From 6bd978eef1222c03299ddf27128efd4f09d4a91d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 11 May 2025 19:49:55 +0200
Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#1422)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy-plurals/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/ar/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/tr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/uk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/mihon/tachiyomisy/zh_Hant/
Translation: Mihon/TachiyomiSY
Translation: Mihon/TachiyomiSY Plurals

Co-authored-by: Alex Maryson Jr <akamar87@gmail.com>
Co-authored-by: B4LiN7 <87660017+B4LiN7@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Frosted <frosted@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Hualiang <642615676@qq.com>
Co-authored-by: Kosťantin Horovij <lg096066587039@gmail.com>
Co-authored-by: Sky children of the Light <tu25261@gmail.com>
Co-authored-by: Swyter <swyterzone@gmail.com>
Co-authored-by: ZerOriSama <godarms2010@live.com>
Co-authored-by: edgole <test.backache009@aleeas.com>
Co-authored-by: fl0k1 <michele.carnova@gmail.com>
Co-authored-by: ɴᴇᴋᴏ <s99095lkjjim@gmail.com>
Co-authored-by: Георгій Обушенков <heorhii.obushenkov@gmail.com>
Co-authored-by: ابومسلم <linuxmint1978@gmail.com>
---
 .../commonMain/moko-resources/ar/strings.xml  |  90 ++++++-
 .../commonMain/moko-resources/de/strings.xml  |  15 ++
 .../commonMain/moko-resources/es/strings.xml  |   2 +-
 .../commonMain/moko-resources/fr/strings.xml  |   2 +-
 .../commonMain/moko-resources/hu/strings.xml  |   2 +
 .../commonMain/moko-resources/it/strings.xml  |  39 +++
 .../commonMain/moko-resources/ru/strings.xml  |   2 +-
 .../commonMain/moko-resources/tr/strings.xml  |   2 +-
 .../commonMain/moko-resources/uk/strings.xml  | 231 ++++++++++++++++++
 .../commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml  |  51 ++++
 .../moko-resources/zh-rCN/strings.xml         |  18 +-
 .../moko-resources/zh-rTW/strings.xml         |   2 +-
 12 files changed, 448 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml
 create mode 100644 i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml
 create mode 100644 i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml

diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
index 129df1a83..6cf6d1d9d 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ar/strings.xml
@@ -260,7 +260,7 @@
     <string name="eh_settings_configuration_failed_message">حدث خطأ أثناء عملية التكوين:%1$s</string>
     <string name="custom_igneous_cookie_message">لا يستطيع بعض المستخدمين الوصول إلى ExHentai بالطريقة العادية، ويتعين عليهم تمرير قيمة محددة لملفات تعريف الارتباط، وهذا الخيار مخصص لهؤلاء المستخدمين.</string>
     <string name="enable_source_blacklist_summary">إخفاء المصادر غير المتوافقة مع %1$s . فرض إعادة تشغيل التطبيق بعد التغيير.</string>
-    <string name="open_debug_menu_summary">لا تلمس هذه القائمة إلا إذا كنت تعرف ما تفعله!<font color="red">يمكن أن يفسد مكتبتك!</font></string>
+    <string name="open_debug_menu_summary">تهكمية</string>
     <string name="data_saver_image_quality_summary">تعني القيم الأعلى أنه تم حفظ نسبة أعلى من جودة الصورة، ولكنها تعني أيضًا أن حجم الملف أكبر، ونسبة ٨٠ بالمائة هي متوسط جيد بين حجم الملف وجودة الصورة</string>
     <string name="pref_category_eh">E- Hentai</string>
     <string name="clear_db_exclude_read">الحفاظ على الإدخالات مع فصول مقروءه</string>
@@ -451,4 +451,90 @@
     <string name="action_copy_combined_page">نسخ الصفحة المجمعة</string>
     <string name="only_show_updated_entries">إظهار الإدخالات التي تحتوي على فصول جديدة فقط</string>
     <string name="pref_crop_borders_pager">قص اطراف الصفحات</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">يحدد العنوان المطابق تلقائيا إذا كان المصدر يوفر روابط لأدوات التتبع. مدعوم حاليا من قبل MangaDex</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">إخفاء النتائج الموجودة بالفعل في مكتبتك</string>
+    <string name="rec_search_short">البحث عن التوصيات</string>
+    <string name="rec_group_tracker">توصيات المتتبع</string>
+    <string name="rec_processing_state">إدخال المعالجة ٪1$d من ٪2$d</string>
+    <string name="gallery_size">حجم المعرض</string>
+    <string name="aged">مُسن</string>
+    <string name="rec_services_to_search">خدمات التوصية للبحث</string>
+    <string name="entry_not_tracked">لم يتم تتبع الإدخال.</string>
+    <string name="rec_group_source">توصيات المصدر</string>
+    <string name="page_count">عدد الصفحات</string>
+    <string name="total_favorites">إجمالي المفضلة</string>
+    <string name="short_title">عنوان قصير</string>
+    <string name="follow_status">متابعة الحالة</string>
+    <string name="anilist_id">معرف Anilist</string>
+    <string name="add_tags">إضافة علامات</string>
+    <string name="multi_tags_comma_separated">أدخل العلامة (العلامات) ، مفصولة بفواصل.</string>
+    <string name="favorites_sync_adding_to_remote">إضافة معرض ٪1$d من ٪2$d إلى الخادم البعيد</string>
+    <string name="media_id">معرف الوسائط</string>
+    <string name="thumbnail_image_file_type">نوع ملف الصورة المصغرة</string>
+    <string name="manga_updates_id">معرف Manga updates</string>
+    <string name="delete_merged_entry">هل أنت متأكد</string>
+    <string name="translated">مُتَرْجَم</string>
+    <string name="author">الكاتب</string>
+    <string name="japanese_title">العنوان الياباني</string>
+    <string name="english_title">العنوان الإنجليزي</string>
+    <string name="uploader_capital">تم كتابة المُحمل بأحرف كبيرة</string>
+    <string name="uploader">الرافع</string>
+    <string name="rating_string">سلسلة التصنيف</string>
+    <string name="parodies">تهكمية</string>
+    <string name="kitsu_id">معرف Kitsu</string>
+    <string name="delete_merged_entry_desc">سيؤدي هذا إلى إزالة الإدخال من الدمج، وسيؤدي استخدام هذا أيضا إلى فقدان أي تغييرات غير محفوظة مطبقة على الإدخال المدمج</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">تحديد الإدخالات باستخدام بيانات تعريف المصدر</string>
+    <string name="select_tracker">حدد أداة تعقب</string>
+    <string name="fill_from_tracker">ملء من تعقب</string>
+    <string name="rec_search">البحث عن التوصيات الشائعة</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">التوصيات الشائعة</string>
+    <string name="rec_no_results">لم يتم العثور على توصيات</string>
+    <string name="rec_error_title">فشل البحث</string>
+    <string name="rec_error_string">حدث خطأ أثناء عملية البحث: ٪1$s</string>
+    <string name="rec_collecting">جمع التوصيات</string>
+    <string name="rec_initializing">تهيئه</string>
+    <string name="parent">الوالد</string>
