id</string>
+    <string name="token">Token</string>
+    <string name="japanese_title">Titolo giapponese</string>
+    <string name="english_title">Titolo inglese</string>
+    <string name="short_title">Titolo breve</string>
+    <string name="kitsu_id">Id Kitsu</string>
+    <string name="delete_merged_entry">Sei sicuro?</string>
+    <string name="relation_based_on">Basato su</string>
+    <string name="relation_prequel">Prequel</string>
+    <string name="relation_doujinshi">Doujinshi</string>
+    <string name="relation_same_franchise">Stesso franchise</string>
+    <string name="relation_alternate_story">Storia alternativa</string>
+    <string name="center_margin_none">Nessuno</string>
+    <string name="favorites_sync_complete">Sincronizzazione completata!</string>
+    <string name="genre">Genere</string>
+    <string name="page_count">Numero di pagine</string>
+    <string name="visible">Visibile</string>
+    <string name="language">Lingua</string>
+    <string name="gallery_size">Dimensioni della galleria</string>
+    <string name="characters">Personaggi</string>
+    <string name="group">Gruppo</string>
+    <string name="url">Url</string>
+    <string name="collection">Collezione</string>
+    <string name="parodies">Parodie</string>
+    <string name="random">Casuale</string>
+    <string name="alt_titles">Titoli Alternativi</string>
+    <string name="relation_main_story">Storia principale</string>
+    <string name="relation_alternate_version">Versione alternativa</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ne/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ne/strings.xml
index db936f4a0..7172446c8 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ne/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ne/strings.xml
@@ -40,4 +40,6 @@
     <string name="watched_tags_exh">ExHentai मा हेरिएको ट्यागहरू</string>
     <string name="tag_filtering_threshold">ट्याग फिल्टरिङ थ्रेसहोल्ड</string>
     <string name="tag_filtering_threshhold_error">-9999 र 0 को बीचमा हुनुपर्छ!</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="artist">कलाकार</string>
+    <string name="author">लेखक</string>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
index 97727a74e..e4c4e0ba0 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/pt-rBR/strings.xml
@@ -531,7 +531,7 @@
     <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (Requer um servidor proxy Bandwidth Hero)</string>
     <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
     <string name="put_merge_in_overflow">Mesclar em transborde</string>
-    <string name="put_merge_in_overflow_summary">Colocar o botão de mesclar no menu de transborde ao invés da pagina inicial</string>
+    <string name="put_merge_in_overflow_summary">Colocar o botão de mesclar no menu flutuante ao invés da pagina inicial</string>
     <string name="pref_feed_position_summery">Você quer que a aba Feed seja a primeira aba em Navegar? Isso irá fazer dela a aba principal ao abrir Navegar, não é recomendado se você estiver usando uma rede medida ou dados móveis</string>
     <string name="label_triggers">Gatilhos</string>
     <string name="pref_sync_now_group_title">Sincronizar Ações</string>
@@ -544,7 +544,7 @@
     <string name="sync_on_chapter_read">Sincronizar após Leitura de Capitulo</string>
     <string name="pref_purge_confirmation_title">Confirmação de Limpeza</string>
     <string name="pref_sync_options">Criar gatilhos de sincronização</string>
