From 5c9d1afe41ed5e06136e9442a9df692113b04d71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Rom=C3=A1n?= <46288465+D3xron@users.noreply.github.com> Date: Sun, 26 Dec 2021 21:37:52 +0000 Subject: [PATCH] Russian Strings (#475) * Changing some russian strings * Changed more strings * Changed and deleted some strings * Fixed the position of CDATA * Some string changes before preview update * Improved russian translation * Why you bully me * MOOOM, he's bullying me --- app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml | 330 +++++++++++----------- 1 file changed, 166 insertions(+), 164 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml index 44458757e..43b8fbeb0 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml @@ -1,5 +1,6 @@ + Перетаскивание Включено @@ -11,7 +12,7 @@ Кнопка «Начать чтение» Сетка без названий Начать чтение - Редактировать информацию + Редактировать сведенья Кнопки @@ -24,46 +25,44 @@ Сбой при решении капчи - Не удалось автоматически, решить капчу! + Не удалось автоматически решить капчу! Пожалуйста, авторизуйтесь! Все источники - E-Hentai - Настройки «Fork\'а» - MangaDex + Настройки «Fork»\'а Настройки учетной записи (E-Hentai) Включить «ExHentai» Требуется авторизация Использовать «Hentai@Home Network» - Вы хотите загружать изображения через «Hentai@Home Network», если оно доступно? Отключение этой опции уменьшит количество страниц, которые вы можете просматривать\nОпции:\n- Любой клиент (Рекомендуется)\n- Только клиенты портов по умолчанию (Может работать медленнее. Включите это, если firewall/proxy, блокирует исходящие нестандартные порты.) + Загружать изображения через «Hentai@Home Network», если оно доступно? Отключение этой опции, уменьшит количество страниц которые вы можете просматривать\nОпции:\n- Любой клиент (Рекомендуется)\n- Только клиенты портов по умолчанию (Может работать медленнее. Включить, если прокси/брандмауэр, блокирует исходящие нестандартные порты.) Любой клиент (Рекомендуется) Только клиенты портов по умолчанию Показывать японские названия в результатах поиска - В текущий момент показываются японские названия в результатах поиска. Очистите кэш глав после изменения этого параметра (в разделе «Дополнительно») - В текущий момент в результатах поиска отображаются английские/латинизированные названия. Очистите кэш глав после изменения этого параметра (в разделе «Дополнительно») + В текущий момент, в результатах поиска отображаются японские названия. Очистите кэш глав после изменения этого параметра (в разделе «Дополнительно») + В текущий момент, в результатах поиска отображаются английские/латинизированные названия. Очистите кэш глав после изменения этого параметра (в разделе «Дополнительно») Использовать оригинальные изображения - В текущий момент используются оригинальные изображения - В текущий момент используется повторная выборка изображений + В текущий момент, используются оригинальные изображения + В текущий момент, используется повторная выборка изображений Отслеживать тэги - Открывает «WebView» для страницы «E/ExHentai» для отслеживания тэгов + Открывает «WebView» страницу отслеживания тэгов для «E/ExHentai» Отслеживать тэги «ExHentai» Отслеживать тэги «E-Hentai» Порог фильтрации тэгов Должно быть между -9999 и 0! - Вы можете мягко фильтровать теги, добавляя их в раздел "Мои теги" на странице «E/ExHentai» с отрицательным значением. Если в галерее есть теги, которые добавляются ниже этого значения, они исчезают из поля зрения. Этот порог может быть установлен между -9999 и 0. В текущий момент: %1$d + Мягкая фильтрация тэгов, которая добавляет тэги в раздел «My Tags» на странице «E/ExHentai» с отрицательным значением. Если в галерее есть теги, которые добавляются ниже этого значения, они не будут показываться. Этот порог может быть установлен между -9999 и 0. В текущий момент: %1$d Порог отслеживания тегов Должно быть между 0 и 9999! - Недавно загруженные галереи будут включены на экран отслеживания, если на экране есть хотя бы один просмотренный тег с положительным значением, и сумма значений отслеживаемых тегов складывается с этим значением или выше. Этот порог может быть установлен в между 0 и 9999. В текущий момент: %1$d + Недавно загруженные галереи будут включёны на экран отслеживания, если на экране есть хотя бы один отслеживаемый тег с положительным значением, и сумма значений отслеживаемых тегов складывается с этим значением или сумма значений выше. Этот порог может быть установлен в между 0 и 9999. В текущий момент: %1$d Языковая фильтрация - Если вы хотите скрыть галереи на определенных языках из списка галерей и поиска, выберите их в появившемся диалоговом окне.\nОбратите внимание, что соответствующие галереи никогда не появятся независимо от вашего поискового запроса.\nОтмечено = Исключать + Скрывать галереи на определенных языках из списка и поиска, сделав выбор в появившемся диалоговом окне.