+    <string name="visible">ظاهر</string>
+    <string name="language">اللغة</string>
+    <string name="average_rating">متوسط التقييم</string>
+    <string name="last_update_check">التحقق من آخر تحديث</string>
+    <string name="path">مسار</string>
+    <string name="artist">فنان</string>
+    <string name="group">مجموعة</string>
+    <string name="cover_image_file_type">نوع ملف صورة الغلاف</string>
+    <string name="url">الرابط</string>
+    <string name="last_chapter_number">رقم الفصل الأخير</string>
+    <string name="mal_id">معرف Mal</string>
+    <string name="anime_planet_id">معرف Anime planet</string>
+    <string name="is_visible">مرئي: ٪1$s</string>
+    <string name="merge_settings">دمج الإعداد</string>
+    <string name="chapter_updates_merged_entry">تبديل تحديثات الفصل</string>
+    <string name="collection">مجموعة</string>
+    <string name="characters">الاحرف</string>
+    <string name="favorites_sync_initializing">تهيئة المزامنة</string>
+    <string name="favorites_sync_reset_message">يمكن أن تؤدي إعادة تعيين حالة المزامنة إلى أن تكون المزامنة التالية بطيئة للغاية.</string>
+    <string name="eh_batch_add">إضافة دفعة</string>
+    <string name="batch_add_ok">[موافق]</string>
+    <string name="batch_add_error">[خطأ]</string>
+    <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. تغييرات أسماء الفئات في التطبيق <b>لا</b> تتم مزامنتها! يُرجى <i>تغيير أسماء الفئات على موقع ExHentai بدلاً من ذلك</i>. حيث سيتم نسخ أسماء الفئات من خوادم ExHentai في كل مزامنة.<br><br>2. فئات المفضلة على ExHentai تتوافق مع <b>أول 10 فئات في التطبيق</b> (باستثناء فئة 'الافتراضي'). <i>المعروضات في الفئات الأخرى <b>لن</b> تتم مزامنتها!</i><br><br>3. <font color='red'><b>تأكد من وجود اتصال إنترنت مستقر أثناء عملية المزامنة!</b></font> إذا انقطع الاتصال بالإنترنت أثناء مزامنة التطبيق، فقد تبقى مفضلاتك في حالة <i>مزامنة جزئية</i>.<br><br>4. حافظ على فتح التطبيق أثناء مزامنة المفضلات. قد يقوم نظام أندرويد بإغلاق التطبيقات التي تعمل في الخلفية أحياناً، مما قد يكون سيئاً إذا حدث ذلك أثناء مزامنة التطبيق.<br><br>5. <b>لا تضع المفضلات في فئات متعددة</b> (على الرغم من أن التطبيق يدعم هذه الميزة). لأن هذا قد يربك خوارزمية المزامنة حيث يسمح ExHentai فقط بوضع كل مفضلة في فئة واحدة.<br><br>ستظهر هذه النافذة مرة واحدة فقط. يمكنك قراءة هذه الملاحظات مرة أخرى بالذهاب إلى 'الإعدادات > E-Hentai > عرض ملاحظات مزامنة المفضلات'.]]></string>
+    <string name="eh_batch_add_description">مثال:\n\nhttp://e-hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\nhttp://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\nhttp://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\nhttps://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\nكما أنه يدعم البيانات المصدرة التي تمت زيارتها من E-H\n</string>
+    <string name="favorites_sync_remove_from_local">إزالة المعرض ٪1$d من ٪2$d من المكتبة المحلية</string>
+    <string name="favorites_sync_add_to_local">إضافة معرض ٪1$d من ٪2$d إلى المكتبة المحلية</string>
+    <string name="favorites_sync_remote_not_exist">المعرض البعيد غير موجود ، تخطي: ٪1$s!</string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local">فشل إضافة معرض إلى قاعدة البيانات المحلية:</string>
+    <string name="favorites_sync_conformation_message">هل أنت متأكد من أنك ترغب في مزامنة مفضلاتك مع E-Hentai؟</string>
+    <string name="favorites_sync_reset">هل أنت متأكد</string>
+    <string name="batch_add_no_valid_galleries_message">يجب عليك تحديد معرض واحد على الأقل لإضافته!</string>
+    <string name="batch_add">إضافة دفعة</string>
+    <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">تعذر إضافة معرض إلى الخادم البعيد</string>
+    <string name="eh_batch_add_title">أدخل المعارض المراد إضافتها (مفصولة بسطر جديد):</string>
+    <string name="eh_batch_add_button">أضف المعارض</string>
+    <string name="eh_batch_add_adding_galleries">جارٍ إضافة المعارض</string>
+    <string name="batch_add_no_valid_galleries">لا توجد معارض لإضافتها!</string>
+    <string name="favorites_sync_failed_to_add_to_local_unknown_type">ليس معرضا صالحا!</string>
+    <string name="favorites_sync_waiting_for_start">في انتظار بدء المزامنة</string>
+    <string name="favorites_sync_gallery_in_multiple_categories">المعرض: ٪1$s في أكثر من فئة (٪2$s)!</string>
+    <string name="favorites_sync_processing_throttle">٪1$s\n\nيتم اختناق المزامنة حاليا (لتجنب حظرها من ExHentai) وقد يستغرق وقتا طويلا حتى يكتمل.</string>
+    <string name="favorites_sync_notes">ملاحظات مزامنة المفضلة الهامة</string>
+    <string name="eh_batch_add_finish">إنهاء</string>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
index 3f514277e..c6f9ddc99 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/de/strings.xml
@@ -604,4 +604,19 @@
     <string name="disable_favorites_uploading_summary">Favoriten werden nur von ExHentai heruntergeladen. Alle Änderungen an den Favoriten in der App werden nicht hochgeladen. Verhindert den versehentlichen Verlust von Favoriten auf ExHentai. Beachten Sie, dass entfernte Favoriten weiterhin heruntergeladen werden (wenn Sie einen Favoriten auf ExHentai entfernen, wird er auch in der App entfernt).</string>
     <string name="action_add_tags_message">Wichtig! Tags müssen exakt sein, es gibt keine Teilübereinstimmungen, Sie können nicht netorare verwenden, um female:netorare oder ähnliches herauszufiltern!\nDer Stil für Namespace-Tags ist\n„female: sole female“\nohne Anführungszeichen!\nDas Hinzufügen mehrerer Varianten desselben Tags wird unterstützt, Sie können also „tag: netorare“ für NHentai und „female: netorare“ für E-Hentai verwenden!</string>
     <string name="favorites_sync_notes_message"><![CDATA[1. Änderungen an Kategorienamen in der App werden <b>NICHT</b> synchronisiert! Bitte <i>ändern Sie stattdessen die Kategorienamen auf ExHentai</i>. Die Kategorienamen werden bei jeder Synchronisierung von den ExHentai-Servern kopiert.<br><br>2. Die Favoritenkategorien auf ExHentai entsprechen den <b>ersten 10 Kategorien in der App</b> (ausgenommen die Kategorie \'Standard\'). <i>Galerien in anderen Kategorien werden <b>NICHT</b> synchronisiert!</i><br><br>3. <font color=\'red\'><b>STELLEN SIE SICHER, DASS SIE WÄHREND DER SYNCHRONISATION EINE STABILE INTERNETVERBINDUNG HABEN!</b></font> Wenn die Internetverbindung während der Synchronisierung der App unterbrochen wird, bleiben Ihre Favoriten möglicherweise in einem <i>teilweise synchronisierten Zustand</i>.<br><br>4. Lassen Sie die App geöffnet, während die Favoriten synchronisiert werden. Android schließt manchmal Apps, die im Hintergrund laufen, und das kann problematisch sein, wenn es passiert, während die App synchronisiert wird.<br><br>5. <b>Legen Sie Favoriten NICHT in mehrere Kategorien</b> (die App unterstützt dies). Dies kann den Synchronisierungsalgorithmus verwirren, da ExHentai jedem Favoriten nur eine Kategorie zulässt.<br><br>Dieses Dialogfeld wird nur einmal angezeigt. Sie können diese Hinweise erneut lesen, indem Sie zu \'Einstellungen > E-Hentai > Synchronisierungshinweise für Favoriten anzeigen\' gehen.]]></string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Wählt automatisch den passenden Titel aus, wenn die Quelle Links zu Trackern enthält. Derzeit unterstützt von MangaDex</string>