-    <string name="sync_on_chapter_open">Sincronizar após Capítulo Aberto</string>
+    <string name="sync_on_chapter_open">Sincronizar após abrir capítulo</string>
     <string name="sync_on_app_start">Sincronizar na Abertura da Aplicação</string>
     <string name="pref_ehentai_summary">E/ExHentai login, sincronizar galeria</string>
     <string name="pref_mangadex_summary">MangaDex login, segue sincronização</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index a949ad678..4e5b44315 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -674,4 +674,19 @@
     <string name="entry_not_tracked">Введённая запись не является сервисом отслеживания</string>
     <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">Невозможно добавить галерею на удалённый сервер: \'%1$s\' (GID: %2$s)!</string>
     <string name="similar_titles">Похожие имена</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Скрыть серии которые находятся в библиотеке</string>
+    <string name="rec_group_tracker">Рекомендации по службам отслеживания</string>
+    <string name="rec_search_short">Найти рекомендации</string>
+    <string name="rec_error_title">Ошибка поиска</string>
+    <string name="rec_error_string">В процессе поиска произошла ошибка: %1$s</string>
+    <string name="rec_collecting">Сбор рекомендаций</string>
+    <string name="rec_processing_state">Обрабатывается серия %1$d из %2$d</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Службы по поиску рекомендаций</string>
+    <string name="rec_group_source">Рекомендации по источникам</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Выбрать серии использовав метаданные источника</string>
+    <string name="rec_no_results">Рекомендации не найдены</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Автоматически выбирать соответствующую серию, если источник предоставляет ссылки на сервисы отслеживания. В данный момент поддерживается MangaDex</string>
+    <string name="rec_search">Найти общие рекомендации</string>
+    <string name="rec_initializing">Идёт подготовка</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Общие рекомендации</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/plurals.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..df3d10d23
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/plurals.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="migrate_entry">
+        <item quantity="one">%1$d%2$s girdi taşınsın mı?</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$s girdi taşınsın mı?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_month">
+        <item quantity="one">%1$d ay önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d ay önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_week">
+        <item quantity="one">%1$d hafta önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d hafta önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_day">
+        <item quantity="one">%1$d gün önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d gün önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="row_count">
+        <item quantity="one">%d satır</item>
+        <item quantity="other">%d satır</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_pages">
+        <item quantity="one">%1$d sayfa</item>
+        <item quantity="other">%1$d sayfa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_hour">