\nОбратить внимание, что соответствующие галереи никогда не появятся независимо от поискового запроса.\nОтмечено = Исключать Категории первой страницы - Какие категории вы хотели бы показывать по умолчанию на главной странице, и в поиске? Они все еще могут быть включены, задействовав соответствующие фильтры + Категории по умолчанию на главной странице и в поиске! Они все ещё могут быть включены, задействовав соответствующие фильтры Состояние отслеживаемого фильтра списка по умолчанию - При просмотре «E/ExHentai» должен ли, быть включён, фильтр списка по умолчанию + При просмотре «E/ExHentai» должен ли быть включён, фильтр списка по умолчанию Качество загруженных изображений Качество изображения Автоматически @@ -71,13 +70,13 @@ Включить/Отключить расширенное меню просмотра, созданное для «E/ExHentai» Синхронизация избранного Отключить загрузку избранного - Избранное загружается только с «ExHentai». Любые изменения избранного в приложении не будут загружены. Предотвращает случайную потерю избранных «ExHentai». Обратите внимание, что удалённый материал все равно будут загружен (если вы удалите избранное на «ExHentai», оно также будет удалено в приложении). + Избранное загружается только с «ExHentai». Любые изменения избранного в приложении, не будут загружены. Предотвращает случайную потерю избранных на «ExHentai». Обратить внимание, что удалённый материал все равно будут загружен (если удалить избранное на «ExHentai», оно также будет удалено в приложении). Показать избранные заметки о синхронизации Показать некоторую информацию о функции синхронизации избранного Игнорировать ошибки синхронизации, когда это возможно - Не прерывайте работу синхронизации при возникновении ошибок. Ошибки по-прежнему будут отображаться после окончания синхронизации. В некоторых случаях это может привести к потере избранного. Полезно при синхронизации больших библиотек. + При возникновении ошибок, не прерывать работу синхронизации. Ошибки по-прежнему будут отображаться после окончания синхронизации. В некоторых случаях это может привести к потере избранного. Полезно при синхронизации больших библиотек. Принудительный сброс состояния синхронизации - Выполняет полную ресинхронизацию при следующей синхронизации. Удалённый материал не будет синхронизирован. Все избранное в приложении будет перезагружено в «ExHentai», а все избранное на «ExHentai» будет перезагружено в приложение. Полезно для восстановления синхронизации после того, как она была прервана. + Выполнять полную ресинхронизацию при следующей синхронизации. Удалённый материал не будет синхронизирован. Всё избранное в приложении будет перезагружено на «ExHentai», а всё избранное на «ExHentai» будет перезагружено в приложение. Полезно для восстановления синхронизации после того, как она была прервана. Сброс состояния синхронизации Проверка обновлений для галерей Ограничения автоматического обновления @@ -91,23 +90,23 @@ 24 часа 48 часов «%1$s» в текущее время никогда не будет проверять галереи в вашей библиотеке на наличие обновлений. - «%1$s» проверяет/обновляет галереи пакетами. Это означает, что оно будет ждать %2$d час(а/ов), проверять %3$d галереи, ждать %2$d час(а/ов), проверять %3$d и так далее… + «%1$s» проверяет/обновляет галереи пакетами. Это означает, что оно будет ждать %2$d час(а/ов), проверять %3$d галерею(и/й), ждать %2$d час(а/ов), проверять %3$d и так далее… Показать статистику обновлений Сбор статистики… Статистика обновлений для галерей - Последний раз программа обновления, была запущена %1$s, и проверила %2$d из %3$d галерей, которые были готовы к проверке. - Программа обновления еще не запущена. + Последний раз программа обновления, была запущена «%1$s», и проверила %2$d из %3$d галерей, которые были готовы к проверке. + Программа обновления, еще не запущена. \nГалереи, которые были проверены в последний раз:\n- час: %1$d\n- 6 часов: %2$d\n- 12 часов: %3$d\n- день: %4$d\n- 2 дня: %5$d\n- неделя: %6$d\n- месяц: %7$d\n- год: %8$d Примечание профиля настроек - Теперь приложение добавит новый профиль настроек на «E/ExHentai» для оптимизации производительности приложения. Пожалуйста, убедитесь, что у вас есть не больше трех профилей на обоих сайтах.\n\nЕсли вы понятия не имеете, что такое профили настроек, просто нажмите «ОК». + Приложение добавит новый профиль настроек на «E/ExHentai» для оптимизации производительности приложения. Убедиться, что на обоих сайтах не больше трёх профилей.