+    <string name="rec_search_short">Empfehlungen finden</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Auswählen von Einträgen mithilfe von Quellmetadaten</string>
+    <string name="rec_error_string">Während des Suchvorgangs ist ein Fehler aufgetreten: %1$s</string>
+    <string name="rec_search">Suchen allgemeiner Empfehlungen</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">Ausblenden von Ergebnissen, die sich bereits in Ihrer Bibliothek befinden</string>
+    <string name="rec_services_to_search">Empfehlungsdienste für die Suche</string>
+    <string name="rec_group_source">Quellenempfehlungen</string>
+    <string name="rec_group_tracker">Tracker-Empfehlungen</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">Allgemeine Empfehlungen</string>
+    <string name="rec_no_results">Keine Empfehlungen gefunden</string>
+    <string name="rec_error_title">Suche fehlgeschlagen</string>
+    <string name="rec_processing_state">Verarbeitungseintrag %1$d von %2$d</string>
+    <string name="rec_collecting">Sammeln von Empfehlungen</string>
+    <string name="rec_initializing">Initialisierend</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
index 4aa8e5d34..689c78ef2 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/es/strings.xml
@@ -141,7 +141,7 @@
     <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero ( Requiere un servidor proxy )</string>
     <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
     <string name="data_saver_server_summary">Pom aqui la URl del Servidor Proxy de Bandwidth Hero</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Mantenga las entradas con capitulos leidos</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Conservar obras con capítulos leídos</string>
     <string name="bandwidth_data_saver_server">Servidor Proxy de Bandwidth Hero</string>
     <string name="log_minimal">Minimo</string>
     <string name="log_extra">Extra</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
index 19614e853..f548c801d 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/fr/strings.xml
@@ -558,7 +558,7 @@
     <string name="google_drive_sync_data_purged">Données de synchronisation supprimées de Google Drive</string>
     <string name="delete_time_range">Supprimer un intervalle de temps</string>
     <string name="delete_cbz_archive_password">Supprimer le mot de passe de l\'archive CBZ</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Conserver les entrées avec des chapitres lus</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Conserver les entrées avec les chapitres lus</string>
     <string name="sunday">Dimanche</string>
     <string name="eh_boost_boosted">Page actuelle boostée !</string>
     <string name="pref_show_bottom_bar_labels">Toujours afficher les étiquettes de navigation</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..a6b3daec9
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml
@@ -0,0 +1,2 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources></resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
index 0e49dff6f..6294d6a8a 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/it/strings.xml
@@ -268,4 +268,43 @@
     <string name="alt_titles">Titoli Alternativi</string>
     <string name="relation_main_story">Storia principale</string>
     <string name="relation_alternate_version">Versione alternativa</string>
+    <string name="time_between_batches_summary_2">"%1$s controlla/aggiorna le gallerie in blocco. Questo significa che aspetterà %2$d ore (s), controllerà  %3$d gallerie, aspetterà %2$d ore (s), controlla %3$d e così via…"</string>
+    <string name="put_recommends_in_overflow">Raccomandazioni in overflow</string>
+    <string name="force_sync_state_reset">Forza reset sincronizzazione</string>
+    <string name="force_sync_state_reset_summary">Esegue una risincronizzazione completa durante la sincronizzazione successiva. Le rimozioni non saranno sincronizzate. Tutti i preferiti nell\'app verranno ricaricati su ExHentai e tutti i preferiti su ExHentai verranno scaricati nuovamente nell\'app. Utile per riparare la sincronizzazione dopo che la sincronizzazione è stata interrotta.</string>
+    <string name="gallery_update_checker">Controllo aggiornamento galleria</string>
+    <string name="gallery_updater_statistics">Statistiche aggiornamento galleria</string>
+    <string name="gallery_updater_stats_text">L\'ultimo aggiornamento è stato eseguito %1$s, e ha controllato %2$d di %3$d gallerie che erano pronte per il controllo.</string>
+    <string name="settings_profile_note_message">L\'app aggiungerà un nuovo profilo su E-Hentai e ExHentai per ottimizzare le prestazioni dell\'app. Si prega di assicurarsi di avere meno di tre profili su entrambi i siti.\n\nSe non hai idea di cosa siano i profili, allora probabilmente non importa, premi solo \"OK\".</string>
+    <string name="custom_igneous_cookie">Cookie igneo personalizzato</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources">Abilitare le fonti delegate</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources_summary">Applicare %1$s miglioramenti alle seguenti fonti se sono installate: %2$s</string>
+    <string name="log_level_summary">Modificare può avere un impatto sulle prestazioni dell\'app. Forza riavvio dell\'app dopo la modifica. Valore corrente: %s</string>
+    <string name="enable_source_blacklist_summary">Nascondi estensioni/fonti che sono incompatibili con %1$s. Forza riavvio dell\'app dopo la modifica.</string>
+    <string name="delete_unused_chapters">Eliminare le cartelle dei capitoli inesistenti, parzialmente scaricati e letti</string>
+    <string name="data_saver">Risparmio dati</string>
+    <string name="data_saver_summary">Comprimi immagini prima di scaricarle o caricarle nel lettore</string>
+    <string name="data_saver_downloader">Usa risparmio dati nel downloader</string>