+        <item quantity="one">%1$d saat önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d saat önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="eh_retry_toast">
+        <item quantity="one">%1$d başarısız sayfa tekrar deneniyor…</item>
+        <item quantity="other">%1$d başarısız sayfa tekrar deneniyor…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="browse_language_and_pages">
+        <item quantity="one">%2$s, %1$d sayfa</item>
+        <item quantity="other">%2$s, %1$d sayfa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="cleanup_done">
+        <item quantity="one">Temizleme tamamlandı. %d klasör kaldırıldı</item>
+        <item quantity="other">Temizleme tamamlandı. %d klasör kaldırıldı</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="entry_migrated">
+        <item quantity="one">%d girdi taşındı</item>
+        <item quantity="other">%d girdi taşındı</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="copy_entry">
+        <item quantity="one">%1$d%2$s girdi kopyalansın mı?</item>
+        <item quantity="other">%1$d%2$s girdi kopyalansın mı?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_minute">
+        <item quantity="one">%1$d dakika önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d dakika önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_lock_times">
+        <item quantity="one">%d kilit zamanı</item>
+        <item quantity="other">%d kilit zamanı</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_tag_sorting_desc">
+        <item quantity="one">Sıralama listesinde %1$d etiket. Bu, kitaplığa önceliğe dayalı bir sıralama seçeneği ekler. Girdiler, istediğiniz etiketlere sahip olma durumuna göre öncelik alacaktır</item>
+        <item quantity="other">Sıralama listesinde %1$d etiket. Bu, kitaplığa önceliğe dayalı bir sıralama seçeneği ekler. Girdiler, istediğiniz etiketlere sahip olma durumuna göre öncelik alacaktır</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_year">
+        <item quantity="one">%1$d yıl önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d yıl önce</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_second">
+        <item quantity="one">%1$d saniye önce</item>
+        <item quantity="other">%1$d saniye önce</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
index e6585ed02..59f867278 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
@@ -604,4 +604,19 @@
     <string name="relation_serialization">Yayın</string>
     <string name="ignore_non_library_entries">Kitaplıkta olmayan girdileri görmezden gel</string>
     <string name="humanize_fallback">az önce</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Eğer kaynak, izleyiciler için bağlantılar sağlıyorsa eşleşen içeriği otomatik olarak seçer. Şu anda MangaDex tarafından destekleniyor</string>
+    <string name="rec_group_source">Kaynak önerileri</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Arama yapılacak öneri hizmetleri</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Zaten kitaplıkta olan sonuçları gizle</string>
+    <string name="rec_group_tracker">İzleyici önerileri</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Kaynak meta verilerine göre girdileri seç</string>
+    <string name="rec_search">Sık rastlanan önerileri bul</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Sık rastlanan öneriler</string>
+    <string name="rec_search_short">Önerileri bul</string>
+    <string name="rec_no_results">Öneri bulunamadı</string>