\n\nНажать кнопку «ОК», если вы не знаете, что такое профили настроек. Настройки успешно загружены! Настройка не удалась! - В процессе настройки произошла ошибка: %1$s + В процессе настройки произошла ошибка: «%1$s» Загрузка настроек на сервер Пожалуйста, подождите, это может занять некоторое время… - У вас больше нет, профильных слотов на «%1$s», пожалуйста, удалите профиль! + Не осталось профильных слотов на «%1$s», пожалуйста, удалите профиль! Перепроверить статус авторизации @@ -123,13 +122,13 @@ Включить встроенные источники Использовать усовершенствования «%1$s» для следующих источников, если они установлены: «%2$s» Уровень ведения журнала - Изменение этого параметра может повлиять на производительность приложения. Принудительно перезапустите приложение после изменения. Текущее значение: %s + Изменение этого параметра может повлиять на производительность приложения. Принудительно перезапустите приложение после изменения. Текущее значение: «%s» Включить чёрный список для источников Скрыть расширения/источники, несовместимые с «%1$s». Принудительно перезапустите приложение после изменения. Открыть меню отладки - ЭТО МОЖЕТ ИСПОРТИТЬ ВАШУ БИБЛИОТЕКУ!]]> - + ЭТО МОЖЕТ ИСПОРТИТЬ ВАШУ БИБЛИОТЕКУ!]]> + Начало очистки Очистка загруженного Удаляет несуществующие, частично скачанные и прочитанные главы @@ -146,18 +145,18 @@ Экономия данных Сжатие изображений перед скачиванием или загрузкой в читалке, требует наличия прокси-сервера «Bandwidth Hero» Использовать экономию данных в загрузчике - Игнорировать изображения JPEG + Игнорировать изображения «JPEG» Игнорировать GIF-Анимации Качество изображения Более высокие значения означают, что сохраняется более высокий процент качества изображения, но это также означает, что размер файла будет больше, 80%% это хорошая промежуточная величина между размером файла и качеством изображения - Сжатие в JPEG - Размер файла JPEG значительно меньше, чем WebP(это означает, что сохраняется больше данных), но из-за этого изображения также теряют больше качества.\nВ текущий момент сжимается в JPEG - Размер файла JPEG значительно меньше, чем WebP(это означает, что сохраняется больше данных), но из-за этого изображения также теряют больше качества.\nВ текущий момент сжимается в WebP + Сжатие в «JPEG» + Размер файла «JPEG» значительно меньше, чем «WebP»(это означает, что сохраняется больше данных), но из-за этого изображения также теряют больше качества.\nВ текущий момент сжимается в «JPEG» + Размер файла «JPEG» значительно меньше, чем «WebP»(это означает, что сохраняется больше данных), но из-за этого изображения также теряют больше качества.\nВ текущий момент сжимается в «WebP» Преобразование в чернобелое Прокси-сервер «Bandwidth Hero» - Поместите URL-адрес прокси-сервера «Bandwidth Hero» в эту область + Поместить в эту область, URL-адрес прокси-сервера «Bandwidth Hero» Оставлять серии с прочитанными главами - Исключить из экономии данных + Исключение из экономии данных Прекратить исключение из экономии данных @@ -169,9 +168,9 @@ режим проверки сети - Развернуть все фильтры поиска по умолчанию + Развернуть все поисковые фильтры по умолчанию Автоматическое решение капчи - Использовать (ОЧЕНЬ ЭКСПЕРЕМЕНТАЛЬНО) автоматическое прохождение «ReCAPTCHA». Если ваше устройство не поддерживается, меню будет выделено серым цветом. + Использовать (ОЧЕНЬ ЭКСПЕРЕМЕНТАЛЬНО) автоматическое прохождение «ReCAPTCHA». Если устройство не поддерживается, это меню будет выделено серым цветом. «Рекомендации» в выпадающем меню Поместить кнопку «Рекомендации» в выпадающее меню, вместо размещения, на сведеньях серии @@ -183,7 +182,7 @@ Настройки сортировки - Используйте последние сохраненные премиграционные настройки и источники, для массовой миграции + Использовать последние сохраненные премиграционные настройки и источники, для массовой миграции Панель настроек библиотеки Дополнительные настройки отображения библиотеки Динамические обновления категорий библиотеки @@ -192,15 +191,17 @@ Постоянно запускать обновление категорий - Позиция вкладки «Последнее» - Вы хотите, чтобы вкладка «Последняя» была первой вкладкой в «Поисковик»? Это сделает его вкладкой по умолчанию при открытии «Поисковик», не рекомендуется, если вы используете ограниченные сети(Моб. Данные) Фильтровать источники по категориям - Фильтровать источники, которые находятся в категориях, чтобы источники не попадали под язык, если они находятся в категориях + Позиция вкладки «Последняя» + Поместить вкладку «Последняя», на место первой вкладки в «Поисковик»? Это сделает её вкладкой по умолчанию, при открытии «Поисковик», не рекомендуется, если вы используете ограниченные сети(Моб. Данные) + Фильтровать источники по категориям + Фильтровать источники которые находятся в категориях, чтобы источники не попадали под языковую фильтрацию, если они находятся в категориях Убрать кнопку «Последняя» - Убирает кнопку «Последняя» возле источников, а также убрает внутри источников вкладки «Последняя» и «Поисковик», взамен, во вкладке «Последняя», включает последние главы в отслеживаемых источниках Скрытые папки в личном источнике - Разрешить личному источнику читать скрытые папки + Убирает кнопку «Последняя» возле источников, взамен, во вкладке «Последняя» показывает последние главы в отслеживаемых источниках + Просмотр скрытых папок + Разрешить личному источнику просматривать скрытые папки - Пользовательская информация о серии + Сведенья пользователя о серии Все прочитанные серии @@ -210,19 +211,19 @@ Биометрическое время блокировки Изменить биометрическое время блокировки - У вас есть биометрическое время блокировки. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать его. - Биометрическое время блокировки конфликтует с тем, которое уже существует! + Доступно биометрическое время блокировки. Нажать кнопку «Добавить», чтобы создать его. + Биометрическое время блокировки, конфликтует с тем которое уже существует! %d таймер блокировки %d таймера блокировки %d таймеров блокировки %d таймеров блокировки - Введите время начала - Введите время окончания + Ввести время начала + Ввести время окончания Биометрическое время блокировки удалено Дни биометрической блокировки - Выбрать дни блокировки приложения + Выбрать дни биометрической блокировки приложения Понедельник Вторник Среда @@ -236,9 +237,9 @@ Потоки загрузки Более высокие значения могут значительно ускорить загрузку изображений, но также могут спровоцировать блокировку источников для «TachiyomiSY». Рекомендуемое значение 2 или 3. Текущее значение: %s Агрессивная загрузка страниц - Медленно загружать всю главу во время чтения, вместо загрузки просматриваемых страниц + Медленно загружать всю главу во время чтения, вместо загрузки читаемых в текущий момент страниц Пропускать очередь при повторной попытке - Обычно нажатие кнопки повтора при неудачной загрузке будет ждать, пока загрузчик закончит загрузку последней страницы, прежде чем начать перезагрузку неудачной страницы. Включение этого режима заставит загрузчик немедленно начать перезагрузку неудачной страницы, как только вы нажмёте кнопку повтора. + Обычно, нажатие кнопки «Повторить» при неудачной загрузке, будет ждать, пока загрузчик закончит загрузку последней страницы, прежде чем начать перезагрузку неудачной страницы. Включение этого режима заставит загрузчик немедленно начать перезагрузку неудачной страницы, как только будет нажата кнопка «Повторить». Количество страниц с предзагрузкой 4 страницы 6 страниц @@ -248,73 +249,73 @@ 14 страниц 16 страниц 20 страниц - Количество предварительной загрузки страниц при чтении. Более высокие значения приведут, к более плавному чтению, за счет более высокого использования кэша. Рекомендуется увеличить объем выделяемого кэша при использовании больших значений + Количество предварительной загрузки страниц при чтении. Более высокие значения приведут, к более плавному чтению, за счет более высокого использования кэша. Рекомендуется увеличить объём выделяемого кэша для высоких значений Размер кэша читалки - Количество изображений, сохраняемых на устройстве во время чтения. Более высокие значения приведут, к более плавному чтению за счет более высокого использования дискового пространства + Количество изображений, сохраняемых на устройстве во время чтения. Более высокие значения приведут к более плавному чтению, за счет более высокого использования хранилища устройства Сохранять позицию чтения для серий Автоматический режим веб-комикса Использовать автоматический режим веб-комикса для серий, которые вероятно имеют формат длинной полосы Включить уменьшение масштаба - Нажатия листают постранично - Нажатие будет прокручивать целую страницу, а не по размеру экрана, если эта опция включена + Нажатия пролистывают постранично + Нажатие будет пролистывать целую страницу Кнопки в нижней части читалки Настроить какие кнопки, будут отображатся в нижней части читалки - Показать вертикальную полосу прокрутки + Показывать вертикальную полосу прокрутки Включает вертикальную полосу прокрутки в альбомной ориентации Вертикальная полоса прокрутки по левую сторону Переключает положение полосы прокрутки Принудительная горизонтальная полоса прокрутки - Полностью убирает вертикальную полосу прокрутки в пользу горизонтальной - + Полностью убирает вертикальную полосу прокрутки, в пользу горизонтальной + Автопрокрутка - Повторить попытку - Ускорить страницы + Повторить всё + Ускорение страницы Автопрокрутка (подсказка) Автоматически переходить к следующей странице, через указанный интервал. Интервал указывается в секундах. - Повторить попытку (подсказка) + Повторить всё (подсказка) Повторно добавить все страницы с ошибками, в очередь загрузки. - Повторная попытка для %1$d главы с ошибкой - Повторная попытка для %1$d глав с ошибками - Повторная попытка для %1$d глав с ошибками - Повторная попытка для %1$d глав с ошибками + Повторить всё для %1$d главы с ошибкой + Повторить всё для %1$d глав с ошибками + Повторить всё для %1$d глав с ошибками + Повторить всё для %1$d глав с ошибками - Ускорить страницы (подсказка) - Обычно загрузчик может одновременно загружать только определенное количество страниц. Это означает, что вы можете ждать загрузки страницы, но загрузчик не начнет загрузку страницы до тех пор, пока у него не будет свободного слота для загрузки. Нажатие