+    <string name="data_saver_image_quality_summary">Valori più alti significano che viene salvata un\'immagine con qualità più elevata, ma significa anche che la dimensione del file è più grande, 80% è un buon compromesso tra dimensione file e qualità dell\'immagine</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_on">La dimensione del file Jpeg è notevolmente più piccola di quella di Webp (il che significa che vengono risparmiati più dati), ma l\'immagine ha una qualità inferiore.\nAttualmente utilizza Jpeg</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_off">La dimensione del file Jpeg è notevolmente più piccola di quella di Webp (il che significa che vengono risparmiati più dati), ma l\'immagine ha una qualità inferiore.\nAttualmente utilizza Webp</string>
+    <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (necessita di un server proxy Bandwidth Hero)</string>
+    <string name="bandwidth_data_saver_server">Server Proxy Bandwidth Hero Proxy</string>
+    <string name="data_saver_server_summary">Inserisci l\'url del proxy server Bandwidth Hero</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Mantieni i capitoli letti</string>
+    <string name="put_recommends_in_overflow_summary">Inserisci il pulsante Raccomandazioni nel menu Overflow invece che nella pagina iniziale</string>
+    <string name="put_merge_in_overflow">Unisci in overflow</string>
+    <string name="put_merge_in_overflow_summary">Inserisci il pulsante di unione nel menu di overflow invece che nella pagina iniziale</string>
+    <string name="pref_previews_row_count">Anteprima conteggio righe</string>
+    <string name="pref_hide_history_button">Visualizza cronologia nella barra di navigazione</string>
+    <string name="pref_show_bottom_bar_labels">Visualizza sempre le etichette nella barra di navigazione</string>
+    <string name="pref_hide_updates_button">Visualizza aggiornamenti nella barra di navigazione</string>
+    <string name="pref_skip_pre_migration_summary">Utilizza le ultime preferenze e fonti salvate per eseguire la migrazione di massa</string>
+    <string name="library_group_updates_all_but_ungrouped">Avviare aggiornamenti globali solo per i non raggruppati, aggiornamento di categorie per gli altri</string>
+    <string name="rating8">Ottimo</string>
+    <string name="rating4">Scarso</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Seleziona le voci utilizzando i metadati di origine</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Seleziona automaticamente il titolo corrispondente se la fonte fornisce collegamenti ai tracker. Attualmente supportato da MangaDex</string>
+    <string name="library_group_updates">Aggiornamenti dinamici categorie della libreria</string>
+    <string name="library_group_updates_all">Avvia aggiornamento categorie tutte le volte</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
index 4e5b44315..e2d767ea3 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/ru/strings.xml
@@ -617,7 +617,7 @@
     <string name="mangadex_sync_follows_to_library">Синхронизировать серии (MangaDex)</string>
     <string name="mangadex_sync_follows_to_library_summary">Добавляет серии из MangaDex в библиотеку, если они ещё не добавлены.</string>
     <string name="mangadex_preffered_source">Предпочитаемый источник (MangaDex)</string>
-    <string name="mangadex_preffered_source_summary">Установить языковой источник MangaDex. Этот источник будет использовать приложение для некоторых функций.</string>
+    <string name="mangadex_preffered_source_summary">Установить языковой источник MangaDex. Этот источник будет использовать приложение для некоторых функций</string>
     <string name="mangadex_add_to_follows">Добавить отслеживание (MangaDex)</string>
     <string name="mangadex_follows">Отслеживание MangaDex</string>
     <string name="random">Случайная</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
index 59f867278..94a139833 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/tr/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (Bandwidth Hero ara sunucusu gerektirir)</string>
     <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
     <string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero Ara Sunucusu</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">Okunmuş bölümleri olan girdileri tut</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Okunmuş bölümleri olan girdileri koru</string>
     <string name="log_minimal">En düşük</string>
     <string name="log_extra">Daha fazla</string>
     <string name="log_extreme">En yüksek</string>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5b1491ee7
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/uk/strings.xml
@@ -0,0 +1,231 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="watched_tags_summary">Відкриває веб-перегляд на вашу сторінку переглянутих тегів E/ExHentai</string>
+    <string name="action_migrate_now">Мігрувати зараз</string>
+    <string name="eh_image_quality_2400">2400x</string>
+    <string name="please_login">Будь ласка, увійдіть!</string>
+    <string name="show_updater_statistics">Показати статистику оновлень</string>
+    <string name="pref_category_fork">Налаштування форка</string>
+    <string name="enable_exhentai">Увімкнути ExHentai</string>
+    <string name="changelog_version">Версія %1$s</string>
+    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view">Покращений перегляд E/ExHentai</string>
+    <string name="action_search_manually">Пошук вручну</string>
+    <string name="pref_mangadex_summary">MangaDex логін, синхронізація галереї</string>
+    <string name="ignore_sync_errors_summary">Не переривати синхронізацію одразу, якщо під час неї виникають помилки. Помилки все одно відображатимуться після завершення синхронізації. У деяких випадках може призвести до втрати вибраного. Корисно під час синхронізації великих бібліотек.</string>
+    <string name="use_original_images_off">Наразі використовується ресемплінг зображень</string>
+    <string name="time_between_batches_2_hours">2 години</string>
+    <string name="entry_type_manga">Манґа</string>
+    <string name="requires_login">Потрібен логін</string>
+    <string name="watched_list_default">Стан фільтра списку спостереження за замовчуванням</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_option_2">Тільки клієнти портів за замовчуванням</string>
+    <string name="action_skip_entry">Не мігрувати</string>
+    <string name="action_copy_now">Скопіювати зараз</string>
+    <string name="action_clean_titles">Очистити назви</string>
+    <string name="action_start_reading">Почати читати</string>
+    <string name="action_edit_info">Редагувати дані</string>
+    <string name="entry_type_manhwa">Манхва</string>