+    <string name="rec_error_title">Arama başarsız oldu</string>
+    <string name="rec_error_string">Arama süreci sırasında bir hata oluştu: %1$s</string>
+    <string name="rec_processing_state">%2$d girdiden %1$d. girdi işleniyor</string>
+    <string name="rec_collecting">Öneriler toplanıyor</string>
+    <string name="rec_initializing">Başlatılıyor</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
index d2c6053f7..a09d643a8 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
@@ -505,7 +505,7 @@
     <string name="average_rating">平均评分</string>
     <string name="last_update_check">最近一次更新检查</string>
     <string name="path">路径</string>
-    <string name="artist">艺术家</string>
+    <string name="artist">画师</string>
     <string name="characters">角色</string>
     <string name="group">分组</string>
     <string name="media_id">媒体 id</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index 660c89ab7..81ac4aa7c 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -41,14 +41,14 @@
     <string name="watched_tags_exh">ExHentai 收藏的標籤</string>
     <string name="tag_filtering_threshold">標籤過濾臨界值</string>
     <string name="tag_filtering_threshhold_error">必須介於 -9999 和 0！</string>
-    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">你可以透過在「我的 Tags E/ExHentai」頁面新增負的權重來軟過濾標籤，如果一個畫廊的標籤加起來的權重低於這個值，它就會被過濾掉，這個臨界值可以在 -9999 和 0 之間設定， 目前：%1$d</string>
+    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">您可以透過在「我的 Tags E/ExHentai」頁面新增負的權重來軟過濾標籤，如果一個畫廊的標籤加起來的權重低於這個值，它就會被過濾掉，這個臨界值可以在 -9999 和 0 之間設定， 目前：%1$d</string>
     <string name="tag_watching_threshhold">標籤收藏臨界值</string>
     <string name="tag_watching_threshhold_error">必須介於 0 和 9999！</string>
     <string name="tag_watching_threshhold_summary">如果最近上傳的畫廊至少有一個權重為正的已收藏標籤，並且其已收藏標籤的權重之和達到這個值或更高，就會被列入已收藏頁面，這個臨界值可以在 0 到 9999 之間設定，目前：%1$d</string>
     <string name="language_filtering">語言過濾</string>
     <string name="language_filtering_summary">如果您想在畫廊列表和搜尋中隱藏某些語言的畫廊，請在彈出的對話框中選擇它們\n請注意，無論您的搜尋條件為何，匹配的畫廊都不會出現\n勾選 = 排除</string>
     <string name="frong_page_categories">首頁類別</string>
-    <string name="fromt_page_categories_summary">你希望在首頁和搜尋中預設顯示哪些類別？它們仍然可以透過啟用它們的過濾器而被啟用</string>
+    <string name="fromt_page_categories_summary">您希望在首頁和搜尋中預設顯示哪些類別？它們仍然可以透過啟用它們的過濾器而被啟用</string>
     <string name="watched_list_default">監視列表過濾器預設狀態</string>
     <string name="watched_list_state_summary">在瀏覽 ExHentai/E-Hentai 時，是否預設啟用監視列表過濾器</string>
     <string name="eh_image_quality_summary">下載圖片品質</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="gallery_updater_stats_time">\n上一次檢查的畫廊：\n- 1 小時: %1$d\n- 6 小時: %2$d\n- 12 小時: %3$d\n- 1 天: %4$d\n- 2 天: %5$d\n- 1 周: %6$d\n- 1 個月: %7$d\n- 1 年: %8$d</string>
     <!-- EH Settings Upload Dialogs -->
     <string name="settings_profile_note">建立設定檔說明</string>
-    <string name="settings_profile_note_message">本應用程式現在將在 E-Hentai 和 ExHentai 上建立一個新的設定檔，以最佳化應用程式的效能。請確保您在這兩個網站上擁有的設定檔少於三個\n\n如果你不知道什麼是設定檔，那麼對你無影響，只需點擊「確定」</string>
+    <string name="settings_profile_note_message">本應用程式現在將在 E-Hentai 和 ExHentai 上建立一個新的設定檔，以最佳化應用程式的效能。請確保您在這兩個網站上擁有的設定檔少於三個\n\n如果您不知道什麼是設定檔，那麼對您無影響，只需點擊「確定」</string>
     <string name="eh_settings_successfully_uploaded">設定檔上傳成功！</string>
     <string name="eh_settings_configuration_failed">設定失敗！</string>
     <string name="eh_settings_configuration_failed_message">在設定過程中出現錯誤：%1$s</string>
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="enable_source_blacklist">啟用來源黑名單</string>