по «Ускорить страницы» заставит загрузчик начать загрузку текущей страницы, независимо от того, есть ли свободный слот или нет. + Ускорение страницы (подсказка) + Обычно загрузчик может одновременно загружать только определенное количество страниц. Это означает, что вы можете ждать загрузки страницы, но загрузчик не начнет загрузку страницы до тех пор, пока у него не будет свободного слота для загрузки. Нажатие по «Ускорение страницы» заставит загрузчик начать загрузку текущей страницы, независимо от того, есть ли свободный слот или нет. Эта страница, не может быть ускорена (недопустимая страница)! Ошибка загрузки страницы, нажмите на кнопку «Повторить»! - Эта страница уже загружается! - Эта страница уже была загружена! + Эта страница, уже загружается! + Эта страница, уже загружена! Текущая страница ускорена! Эта страница, не может быть ускорена (недопустимый загрузчик страниц)! Обрезать поля (Постранично) Обрезать поля (Непрерывно вертикально) Обрезать поля (Веб-комикс) - Установить первую страницу как обложку - Установить вторую страницу как обложку + Установить первую страницу, как обложку + Установить вторую страницу, как обложку Сохранить первую страницу Сохранить вторую страницу - Отправить первую страницу - Отправить вторую страницу Сохранить объединённые страницы - Отправить объединённые страницы + Поделиться первой страницей + Поделиться второй страницей + Поделиться объединёнными страницами - %1$s: %2$s, страницы %3$s + «%1$s»: «%2$s», страницы %3$s Режим чтения веб-комикс Схема страницы - Сдвинуть на одну страницу - Двойные страницы - Одна страница Автоматически (на основе ориентации) - При использовании автоматической схемы страниц, вы всё ещё можете переключиться между схемами, когда читаете, без переопределения этой настройки + При использовании автоматической схемы страниц, вы всё ещё можете переключиться между схемами когда читаете, без переопределения этой настройки + Одна страница + Двойные страницы Двойные страницы наоборот + Сдвинуть двойные страницы @@ -322,23 +323,23 @@ Слияние Слиться Серия слита! - Ошибка слияния серии: %1$s + Ошибка слияния серии: «%1$s» Неизвестный «ID» серии: %1$d - Эта серия уже слита, с текущей серией! + Эта серия, уже слита с текущей серией! Эта слитая серия является дубликатом! - Перерыв + На паузе Отменено Публикация завершена Сбросить тэги Добавить тэг - Название: %1$s - Описание: %1$s - Автор: %1$s - Художник: %1$s + Название: «%1$s» + Описание: «%1$s» + Автор: «%1$s» + Художник: «%1$s» @@ -346,7 +347,7 @@ Поиск в источнике… - Невозможно найти в источнике серию! + Не удалось найти серию! Ошибка при выполнении автоматического поиска! @@ -362,26 +363,27 @@ Сохраненный поисковый запрос недействителен, фильтры были изменены - Отсутствуют категорий для источников - Недопустимое имя категории + Отсутствуют категории для источников + Недопустимое имя категории! Отслеживать Не отслеживать Слишком много отслеживаемых источников, нельзя добавить больше пяти - У вас нет отслеживаемых источников, перейдите на вкладку «Источники» и, нажмите и удерживайте источник, чтобы добавить отслеживание. + Нет отслеживаемых источников, для добавления перейдите на вкладку «Источники» и, нажмите на источник и удерживайте, затем выберите «Отслеживать». Сортировка тэгов Сортировка тэгов - %1$d тэг в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по списку тегов, основанному на приоритете, это означает, что серия будет отсортирована таким образом, чтобы отдать предпочтение тем, у которых есть нужные вам тэги. - %1$d тэга в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по списку тегов, основанному на приоритете, это означает, что серия будет отсортирована таким образом, чтобы отдать предпочтение тем, у которых есть нужные вам тэги. - %1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по списку тегов, основанному на приоритете, это означает, что серия будет отсортирована таким образом, чтобы отдать предпочтение тем, у которых есть нужные вам тэги. - %1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по списку тегов, основанному на приоритете, это означает, что серия будет отсортирована таким образом, чтобы отдать предпочтение тем, у которых есть нужные вам тэги. + %1$d тэг в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам, основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленный тэг. + %1$d тэга в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам, основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленные тэги. + %1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам, основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленные тэги. + %1$d тэгов в списке сортировки. Это добавляет в библиотеку возможность сортировки по тэгам, основанному на приоритете, это означает, что будут отображатся только те серий которые имеют добавленные тэги. - ВАЖНО! Тэги должны быть точными, частичных совпадений нет, вы не можете добавить тэг «netorare», чтобы отфильтровать женский тэг: «netorare», и тому подобное! \nСтиль тегов должен быть таким: \n«female: sole female»\nБез стрелочек!