diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/LocalSource.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/LocalSource.kt
index 4bad92e82..2d1d8c7c7 100755
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/LocalSource.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/source/LocalSource.kt
@@ -82,7 +82,7 @@ class LocalSource(private val context: Context) : CatalogueSource {
 
     override val id = ID
     override val name = context.getString(R.string.local_source)
-    override val lang = ""
+    override val lang = "other"
     override val supportsLatest = true
 
     override fun toString() = context.getString(R.string.local_source)
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
index c4cddd011..1573e2be2 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/ui/browse/source/SourcePresenter.kt
@@ -179,10 +179,9 @@ class SourcePresenter(
         val disabledSourceIds = preferences.disabledSources().get()
 
         return sourceManager.getVisibleCatalogueSources()
-            .filter { it.lang in languages }
+            .filter { it.lang in languages || it.id == LocalSource.ID }
             .filterNot { it.id.toString() in disabledSourceIds }
-            .sortedBy { "(${it.lang}) ${it.name.lowercase()}" } +
-            sourceManager.get(LocalSource.ID) as LocalSource
+            .sortedBy { "(${it.lang}) ${it.name.lowercase()}" }
     }
 
     companion object {
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/util/system/LocaleHelper.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/util/system/LocaleHelper.kt
index 4d4253603..3c90ed702 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/util/system/LocaleHelper.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/util/system/LocaleHelper.kt
@@ -21,9 +21,9 @@ object LocaleHelper {
         }
         // SY <--
         return when (lang) {
-            "" -> context.getString(R.string.other_source)
             SourcePresenter.LAST_USED_KEY -> context.getString(R.string.last_used_source)
             SourcePresenter.PINNED_KEY -> context.getString(R.string.pinned_sources)
+            "other" -> context.getString(R.string.other_source)
             "all" -> context.getString(R.string.all_lang)
             else -> getDisplayName(lang)
         }