     <string name="enable_source_blacklist_summary">如果與 %1$s 不相容則隱藏擴充套件或來源。變更需要完全重啟應用程式才能生效。</string>
     <string name="open_debug_menu">開啟 Debug 選單</string>
-    <string name="open_debug_menu_summary"><![CDATA[如果你不知道你在幹什麼不要點擊此選單！<font color=\'red\'>這會汙染你的書櫃！</font>]]></string>
+    <string name="open_debug_menu_summary"><![CDATA[如果你不知道你在幹什麼不要點擊此選單！<font color=\'red\'>這會汙染您的書櫃！</font>]]></string>
     <string name="starting_cleanup">開始清理</string>
     <string name="clean_up_downloaded_chapters">清理已下載的章節</string>
     <string name="delete_unused_chapters">刪除不存在、部分下載或已讀章節的資料夾</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
     <!-- Security settings -->
     <string name="biometric_lock_times">生物識別鎖定時間表</string>
     <string name="action_edit_biometric_lock_times">編輯鎖定時間表</string>
-    <string name="biometric_lock_times_empty">你未設定生物識別鎖時間表，點擊加號建立一個。</string>
+    <string name="biometric_lock_times_empty">您未設定生物識別鎖時間表，點擊加號建立一個。</string>
     <string name="biometric_lock_time_conflicts">鎖定時間與已經存在的時間衝突!</string>
     <string name="biometric_lock_start_time">輸入開始時間</string>
     <string name="biometric_lock_end_time">輸入結束時間</string>
@@ -243,12 +243,10 @@
     <string name="saturday">週六</string>
     <string name="encrypt_database">加密資料庫</string>
     <string name="encrypt_database_subtitle">變更需要重新啟動應用程式才能生效</string>
-    <string name="encrypt_database_message">
-        <![CDATA[<font color=\'red\'>啟用此選項會建立一個新資料庫。使用以下步驟以保留你的資料<br>1、設定 -> 備份和還原 -> 建立備份<br>2、系統設定 -> 清除應用程式資料<br>3、開啟應用程式然後啟用此選項<br>4、系統設定 -> 強行停止應用程式<br>5、設定 -> 備份和還原 -> 還原備份</font>]]>
-    </string>
+    <string name="encrypt_database_message"><![CDATA[<font color=\'red\'>啟用此選項會建立一個新資料庫。使用以下步驟以保留您的資料<br>1、設定 -> 備份和還原 -> 建立備份<br>2、系統設定 -> 清除應用程式資料<br>3、開啟應用程式然後啟用此選項<br>4、系統設定 -> 強行停止應用程式<br>5、設定 -> 備份和還原 -> 還原備份</font>]]></string>
     <string name="set_cbz_zip_password">設定 CBZ 檔案密碼</string>
     <string name="password_protect_downloads">使用密碼保護下載的檔案</string>
-    <string name="password_protect_downloads_summary">使用提供的密碼加密 CBZ 檔案。\n警告：如果你忘記密碼，檔案中的資料將會遺失</string>
+    <string name="password_protect_downloads_summary">使用提供的密碼加密 CBZ 檔案。\n警告：如果您忘記密碼，檔案中的資料將會遺失</string>
     <string name="delete_cbz_archive_password">移除 CBZ 檔案密碼</string>
     <string name="cbz_archive_password">CBZ 檔案密碼</string>
     <string name="wrong_cbz_archive_password">CBZ 檔案密碼錯誤</string>
@@ -259,9 +257,9 @@
     <string name="download_threads">下載執行緒</string>
     <string name="download_threads_summary">較高的值可以明顯加快頁面載入速度，同時容易被停權。建議值為 2 或 3。現在的值為：%s</string>
     <string name="aggressively_load_pages">積極地載入頁面</string>
-    <string name="aggressively_load_pages_summary">在閱讀時緩慢地下載整個章節，而不是只載入你正在閱讀的頁面。</string>
+    <string name="aggressively_load_pages_summary">在閱讀時緩慢地下載整個章節，而不是只載入您正在閱讀的頁面。</string>
     <string name="skip_queue_on_retry">重試時跳過佇列</string>
-    <string name="skip_queue_on_retry_summary">通常情況下，在下載失敗時按下重試按鈕，將等待下載器完成最後一頁的下載，然後開始重新下載失敗的頁面。啟用此功能將迫使下載器在你按下重試按鈕後立即開始重新下載失敗的頁面。</string>
+    <string name="skip_queue_on_retry_summary">通常情況下，在下載失敗時按下重試按鈕，將等待下載器完成最後一頁的下載，然後開始重新下載失敗的頁面。啟用此功能將迫使下載器在您按下重試按鈕後立即開始重新下載失敗的頁面。</string>
     <string name="reader_preload_amount">預載入頁面數量</string>
     <string name="reader_preload_amount_4_pages">4 頁</string>
     <string name="reader_preload_amount_6_pages">6 頁</string>
@@ -300,7 +298,7 @@
     <string name="eh_retry_all_help">重試所有說明</string>
     <string name="eh_retry_all_help_message">將所有下載失敗的頁面重新加入下載佇列。</string>