+    <string name="entry_type_manhua">Маньхва</string>
+    <string name="entry_type_comic">Комікс</string>
+    <string name="entry_type_webtoon">Вебтун</string>
+    <string name="pref_category_all_sources">Всі джерела</string>
+    <string name="pref_category_mangadex">MangaDex</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_summary">Чи бажаєте ви завантажувати зображення через мережу Hentai@Home, якщо вона доступна? Вимкнення цієї опції зменшить кількість сторінок, які ви зможете переглянути\nВаріанти:\n- Будь-який клієнт (рекомендовано)\n- Тільки клієнти з портом за замовчуванням (Може працювати повільніше. Увімкніть, якщо за брандмауером/проксі, який блокує вихідні нестандартні порти).</string>
+    <string name="use_hentai_at_home_option_1">Будь-який клієнт (рекомендується)</string>
+    <string name="use_original_images">Використовувати оригінальні зображення</string>
+    <string name="use_original_images_on">Наразі використовуються оригінальні зображення</string>
+    <string name="watched_tags">Переглянуті теги</string>
+    <string name="tag_filtering_threshold">Поріг фільтрації тегів</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold">Поріг Перегляду тегів</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold_error">Має бути від 0 до 9999!</string>
+    <string name="language_filtering">Фільтрація мов</string>
+    <string name="frong_page_categories">Категорії на головній сторінці</string>
+    <string name="fromt_page_categories_summary">Які категорії ви хотіли б показувати за замовчуванням на головній сторінці та в пошуку? Їх все ще можна увімкнути, увімкнувши їх у фільтрах</string>
+    <string name="watched_list_state_summary">При перегляді ExHentai/E-Hentai чи повинен фільтр списку перегляду бути ввімкненим за замовчуванням</string>
+    <string name="eh_image_quality_summary">Якість завантажених зображень</string>
+    <string name="eh_image_quality_auto">Автоматично</string>
+    <string name="eh_image_quality_1600">1600x</string>
+    <string name="eh_image_quality_980">980x</string>
+    <string name="eh_image_quality_780">780x</string>
+    <string name="favorites_sync">Синхронізація обраного E-Hentai</string>
+    <string name="disable_favorites_uploading">Вимкнути завантаження обраного</string>
+    <string name="force_sync_state_reset">Примусове скидання стану синхронізації</string>
+    <string name="force_sync_state_reset_summary">Виконує повну ресинхронізацію під час наступної синхронізації. Видалені не будуть синхронізовані. Всі обрані в додатку будуть повторно завантажені в ExHentai, а всі обрані на ExHentai будуть повторно завантажені в додаток. Корисно для відновлення синхронізації після того, як її було перервано.</string>
+    <string name="auto_update_restrictions">Обмеження на автоматичне оновлення</string>
+    <string name="time_between_batches">Час між серіями оновлень</string>
+    <string name="time_between_batches_never">Ніколи не оновлюйте галереї</string>
+    <string name="time_between_batches_6_hours">6 годин</string>
+    <string name="time_between_batches_12_hours">12 годин</string>
+    <string name="time_between_batches_24_hours">24 години</string>
+    <string name="time_between_batches_48_hours">48 годин</string>
+    <string name="time_between_batches_summary_1">%1$s наразі ніколи не перевірятиме галереї у вашій бібліотеці на наявність оновлень.</string>
+    <string name="time_between_batches_summary_2">%1$s перевіряє/оновлює галереї пакетами. Це означає, що він зачекає %2$d годин, перевірить %3$d галерей, зачекає %2$d годин, перевірить %3$d і так далі…</string>
+    <string name="gallery_updater_statistics">Статистика оновлення галереї</string>
+    <string name="gallery_updater_stats_text">Востаннє оновлювач запустив %1$s і перевірив %2$d з %3$d галерей, які були готові до перевірки.</string>
+    <string name="gallery_updater_not_ran_yet">Оновлювач ще не запущено.</string>
+    <string name="settings_profile_note">Примітка до профілю налаштувань</string>
+    <string name="eh_settings_successfully_uploaded">Налаштування успішно завантажено!</string>
+    <string name="eh_settings_uploading_to_server">Завантаження налаштувань на сервер</string>
+    <string name="ehentai_prefs_account_settings">E-Hentai: Налаштування облікового запису</string>
+    <string name="show_japanese_titles">Показувати японські назви в результатах пошуку</string>
+    <string name="show_japanese_titles_option_2">Наразі в результатах пошуку показуються англійські/латинські назви. Очистіть кеш розділів після зміни цього параметра (у розділі Розширені)</string>
+    <string name="tag_filtering_threshhold_error">Має бути між -9999 та 0!</string>
+    <string name="pref_category_eh">E-Hentai</string>
+    <string name="time_between_batches_1_hour">1 година</string>
+    <string name="pref_ehentai_summary">E/ExHentai логін, синхронізація галереї</string>
+    <string name="show_japanese_titles_option_1">Наразі показує японські назви в результатах пошуку. Очистіть кеш розділів після зміни цього параметра (у розділі Розширені)</string>
+    <string name="eh_settings_configuration_failed">Помилка конфігурації!</string>
+    <string name="use_hentai_at_home">Скористайтеся мережею Hentai@Home</string>
+    <string name="watched_tags_exh">ExHentai: Переглянуті теги</string>
+    <string name="tag_filtering_threshhold_summary">Ви можете м\'яко фільтрувати теги, додаючи їх на сторінку Мої теги E/ExHentai з від\'ємним значенням. Якщо в галереї є теги, значення яких менше за те яке стоїть наразі, воно буде відфільтровано з перегляду. Цей поріг можна встановити в діапазоні від -9999 до 0. Наразі: %1$d</string>
+    <string name="eh_image_quality_1280">1280x</string>
+    <string name="tag_watching_threshhold_summary">Нещодавно додані галереї будуть показані на екрані перегляду, якщо вони мають хоча б один тег з позитивним значенням, а сума всіх значень їхніх тегів дорівнює цьому значенню або перевищує його. Цей поріг можна встановити в діапазоні від 0 до 9999. Наразі: %1$d</string>
+    <string name="show_favorite_sync_notes_summary">Показати деяку інформацію про функцію синхронізації вибраного</string>
+    <string name="language_filtering_summary">Якщо ви хочете приховати галереї певними мовами зі списку галерей та пошуку, виберіть їх у діалоговому вікні, що з\'явиться.\nЗауважте, що відповідні галереї ніколи не з\'являться незалежно від вашого пошукового запиту.\nКоротко кажучи, увімкнено = значить вилучено</string>
+    <string name="eh_settings_configuration_failed_message">Під час конфігурування сталася помилка: %1$s</string>
