diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
index aacf0c5bf..d74bac43b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings_sy.xml
@@ -168,6 +168,7 @@
 
     <!-- General Settings -->
     <string name="theme_pure_red">Чисто красный</string>
+    <string name="pref_category_navbar">Панель навигации</string>
     <string name="toggle_expand_search_filters">Разверните все фильтры поиска по умолчанию</string>
     <string name="auto_solve_captchas">Автоматическое решение капчи</string>
     <string name="auto_solve_captchas_summary">Использовать В ВЫСШЕЙ СТЕПЕНИ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ автоматическое прохождение ReCAPTCHA. Если ваше устройство не поддерживается, оно будет выделено серым цветом.</string>