From 819d57155a012cae91023fc4815e597216869543 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rom=C3=A1n?= <46288465+D3xron@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 13 Feb 2022 04:09:47 +0000
Subject: [PATCH] [RU] Translations (#527)

---
 app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
index 54c871a49..ca1d00651 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="watch">Отслеживать</string>
     <string name="unwatch">Не отслеживать</string>
     <string name="too_many_watched">Слишком много отслеживаемых источников, нельзя добавить больше пяти</string>
-    <string name="latest_tab_empty">Нет отслеживаемых источников для добавления, перейдите во вкладку «Источники» и, нажмите на источник и удерживайте, затем выберите «Отслеживать».</string>
+    <string name="latest_tab_empty">Нет отслеживаемых источников для отображения, перейдите во вкладку «Источники», после, нажмите на источник и удерживайте, затем выберите «Отслеживать».</string>
 
     <!-- Sort by tags -->
     <string name="pref_tag_sorting">Сортировка тэгов</string>
@@ -373,7 +373,7 @@
         <item quantity="many">%1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленные тэги.</item>
         <item quantity="other">%1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленные тэги.</item>
     </plurals>
-    <string name="action_add_tags_message">ВАЖНО! Тэги должны быть точными, частичных совпадений нет, вы не можете добавить тэг netorare, чтобы отфильтровать женский тэг: netorare, и тому подобное! \nСтиль тегов должен быть таким: \nfemale: sole female\nПоддерживается добавление нескольких вариантов одного и того же тега, например: \ntag: netorare для NHentai, \nfemale: netorare для E-Hentai и т.д!</string>
+    <string name="action_add_tags_message">ВАЖНО! Тэги должны быть точными, частичных совпадений нет, вы не можете добавить тэг netorare, чтобы отфильтровать например женский тэг netorare, и так далее! \nСтиль тегов должен быть таким: \nfemale: sole female\nПоддерживается добавление нескольких вариантов одного и того же тега, например: \ntag: netorare для NHentai, \nfemale: netorare для E-Hentai и т.д!</string>
     <string name="action_edit_tags">Редактировать тэги</string>
     <string name="information_empty_tags">Нет тэгов. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать тэг для сортировки библиотеки</string>
     <string name="error_tag_exists">Этот тэг уже существует!</string>