+    <string name="eh_image_quality">Якість зображень</string>
+    <string name="pref_enhanced_e_hentai_view_summary">Увімкнути/вимкнути розширене меню перегляду, створене для E/ExHentai</string>
+    <string name="disable_favorites_uploading_summary">Вибране завантажується тільки з ExHentai. Будь-які зміни до обраного в додатку не будуть завантажені. Запобігає випадковій втраті обраного на ExHentai. Зверніть увагу, що видалені обрані все одно будуть завантажені (якщо ви видалите обране на ExHentai, воно також буде видалене в додатку).</string>
+    <string name="ignore_sync_errors">Ігнорувати помилки синхронізації, коли це можливо</string>
+    <string name="show_favorite_sync_notes">Показувати нотатки синхронізації обраного</string>
+    <string name="gallery_update_checker">Перевірка оновлення галереї</string>
+    <string name="sync_state_reset">Скидання стану синхронізації</string>
+    <string name="settings_profile_note_message">Тепер додаток додасть новий профіль налаштувань на E-Hentai та ExHentai для оптимізації роботи програми. Будь ласка, переконайтеся, що у вас не більше трьох профілів на обох сайтах.\n\nЯкщо ви не знаєте, що таке профілі налаштувань, то це не має значення, просто натисніть «ОК».</string>
+    <string name="time_between_batches_3_hours">3 години</string>
+    <string name="gallery_updater_statistics_collection">Збір статистики…</string>
+    <string name="gallery_updater_stats_time">\nГалереї, які відвідували останніми:\n- 1 година: %1$d\n- 6 годин: %2$d\n- 12 годин: %3$d\n- Добу: %4$d\n- 2 дні: %5$d\n- Тиждень: %6$d\n- Місяць: %7$d\n- Рік: %8$d</string>
+    <string name="eh_settings_uploading_to_server_message">Будь ласка, зачекайте, це може зайняти деякий час…</string>
+    <string name="eh_settings_out_of_slots_error">У вас закінчилися слоти профілю на %1$s, будь ласка, видаліть профіль!</string>
+    <string name="recheck_login_status">Перевірте статус входу</string>
+    <string name="alternative_login_page">Альтернативна сторінка входу</string>
+    <string name="skip_page_restyling">Пропустити редизайн сторінки</string>
+    <string name="custom_igneous_cookie">Користувацькі кукі</string>
+    <string name="custom_igneous_cookie_message">Деякі користувачі не можуть отримати доступ до ExHentai звичайним способом, і їм доводиться вводити спеціальне значення користувацькиї кукі, ця опція призначена для таких користувачів.</string>
+    <string name="developer_tools">Інструменти розробника</string>
+    <string name="toggle_hentai_features">Увімкнути вбудовані hentai функції</string>
+    <string name="toggle_hentai_features_summary">Це експериментальна функція, яка вимкне всі hentai функції, якщо її увімкнути</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources">Увімкнути захищені джерела</string>
+    <string name="log_level">Рівень логу</string>
+    <string name="enable_source_blacklist">Увімкнути чорний список джерел</string>
+    <string name="enable_source_blacklist_summary">Приховати розширення/джерела, несумісні з %1$s. Примусово перезавантажить програму після зміни.</string>
+    <string name="open_debug_menu">Відкрити меню налагодження</string>
+    <string name="starting_cleanup">Початок очищення</string>
+    <string name="clean_up_downloaded_chapters">Очищення завантажених розділів</string>
+    <string name="delete_unused_chapters">Видалення відсутніх, частково завантажених та прочитаних тек з розділами</string>
+    <string name="clean_orphaned_downloads">Видалення файлів без зв\'язку з батьківськими елементами</string>
+    <string name="clean_read_downloads">Очистити прочитане</string>
+    <string name="clean_read_entries_not_in_library">Очистити від записів, відсутніх у бібліотеці</string>
+    <string name="data_saver">Зберігач даних</string>
+    <string name="data_saver_downloader">Використовувати збереження даних у завантажувачі</string>
+    <string name="data_saver_ignore_jpeg">Ігнорувати зображення Jpeg</string>
+    <string name="data_saver_image_quality">Якість зображення</string>
+    <string name="data_saver_image_format">Стиснути в Jpeg</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_on">Розмір файлу Jpeg значно менший, ніж Webp (тобто зберігається більше даних), але при цьому зображення втрачають більшу якість.\nНаразі стискається в Jpeg</string>
+    <string name="data_saver_color_bw">Перетворити на чорно-білий</string>
+    <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero (потрібен проксі-сервер Bandwidth Hero)</string>
+    <string name="wsrv">wsrv.nl</string>
+    <string name="bandwidth_data_saver_server">Проксі-сервер Bandwidth Hero</string>
+    <string name="data_saver_server_summary">Введіть адресу проксі-сервера Bandwidth Hero тут</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">Зберегти записи з прочитаними розділами</string>
+    <string name="log_extra">Екстра</string>
+    <string name="log_minimal">Мінімальний</string>
+    <string name="log_extreme">Екстрім</string>
+    <string name="log_minimal_desc">Тільки критичні помилки</string>
+    <string name="log_extra_desc">Логувати все</string>
+    <string name="log_extreme_desc">Режим перевірки мережі</string>
+    <string name="artist">Художник</string>
+    <string name="author">Автор</string>
+    <string name="toggle_delegated_sources_summary">Застосувати покращення %1$s до наступних джерел, якщо вони встановлені: %2$s</string>
+    <string name="no_folders_to_cleanup">Немає тек для очищення</string>
+    <string name="log_level_summary">Зміна цього параметра може вплинути на продуктивність програми. Примусово перезавантажить програму після зміни. Поточне значення: %s</string>
+    <string name="open_debug_menu_summary"><![CDATA[DO NOT TOUCH THIS MENU UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING! <font color=\'red\'>ЦЕ МОЖЕ ПОШКОДИТИ ВАШУ БІБЛІОТЕКУ!</font>]]></string>
+    <string name="data_saver_summary">Стискати зображення перед завантаженням або показуванням у читалці</string>
+    <string name="data_saver_ignore_gif">Ігнорувати Gif-анімації</string>
+    <string name="data_saver_image_quality_summary">Вищі значення означають, що зберігається більший відсоток якості зображення, але це також означає, що розмір файлу більший, 80% - це хороший компроміс між розміром файлу та якістю зображення</string>
+    <string name="data_saver_image_format_summary_off">Розмір файлу Jpeg значно менший, ніж Webp (тобто зберігається більше даних), але при цьому зображення втрачають більшу якість.\nНаразі стискається в Webp</string>