\nПоддерживается добавление нескольких вариантов одного и того же тега, например: \n«tag: netorare» для «NHentai», \n«female: netorare» для «E-Hentai» и т.д! Редактировать тэги - У вас нет тэгов. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать его для сортировки вашей библиотеки + ВАЖНО! Тэги должны быть точными, частичных совпадений нет, вы не можете добавить тэг «netorare», чтобы отфильтровать женский тэг: «netorare», и тому подобное! \nСтиль тегов должен быть таким: \n«female: sole female»\nБез стрелочек!\nПоддерживается добавление нескольких вариантов одного и того же тега, например: \n«tag: netorare» для «NHentai», \n«female: netorare» для «E-Hentai» и т.д! + Редактировать тэги + Нет тэгов. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать тэг для сортировки библиотеки Этот тэг уже существует! Тэги удалены @@ -392,7 +394,7 @@ У вас нет дополнительных репозиториев. Нажмите кнопку «Добавить», чтобы создать репозиторий для добавления внешних расширений. Добавить репозиторий - Добавьте дополнительные репозиторий в «Tachiyomi», формат «username/repo» без стрелочек, username, является владельцем репозитория, а repo имя репозитория + Добавьте дополнительные репозиторий в «TachiyomiSY», формат «username/repo» без стрелочек, «username», является владельцем репозитория, а «repo» имя репозитория Редактировать репозитории %d дополнительный репозиторий @@ -411,21 +413,21 @@ Миграция источника Миграция Пропустить настройку миграции - Чтобы снова показать этот экран, перейдите в «Настройки -> Библиотека». + Чтобы снова показать этот экран, перейдите по «Настройки -> Библиотека». Выберите источник для миграции Поиск названия + ключевые слова Какие данные мигрировать Дополнительный параметр при поиске Использовать источник с наибольшим количеством глав (медленнее) Использовать первый источник с альтернативой - Не показывать этот диалог в следующий раз + Не показывать этот экран в следующий раз Скрыть не найденные серии Параметр поиска (например: language:english) Последняя: %1$s Мигрировать в - Соответствие закрепленных источников - Соответствие включенных источников - Глав не найдено, эта серия не может быть использована для перемещения + Соответствие закреплённых источников + Соответствие включённых источников + Глав не найдено, эта серия не может быть использована для миграции Альтернатив не найдено Остановить миграцию? @@ -465,76 +467,76 @@ Синхронизация избранного Ошибка синхронизации избранного Показать галерею - %1$s синхронизация не начнется, пока галерея не будет находиться только в одной категории. + %1$s Синхронизация не начнется, пока галерея не будет находиться, только в одной категории. Синхронизация избранного - Во время процесса синхронизации произошла ошибка: %1$s + Во время процесса синхронизации произошла ошибка: «%1$s» Синхронизация избранного завершилась с ошибками - Во время процесса синхронизации возникли ошибки, которые были проигнорированы:\n%1$s + Во время процесса синхронизации возникли ошибки, которые были проигнорированы:\n«%1$s» Проверка библиотеки Серия %1$d находится в нескольких категориях! Загрузка избранного с удаленного сервера Не удалось получить избранное с удаленного сервера! Не удалось получить избранное! - Вычисление удаленных изменений + Вычисление удалённых изменений Вычисление локальных изменений Обновление названий категорий Очистка Синхронизация завершена! Игнорирование исключения! Ошибка синхронизации! - Неизвестная ошибка: %1$s + Неизвестная ошибка: «%1$s» Ошибка сети! - Удаление %1$d галереи с удаленного сервера + Удаление %1$d галереи(й) с удаленного сервера Невозможно удалить галереи с удаленных серверов! Добавление галерей %1$d из %2$d на удаленный сервер Удаление галерей %1$d из %2$d из библиотеки Добавление галерей %1$d из %2$d в библиотеку - Удаленная галерея не существует, пропуск: %1$s! + Удаленная галерея не существует, пропуская: «%1$s»! Не удалось добавить галерею в базу данных: - «%1$s» %2$s + «%1$s» (%2$s) «%1$s» (%2$s) является не действительной галерей! Ожидание начала синхронизации - Галерея: %1$s находится более чем в одной категории (%2$s)! + Галерея: «%1$s» находится более чем в одной категории (%2$s)! Инициализация синхронизации - %1$s\n\nСинхронизация в настоящее время регулируется (чтобы избежать блокировки в «ExHentai»), и ее выполнение может занять много времени. - ВАЖНЫЕ ИЗБРАННЫЕ ЗАМЕТКИ ОБ СИНХРОНИЗАЦИИ + «%1$s»\n\nСинхронизация в настоящее время регулируется (чтобы избежать блокировки на «ExHentai»), и ее выполнение может занять много времени + ИЗБРАННЫЕ ЗАМЕТКИ О СИНХРОНИЗАЦИИ - НЕ синхронизируются! Пожалуйста вместо этого измените названия категорий на «ExHentai». Имена категорий будут копироваться с серверов «ExHentai» каждую синхронизацию.

