diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceDialogs.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceDialogs.kt
index c0821e572..7e5f4e7ba 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceDialogs.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/BrowseSourceDialogs.kt
@@ -61,7 +61,7 @@ fun SavedSearchDeleteDialog(
         onDismissRequest = onDismissRequest,
         confirmButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         dismissButton = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationExitDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationExitDialog.kt
index 4a1898953..832c15271 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationExitDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationExitDialog.kt
@@ -21,7 +21,7 @@ fun MigrationExitDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationMangaDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationMangaDialog.kt
index de6836e96..0bb4c4caf 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationMangaDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/MigrationMangaDialog.kt
@@ -34,7 +34,7 @@ fun MigrationMangaDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         text = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/SourceFeedDialogs.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/SourceFeedDialogs.kt
index 3ed5803df..505c3e98f 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/SourceFeedDialogs.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/browse/components/SourceFeedDialogs.kt
@@ -22,7 +22,7 @@ fun SourceFeedAddDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {
@@ -48,7 +48,7 @@ fun SourceFeedDeleteDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/SyncFavoritesConfirmDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/SyncFavoritesConfirmDialog.kt
index c18d50010..428485221 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/SyncFavoritesConfirmDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/library/components/SyncFavoritesConfirmDialog.kt
@@ -22,7 +22,7 @@ fun SyncFavoritesConfirmDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
index 7d1545e5e..e68ca961f 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/manga/ChapterSettingsDialog.kt
@@ -242,7 +242,7 @@ private fun SetAsDefaultDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         confirmButton = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsAdvancedScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsAdvancedScreen.kt
index a82428b41..ac55e61ce 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsAdvancedScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsAdvancedScreen.kt
@@ -542,7 +542,7 @@ object SettingsAdvancedScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
index 455a48d4e..45998e516 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsBackupScreen.kt
@@ -250,7 +250,7 @@ object SettingsBackupScreen : SearchableSettings {
                                     onDismissRequest()
                                 },
                             ) {
-                                Text(text = stringResource(android.R.string.copy))
+                                Text(text = stringResource(R.string.action_copy_to_clipboard))
                             }
                         },
                         confirmButton = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsEhScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsEhScreen.kt
index a777ec55a..6e57073c8 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsEhScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsEhScreen.kt
@@ -308,7 +308,7 @@ object SettingsEhScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
             title = {
@@ -593,7 +593,7 @@ object SettingsEhScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
@@ -759,7 +759,7 @@ object SettingsEhScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
@@ -889,7 +889,7 @@ object SettingsEhScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
             properties = DialogProperties(
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsMangadexScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsMangadexScreen.kt
index 1a75e1e05..42439f477 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsMangadexScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsMangadexScreen.kt
@@ -93,7 +93,7 @@ object SettingsMangadexScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
@@ -238,7 +238,7 @@ object SettingsMangadexScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsSecurityScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsSecurityScreen.kt
index b37eb7817..28ae59c8a 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsSecurityScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsSecurityScreen.kt
@@ -274,7 +274,7 @@ object SettingsSecurityScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
@@ -349,7 +349,7 @@ object SettingsSecurityScreen : SearchableSettings {
             },
             dismissButton = {
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
             },
         )
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/about/WhatsNewDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/about/WhatsNewDialog.kt
index ec1fbca67..c1de511a6 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/about/WhatsNewDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/about/WhatsNewDialog.kt
@@ -39,7 +39,7 @@ fun WhatsNewDialog(onDismissRequest: () -> Unit) {
         onDismissRequest = onDismissRequest,
         confirmButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
index a13112e5e..42ff82007 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/track/TrackInfoDialogSelector.kt
@@ -171,7 +171,7 @@ fun TrackDateSelector(
                         Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
                     }
                     TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                        Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                        Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                     }
                     TextButton(onClick = { onConfirm(pickerState.selectedDateMillis!!) }) {
                         Text(text = stringResource(R.string.action_ok))
@@ -209,7 +209,7 @@ private fun BaseSelector(
                     Spacer(modifier = Modifier.weight(1f))
                 }
                 TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                    Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                    Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                 }
                 TextButton(onClick = onConfirm) {
                     Text(text = stringResource(R.string.action_ok))
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/webview/EhLoginWebViewScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/webview/EhLoginWebViewScreen.kt
index 82cc9ae94..aa082865d 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/webview/EhLoginWebViewScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/webview/EhLoginWebViewScreen.kt
@@ -139,7 +139,7 @@ fun EhLoginWebViewScreen(
                     horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
                 ) {
                     Button(onClick = onUp, Modifier.weight(0.5F)) {
-                        Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                        Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                     }
                     Button(onClick = { showAdvancedOptions = true }, Modifier.weight(0.5F)) {
                         Text(text = stringResource(R.string.pref_category_advanced))
@@ -194,7 +194,7 @@ fun EhLoginWebViewScreen(
                                 Text(text = stringResource(R.string.custom_igneous_cookie))
                             }
                             Button(onClick = { showAdvancedOptions = false }, Modifier.fillMaxWidth()) {
-                                Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                                Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                             }
                         }
                     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
index a0a3d9698..ca6930bd6 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/EditMangaDialog.kt
@@ -88,7 +88,7 @@ fun EditMangaDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         text = {
@@ -240,7 +240,7 @@ private fun ChipGroup.setChips(items: List<String>, scope: CoroutineScope) {
                 .setPositiveButton(R.string.action_ok) { _, _ ->
                     if (newTag != null) setChips(items + listOfNotNull(newTag), scope)
                 }
-                .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+                .setNegativeButton(R.string.action_cancel, null)
                 .show()
         }
     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreen.kt
index 11e91424a..9bdcdd7c2 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/MangaScreen.kt
@@ -451,7 +451,7 @@ class MangaScreen(
                 dialog.dismiss()
                 openMangaInWebView(navigator, mergedManga[index], sources[index] as? HttpSource)
             }
-            .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+            .setNegativeButton(R.string.action_cancel, null)
             .show()
     }
 