+    <string name="toggle_expand_search_filters">Розгорнути всі фільтри пошуку за замовчуванням</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">Вибирати записи за метаданими джерела</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">Позначити повторювані розділи як прочитані</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">Після закінчення читання позначає повторювані розділи як прочитані</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">Позначати нові дублікати розділів як прочитані</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">Автоматично позначати нові розділи як прочитані, якщо їх уже прочитали раніше</string>
+    <string name="update_30min">Кожні 30 хвилин</string>
+    <string name="update_1hour">Щогодини</string>
+    <string name="update_3hour">Кожні 3 години</string>
+    <string name="pref_local_source_hidden_folders">Приховані теки у локальних джерелах</string>
+    <string name="pref_local_source_hidden_folders_summery">Дозволяє локальним джерелам читати приховані теки</string>
+    <string name="sync_on_chapter_open">Синхронізація під час відкриття розділу</string>
+    <string name="set_cbz_zip_password">Встановити пароль для CBZ архівів</string>
+    <string name="password_protect_downloads">Захист завантажень паролем</string>
+    <string name="password_protect_downloads_summary">Шифрує завантажені архіви CBZ вказаним паролем.\n ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ЯКЩО ВИ ЗАБУДЕТЕ ПАРОЛЬ ДАНІ ВСЕРЕДИНІ АРХІВУ БУДУТЬ ВТРАЧЕНІ НАЗАВЖДИ</string>
+    <string name="encryption_type">Тип шифрування</string>
+    <string name="standard_zip_encryption">Стандартне шифрування zip (швидке, але ненадійне)</string>
+    <string name="page_downloading">Завантаження сторінок</string>
+    <string name="download_threads">Потоки завантаження</string>
+    <string name="download_threads_summary">Вищі значення здатні значно пришвидшити завантаження зображень, але також можуть спровокувати бан. Рекомендоване значення - 2 або 3. Поточне значення: %s</string>
+    <string name="skip_queue_on_retry">Пропускати чергу повторної спроби</string>
+    <string name="reader_bottom_buttons_summary">Налаштовує, які кнопки показуватимуться в нижній частині читалки</string>
+    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape">Показувати вертикальний рядок пошуку в горизонтальному положенні</string>
+    <string name="pref_show_vert_seekbar_landscape_summary">Увімкнути вертикальний рядок пошуку в горизонтальному положенні</string>
+    <string name="pref_left_handed_vertical_seekbar">Вертикальний рядок пошуку для шульги</string>
+    <string name="pref_clear_page_preview_cache">Очистити кеш сторінок</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">Автоматично вибирає відповідну назву, якщо джерело надає посилання на трекери. Наразі підтримується MangaDex</string>
+    <string name="label_sync">Синхронізація</string>
+    <string name="label_triggers">Сценарії</string>
+    <string name="pref_sync_now_group_title">Дії синхронізації</string>
+    <string name="pref_sync_now">Синхронізувати зараз</string>
+    <string name="pref_sync_service">Послуга</string>
+    <string name="pref_sync_service_category">Синхронізація</string>
+    <string name="pref_sync_automatic_category">Автоматична синхронізація</string>
+    <string name="pref_sync_interval">Частота синхронізації</string>
+    <string name="pref_choose_what_to_sync">Виберіть, що синхронізувати</string>
+    <string name="google_drive_login_success">Вхід до Google Диску</string>
+    <string name="pref_sync_options">Створити сценарії синхронізації</string>
+    <string name="google_drive">Google Диск</string>
+    <string name="pref_google_drive_sign_in">Увійти</string>
+    <string name="pref_google_drive_purge_sync_data">Очистити дані синхронізації з Google Диска</string>
+    <string name="pref_sync_options_summ">Можна використовувати для встановлення сценаріїв синхронізації</string>
+    <string name="sync_on_chapter_read">Синхронізація після прочитання розділу</string>
+    <string name="sync_on_app_start">Синхронізація під час запуску програми</string>
+    <string name="biometric_lock_times">Час біометричного блокування</string>
+    <string name="action_edit_biometric_lock_times">Редагувати час блокування</string>
+    <string name="biometric_lock_start_time">Уведіть час початку</string>
+    <string name="biometric_lock_end_time">Уведіть час закінчення</string>
+    <string name="biometric_lock_days">Дні біометричних блокувань</string>
+    <string name="biometric_lock_days_summary">Дні, протягом яких застосунок буде заблоковано</string>
+    <string name="delete_cbz_archive_password">Видалити пароль для CBZ архіву</string>
+    <string name="aggressively_load_pages">Агресивне завантаження сторінок</string>
+    <string name="aggressively_load_pages_summary">Повільно завантажує весь розділ під час читання замість того, щоб просто довантажувати сторінки, які ви переглядаєте.</string>
+    <string name="skip_queue_on_retry_summary">Типово, якщо натиснути кнопку повторити завантаження, програма чекатиме, доки завантажувач завершить завантажувати останню сторінку, а потім перейде до сторінки, на якій стався збій. Увімкнення цієї опції змусить програму почати перезавантаження невдалої сторінки, щойно ви натиснете кнопку.</string>
+    <string name="reader_preload_amount">Кількість перезавантажених сторінок</string>
+    <string name="reader_cache_size">Розмір кешу читалки</string>
+    <string name="reader_cache_size_summary">Кількість зображень збережених на пристрої під час читання. Вищі значення забезпечать більш плавне читання, але збільшать використання дискового простору.</string>
+    <string name="preserve_reading_position">Зберігати позицію читання для прочитаних розділів</string>
+    <string name="reader_preload_amount_4_pages">4 сторінки</string>
+    <string name="reader_preload_amount_6_pages">6 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_8_pages">8 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_10_pages">10 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_12_pages">12 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_14_pages">14 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_16_pages">16 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_20_pages">20 сторінок</string>
+    <string name="reader_preload_amount_summary">Кількість попередньо завантажених сторінок під час читання. Вищі значення забезпечать більш плавне читання, але ціною більшого використання кешу, тому рекомендується збільшити виділений обсяг кешу за вищих значень.</string>
+    <string name="auto_webtoon_mode">Автоматично визначити webtoon</string>