2. Любимые категории на «ExHentai» соответствуют первым 10 категориям в приложении (за исключением категории «По умолчанию»). Галереи в других категориях НЕ будут синхронизированы!

3. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СТАБИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ ВО ВРЕМЯ СИНХРОНИЗАЦИИ! Если интернет отключится во время синхронизации приложения, ваши избранные могут остаться вчастично синхронизированном состоянии.

4. Держите приложение открытым во время синхронизации избранного. «Android» иногда закрывает приложения, которые находятся в фоне, и это может быть плохо, если это произойдет во время синхронизации приложения.

5. НЕ помещайте избранное в несколько категорий (приложение поддерживает это). Это может сбить с толку алгоритм синхронизации, поскольку «ExHentai» позволяет каждому избранному быть только в одной категории.

Это диалоговое окно появится только один раз. Вы можете прочитать эти заметки еще раз, перейдя по «Настройки → E-Hentai → Показать избранные заметки о синхронизации».]]> - + НЕ синхронизируются! Пожалуйста вместо этого измените названия категорий на «ExHentai». Имена категорий будут копироваться с серверов «ExHentai» каждую синхронизацию.

2. Любимые категории на «ExHentai» соответствуют первым 10 категориям в приложении (за исключением категории «По умолчанию»). Галереи в других категориях НЕ будут синхронизированы!

3. УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ВАС ЕСТЬ СТАБИЛЬНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ ВО ВРЕМЯ СИНХРОНИЗАЦИИ! Если интернет отключится во время синхронизации приложения, ваши избранные могут остаться вчастично синхронизированном состоянии.

4. Держите приложение открытым во время синхронизации избранного. «Android» иногда закрывает приложения, которые находятся в фоне, и это может обернуться плохим исходом, если это произойдет во время синхронизации приложения.

5. НЕ помещайте избранное в несколько категорий (приложение поддерживает это). Это может сбить с толку алгоритм синхронизации, поскольку «ExHentai» позволяет избранному быть только в одной категории.

Это диалоговое окно появится только один раз. Вы можете прочитать эти заметки ещё раз, перейдя по «Настройки → E-Hentai → Показать избранные заметки о синхронизации».]]> + Вы уверены? - Сброс состояния синхронизации может привести к тому, что ваша следующая синхронизация будет чрезвычайно медленной. + Сброс состояния синхронизации может привести к тому, что следующая синхронизация будет чрезвычайно медленной. Добавить галереи - Пример:\n\nhttp://e-hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\nhttp://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\nhttp://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\nhttps://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\nОн также поддерживает посещённые экспортированные данные в «E-Hentai»\n - Введите URL галерей для добавления \n(разделенные новой строкой): + Пример:\n\nhttp://e-hentai.org/g/12345/1a2b3c4e\nhttp://g.e-hentai.org/g/67890/6f7g8h9i\nhttp://exhentai.org/g/13579/1a3b5c7e\nhttps://exhentai.org/g/24680/2f4g6h8i\n\nТакже поддерживаются экспортированные данные на «E-Hentai»\n + Ввести в этой области, URL-адрес галерей для добавления \n(разделенные новой строкой): Добавить Добавление галерей… Завершить Нет галерей для добавления! - Вы должны указать хотя бы одну серию для добавления! + Вы должны указать, хотя-бы одну серию для добавления! Добавить галереи [ОК] [ОШИБКА] - \nСводка:\nДобавлено: %1$d галерея(и/ей)\nНе добавлено: %2$d галерея(и/ей) - Добавлена серия: %1$s - Неизвестный тип комикса для серии: %1$s - Неизвестный источник для серии: %1$s - Серия не существует: %1$s + \nСводка:\nДобавлено: %1$d галерея(и/й)\nНе добавлено: %2$d галерея(и/й) + Добавлена серия: «%1$s» + Неизвестный тип комикса для серии: «%1$s» + Неизвестный источник для серии: «%1$s» + Серия не существует: «%1$s» Импортируется серия (URL-адрес: %1$s, Избр: %2$s, Источник: %3$s)… Ошибка проверки соответствия исходного «URI»! Oшибка исходного «URI map-to-manga»! Ошибка исходного «URI map-to-chapter»! Ошибка очистки исходного «URI»! - Не удалось обновить главы для серии: %1$s! - Не удалось добавить серию (URL: %1$s)! + Не удалось обновить главы для серии: «%1$s»! + Не удалось добавить серию (URL-адрес: %1$s)! Не удалось идентифицировать главу (URL-адрес: %1$s)! Запуск приложения… - Ошибка: %1$s - Не удалось открыть эту серию:\n\n%1$s + Ошибка: «%1$s» + Не удалось открыть эту серию:\n\n«%1$s» «ID» серии равно «null»! Загрузка серий… @@ -554,12 +556,12 @@ Додзинси - Художественная CG - Игровая CG + Графика художника + Игровая графика Западное Не-хентай Набор изображений - Азиатское порно + Косплей Азиатское порно Разное Артбук @@ -568,7 +570,7 @@ Информация Другое название - ID + «ID» Токен Галерея «ExHentai» URL-адрес миниатюры @@ -588,7 +590,7 @@ Художник Персонажи Группа - ID мультимедии + «ID» мультимедии Японское название Английское название Краткое название @@ -605,11 +607,11 @@ Автор Номер последней главы Следить за статусом - Anilist ID - Kitsu ID - MyAnimeList ID - MangaUpdates ID - Anime-Planet ID + «Anilist ID» + «Kitsu ID» + «MyAnimeList ID» + «MangaUpdates ID» + «Anime-Planet ID» Переведено @@ -619,63 +621,62 @@ %1$d страниц %1$d страниц - Видимое: %1$s - %1$s + Видимое: «%1$s» + «%1$s» - %2$s, %1$d страница - %2$s, %1$d страницы - %2$s, %1$d страниц - %2$s, %1$d страниц + «%2$s», %1$d страница + «%2$s», %1$d страницы + «%2$s», %1$d страниц + «%2$s», %1$d страниц - Параметры слияния + Настройки слияния Получить обновления глав Вы уверены? - Это приведет к удалению серии из слияния, а также потеряет все несохраненные изменения, примененные к слитой серии + Это приведет к удалению серии из слияния, а также потеряет все несохранённые изменения, применённые к слитой серии Переключатель обновлений глав Переключение этого параметра отключит/включит обновления глав, для этой слитой серии - Переключатель загрузки новых глав - Переключение этого параметра отключит/включит загрузку глав, для этой слитой серии - Недействительные слитые ссылки Ошибка переключения обновлений глав - Слитые ссылки Не удалось найти серию, для переключения обновлений глав + Переключатель загрузки глав + Переключение этого параметра отключит/включит загрузку глав, для этой слитой серии Ошибка переключения загрузки глав Не удалось найти серию, для переключения загрузки глав - Разрешить дедупликацию: + Слитые ссылки + Недействительные слитые ссылки + Сведенья серии: + Обновите, чтобы получить правильные сведенья + Разрешить дедупликацию: Режим дедупликации: - Информация о серии: - Переключить дедупликацию - Обновите, чтобы получить правильную информацию Без дедупликации - Дедупликация по приоритету Показать источник с наибольшим количеством глав Показать источник с наивысшим номером главы + Переключить дедупликацию + Дедупликация по приоритету - MDList Без отслеживания Настройки «MangaDex» - Синхронизировать серии из «Mangadex» в вашу библиотеку - Добавляет серии из «MangaDex» в вашу библиотеку, если они, еще не были добавлены. + Синхронизировать серии из «Mangadex» в библиотеку + Добавляет серии из «MangaDex» в библиотеку, если они ещё не добавлены. Предпочитаемый источник «MangaDex» - Установите выбранный вами источник MangaDex, он будет использоваться для следующих, и еще нескольких функций в приложении - Код 2FA - Поля, не могут быть, пустыми - Добавить отслеживание в «MangaDex» + Установить выбранный источник «MangaDex», он будет использоваться для некоторых функций в приложении. + Код «2FA» + Поля не могут быть пустыми + Добавить отслеживание на «MangaDex» Отслеживание «MangaDex» Случайная Синхронизировать библиотеку с «MangaDex» - Синхронизирует любую не отслеживаемую «MDList» серию, как прочитанную в «MangaDex» + Синхронизирует любую не отслеживаемую «MDList» серию, как прочитанную на «MangaDex» - Показать группы переводчиков + Группа(ы) переводчиков - Похожее на %1$s + Похожее на «%1$s» Похожая серия не найдена @@ -722,4 +723,5 @@ %1$d секунд назад мгновение назад +