     <string name="eh_boost_page_help">加速頁面說明</string>
-    <string name="eh_boost_page_help_message">通常情況下，下載器在同一時間只能下載特定數量的頁面。這代表你在等待頁面下載時不會立即開始下載，直到有一個空閒的下載執行緒。啟用「加速頁面」將迫使下載器立即開始下載，而不管是否有可用的執行緒。</string>
+    <string name="eh_boost_page_help_message">通常情況下，下載器在同一時間只能下載特定數量的頁面。這代表您在等待頁面下載時不會立即開始下載，直到有一個空閒的下載執行緒。啟用「加速頁面」將迫使下載器立即開始下載，而不管是否有可用的執行緒。</string>
     <string name="eh_boost_page_invalid">此頁面無法加速（無效頁面）！</string>
     <string name="eh_boost_page_errored">頁面載入失敗，請按重試按鈕！</string>
     <string name="eh_boost_page_downloading">此頁面已經在下載了！</string>
@@ -328,7 +326,7 @@
     <string name="double_pages">雙頁</string>
     <string name="single_page">單頁</string>
     <string name="automatic_orientation">自動（基於方向）</string>
-    <string name="automatic_can_still_switch">在使用自動頁面版面配置時，你仍然可以在閱讀時變更版面配置，而不需要重設這一設定</string>
+    <string name="automatic_can_still_switch">在使用自動頁面版面配置時，您仍然可以在閱讀時變更版面配置，而不需要重設這一設定</string>
     <string name="invert_double_pages">反向雙頁</string>
     <!-- Center margin -->
     <string name="center_margin">中間空白</string>
@@ -379,7 +377,7 @@
     <string name="save_search_failed_to_load">載入已儲存的搜尋失敗!</string>
     <string name="save_search_failed_to_load_message">載入已儲存的搜尋過程中出現問題。</string>
     <string name="save_search_delete">刪除已儲存的搜尋查詢？</string>
-    <string name="save_search_delete_message">你確定要刪除你的搜尋查詢：\'%1$s\'？</string>
+    <string name="save_search_delete_message">您確定要刪除您的搜尋查詢：\'%1$s\'？</string>
     <string name="save_search_invalid">儲存的搜尋無效，過濾器已經改變</string>
     <string name="save_search_invalid_name">無效的搜尋名稱</string>
     <!-- Source Categories -->
@@ -394,12 +392,12 @@
     <!-- Sort by tags -->
     <string name="pref_tag_sorting">標籤排序標籤</string>
     <string name="tag_sorting">標籤排序</string>
-    <string name="action_add_tags_message">看這裡！標籤必須是完整的，不能是部分相符，你不能用類似 netorare 過濾 female:netorare！\n命名空間標籤的樣式是\n“female: sole female”\n不需要引號！\n支援新增同一標籤的多個變體，所以隨意為 NHentai 新增 \"tag: netorare\" 或者為 E-Hentai 新增 \"female: netorare\" ！</string>
+    <string name="action_add_tags_message">看這裡！標籤必須是完整的，不能是部分相符，您不能用類似 netorare 過濾 female:netorare！\n命名空間標籤的樣式是\n“female: sole female”\n不需要引號！\n支援新增同一標籤的多個變體，所以隨意為 NHentai 新增 \"tag: netorare\" 或者為 E-Hentai 新增 \"female: netorare\" ！</string>
     <string name="action_edit_tags">編輯標籤</string>
-    <string name="information_empty_tags">你沒有標籤。點按+按鈕以建立一個標籤用來將書櫃排序</string>
+    <string name="information_empty_tags">您沒有標籤。點按+按鈕以建立一個標籤用來將書櫃排序</string>
     <string name="error_tag_exists">此標籤已存在！</string>
     <string name="delete_tag">刪除標籤</string>
-    <string name="delete_tag_confirmation">你想要刪除標籤 %s 嗎？</string>
+    <string name="delete_tag_confirmation">您想要刪除標籤 %s 嗎？</string>
     <!-- Extension section -->
     <string name="ext_redundant">廢棄</string>
     <string name="redundant_extension_message">此擴充套件已廢棄，將不會在此版本的 TachiyomiSY 上執行。</string>
@@ -472,10 +470,10 @@
     <string name="favorites_sync_initializing">初始化同步</string>
     <string name="favorites_sync_processing_throttle">%1$s\n\n同步工作目前正在限速（以避免被ExHentai禁止），可能需要很長時間才能完成。</string>
     <string name="favorites_sync_notes">重要的收藏夾同步注意事項</string>
-    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. 在應用程式中變更分類名稱是<b>不</b>同步的！請<i>在 ExHentai 上變更名稱</i>。分類名稱會在每次同步時從 ExHentai 伺服器上複製<br><br>2. <b>應用程式中前10個類別與</b> ExHentai 上的最愛類別相對應（除了 \'預設\' 類別）。<i>在其他類別的畫廊將<b>不會</b>被同步！</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>在同步過程中請確保有穩定的網路連線！</b></font>如果在同步過程中網路連線中斷，你的收藏夾可能會停留在<i>部分同步狀態</i>。<br><br>4. 當在同步時應保持應用程式開啟。Android 有時會關閉背景應用程式，如果正在同步這會很糟糕。<br><br>5. <b>不要將收藏夾放到多個類別</b>（本應用程式支援這樣做）。 這可能會導致同步演算法混亂，因為 ExHentai 只允許每個收藏夾在一個類別中。<br><br>此對話框僅會彈出一次。你可以到 \'設定 > E-Hentai > 顯示收藏夾同步注意事項\' 閱讀多次。]]></string>