+    <string name="auto_webtoon_mode_summary">Автоматично використовує довгу смугу, якщо запис імовірно є webtoon.</string>
+    <string name="tap_scroll_page">Натисніть для прокручування сторінки</string>
+    <string name="tap_scroll_page_summary">Якщо цю опцію увімкнено, прокручування відбуватиметься за розміром сторінки, а не екрана</string>
+    <string name="reader_bottom_buttons">Нижні кнопки читалки</string>
+    <string name="pref_force_horz_seekbar">Примусити горизонтальний рядок пошуку</string>
+    <string name="page_layout">Макет сторінок</string>
+    <string name="double_pages">Подвійні сторінки</string>
+    <string name="single_page">Односторінковий</string>
+    <string name="automatic_orientation">Автоматично (на основі орієнтації)</string>
+    <string name="automatic_can_still_switch">Якщо використовується автоматичний макет сторінки, ви все ще можете перемикатися між макетами під час читання, не замінюючи це налаштування</string>
+    <string name="invert_double_pages">Перевернути подвійні сторінки</string>
+    <string name="archive_mode_load_from_file">Завантажити з файлу</string>
+    <string name="archive_mode_load_into_memory">Завантажити в пам\'ять</string>
+    <string name="archive_mode_cache_to_disk">Скопіювати на диск</string>
+    <string name="pref_archive_reader_mode">Режим читання архівів</string>
+    <string name="pref_archive_reader_mode_summary">Спосіб завантаження зображень всередині архівів, таких як CBZ або CBR</string>
+    <string name="az_recommends">Див. рекомендації</string>
+    <string name="information_empty_tags">У вас немає тегів. Натисніть кнопку плюс, щоб створити їх для сортування бібліотеки за тегами</string>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml
new file mode 100644
index 000000000..db23f3689
--- /dev/null
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/vi/plurals.xml
@@ -0,0 +1,51 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <plurals name="humanize_week">
+        <item quantity="other">%1$d tuần trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_second">
+        <item quantity="other">%1$d giây trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_lock_times">
+        <item quantity="other">%d Số lần khóa</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="eh_retry_toast">
+        <item quantity="other">Đang thử lại %1$d trang bị lỗi…</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="copy_entry">
+        <item quantity="other">Sao chép %1$d%2$s mục?</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="entry_migrated">
+        <item quantity="other">Đã di chuyển %d mục</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="num_pages">
+        <item quantity="other">%1$d trang</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_year">
+        <item quantity="other">%1$d năm trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_day">
+        <item quantity="other">%1$d ngày trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_minute">
+        <item quantity="other">%1$d phút trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="browse_language_and_pages">
+        <item quantity="other">%2$s, %1$d trang</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_month">
+        <item quantity="other">%1$d Tháng trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="pref_tag_sorting_desc">
+        <item quantity="other">%1$d tag in sorting list. This adds a option in the library to sort by a priority based tag list, which means entries will be sorted in a way to prioritise the ones with the tags you want</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="humanize_hour">
+        <item quantity="other">%1$d tiếng trước</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="cleanup_done">
+        <item quantity="other">Xong. Đã xóa %d thư mục khỏi hệ thống</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="migrate_entry">
+        <item quantity="other">Di chuyển %1$d%2$s mục?</item>
+    </plurals>
+</resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
index a09d643a8..afab201b0 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rCN/strings.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero（需要一个 Bandwidth Hero 代理服务器）</string>
     <string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero 代理服务器</string>
     <string name="data_saver_server_summary">填写 Bandwidth Hero 代理服务器地址到此</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已阅读章节的作品</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已读章节的作品</string>
     <!-- Log Level -->
     <string name="log_minimal">最小</string>
     <string name="log_extra">额外</string>
@@ -661,4 +661,20 @@
     <string name="entry_not_tracked">条目还未登录历程。</string>
     <string name="select_tracker">选择一个历程平台</string>
     <string name="favorites_sync_unable_to_add_to_remote">无法将图库新增到远程服务器：“%1$s”（GID: %2$s）！</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata">选择条目时使用来源元数据</string>
+    <string name="pref_tracker_resolve_using_source_metadata_summary">如果来源提供记录平台的链接，则会自动选择匹配的标题，目前支持 MangaDex</string>
+    <string name="rec_search">查找共同推荐</string>
+    <string name="rec_hide_library_entries">隐藏已添加到书架中的作品</string>
+    <string name="rec_services_to_search">用于搜索的推荐服务</string>
+    <string name="rec_group_source">来源的推荐</string>
+    <string name="rec_group_tracker">记录平台的推荐</string>
+    <string name="rec_common_recommendations">常见推荐</string>
+    <string name="rec_search_short">查找推荐</string>
+    <string name="rec_no_results">找不到推荐内容</string>
+    <string name="rec_error_title">搜索失败</string>
+    <string name="rec_error_string">搜索过程中发生错误：%1$s</string>
+    <string name="rec_processing_state">正在处理第 %1$d / %2$d 个作品</string>
+    <string name="rec_collecting">正在搜集推荐</string>
+    <string name="rec_initializing">正在初始化</string>
+    <string name="similar_titles">相似标题</string>
 </resources>
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
index 81ac4aa7c..f0885b93b 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/moko-resources/zh-rTW/strings.xml
@@ -135,7 +135,7 @@
     <string name="bandwidth_hero">Bandwidth Hero（需要一個 Bandwidth Hero 代理伺服器）</string>
     <string name="bandwidth_data_saver_server">Bandwidth Hero 代理伺服器</string>
     <string name="data_saver_server_summary">填寫 Bandwidth Hero 代理伺服器網址到此</string>
-    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已閱讀章節的作品</string>
+    <string name="clear_db_exclude_read">保留有已讀章節的作品</string>
     <!-- Log Level -->
     <string name="log_minimal">最小</string>
     <string name="log_extra">額外</string>