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/merged/EditMergedSettingsDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/merged/EditMergedSettingsDialog.kt
index 89dfd7476..54ee4e557 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/merged/EditMergedSettingsDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/merged/EditMergedSettingsDialog.kt
@@ -91,7 +91,7 @@ class EditMergedSettingsState(
                 onDeleteClick(mergeMangaReference)
                 onDismissRequest()
             }
-            .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+            .setNegativeButton(R.string.action_cancel, null)
             .show()
     }
 
@@ -102,7 +102,7 @@ class EditMergedSettingsState(
             .setPositiveButton(R.string.action_ok) { _, _ ->
                 toggleChapterUpdates(position)
             }
-            .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+            .setNegativeButton(R.string.action_cancel, null)
             .show()
     }
 
@@ -130,7 +130,7 @@ class EditMergedSettingsState(
             .setPositiveButton(R.string.action_ok) { _, _ ->
                 toggleChapterDownloads(position)
             }
-            .setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+            .setNegativeButton(R.string.action_cancel, null)
             .show()
     }
 
@@ -177,7 +177,7 @@ fun EditMergedSettingsDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissRequest) {
-                Text(stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         text = {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
index f25dab5c8..6c811b7ad 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/manga/track/TrackInfoDialog.kt
@@ -593,7 +593,7 @@ private data class TrackDateRemoverScreen(
                     horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(MaterialTheme.padding.small, Alignment.End),
                 ) {
                     TextButton(onClick = navigator::pop) {
-                        Text(text = stringResource(android.R.string.cancel))
+                        Text(text = stringResource(R.string.action_cancel))
                     }
                     FilledTonalButton(
                         onClick = {
diff --git a/app/src/main/java/exh/pagepreview/components/PagePreviewScreen.kt b/app/src/main/java/exh/pagepreview/components/PagePreviewScreen.kt
index 1a77b36a1..17f9d1a1e 100644
--- a/app/src/main/java/exh/pagepreview/components/PagePreviewScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/exh/pagepreview/components/PagePreviewScreen.kt
@@ -141,7 +141,7 @@ fun PagePreviewPageDialog(
         },
         dismissButton = {
             TextButton(onClick = onDismissPageDialog) {
-                Text(stringResource(android.R.string.cancel))
+                Text(stringResource(R.string.action_cancel))
             }
         },
         title = {