-    <string name="favorites_sync_reset">你確定嗎？</string>
+    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. 在應用程式中變更分類名稱是<b>不</b>同步的！請<i>在 ExHentai 上變更名稱</i>。分類名稱會在每次同步時從 ExHentai 伺服器上複製<br><br>2. <b>應用程式中前10個類別與</b> ExHentai 上的最愛類別相對應（除了 \'預設\' 類別）。<i>在其他類別的畫廊將<b>不會</b>被同步！</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>在同步過程中請確保有穩定的網路連線！</b></font>如果在同步過程中網路連線中斷，您的收藏夾可能會停留在<i>部分同步狀態</i>。<br><br>4. 當在同步時應保持應用程式開啟。Android 有時會關閉背景應用程式，如果正在同步這會很糟糕。<br><br>5. <b>不要將收藏夾放到多個類別</b>（本應用程式支援這樣做）。 這可能會導致同步演算法混亂，因為 ExHentai 只允許每個收藏夾在一個類別中。<br><br>此對話框僅會彈出一次。您可以到 \'設定 > E-Hentai > 顯示收藏夾同步注意事項\' 閱讀多次。]]></string>
+    <string name="favorites_sync_reset">您確定嗎？</string>
     <string name="favorites_sync_reset_message">重設同步狀態會導致下一次同步變得非常慢。</string>
-    <string name="favorites_sync_conformation_message">你確定要與 E-Hentai 同步收藏嗎？</string>
+    <string name="favorites_sync_conformation_message">您確定要與 E-Hentai 同步收藏嗎？</string>
     <!-- Gallery Adder -->
     <!-- Batch Add -->
     <string name="eh_batch_add">批次匯入</string>
@@ -485,7 +483,7 @@
     <string name="eh_batch_add_adding_galleries">新增畫廊中……</string>
     <string name="eh_batch_add_finish">完成</string>
     <string name="batch_add_no_valid_galleries">沒有可新增的畫廊！</string>
-    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">你必須選擇至少一個要新增的畫廊！</string>
+    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">您必須選擇至少一個要新增的畫廊！</string>
     <string name="batch_add">批次匯入</string>
     <string name="batch_add_summary">\n摘要：\n已新增：%1$d 個畫廊\n失敗：%2$d 個畫廊</string>
     <string name="batch_add_success_log_message">已新增畫廊：%1$s</string>
@@ -577,7 +575,7 @@
     <!-- Merged entry -->
     <string name="merge_settings">合併設定</string>
     <string name="fetch_chapter_updates">取得章節更新</string>
-    <string name="delete_merged_entry">你確定嗎？</string>
+    <string name="delete_merged_entry">您確定嗎？</string>
     <string name="delete_merged_entry_desc">這將從合併中移除該項目，使用此功能時也會遺失對合併項目所做的任何未儲存更改</string>
     <string name="chapter_updates_merged_entry">變更章節更新</string>
     <string name="chapter_updates_merged_entry_desc">變更此項將停用或啟用此已合併的漫畫的章節更新</string>
@@ -664,4 +662,19 @@
     <string name="fill_from_tracker">從歷程平臺獲取資訊</string>
     <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">無法將圖庫新增到遠端伺服器：「%1$s」 (GID：%2$s)！</string>
     <string name="similar_titles">相近標題</string>
+    <string name="rec_search">尋找共同推薦</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">選擇條目時使用來源元資料</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">如果來源提供歷程平臺的連結，則會自動選擇匹配的標題，目前支持 MangaDex</string>
+    <string name="rec_services_to_search">用於搜尋的推薦系統</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">隱藏已在您書櫃中的結果</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">常見推薦</string>
+    <string name="rec_search_short">尋找推薦</string>
+    <string name="rec_group_tracker">歷程平臺的推薦</string>
+    <string name="rec_no_results">找不到推薦內容</string>
+    <string name="rec_error_title">搜尋失敗</string>
+    <string name="rec_error_string">搜尋過程中發生錯誤：%1$s</string>
+    <string name="rec_processing_state">正在處理第 %1$d/%2$d 項條目</string>
+    <string name="rec_initializing">初始化中</string>
+    <string name="rec_collecting">正在收集推薦</string>
+    <string name="rec_group_source">來源的推薦</string>
 </resources>