diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsLibraryScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsLibraryScreen.kt
index 6e9c1c53e..00c657a05 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsLibraryScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsLibraryScreen.kt
@@ -235,11 +235,13 @@ object SettingsLibraryScreen : SearchableSettings {
                     pref = libraryPreferences.newShowUpdatesCount(),
                     title = stringResource(MR.strings.pref_library_update_show_tab_badge),
                 ),
+                // SY -->
                 Preference.PreferenceItem.SwitchPreference(
                     pref = libraryPreferences.libraryReadDuplicateChapters(),
-                    title = stringResource(MR.strings.pref_library_mark_duplicate_chapters),
-                    subtitle = stringResource(MR.strings.pref_library_mark_duplicate_chapters_summary),
+                    title = stringResource(SYMR.strings.pref_library_mark_duplicate_chapters),
+                    subtitle = stringResource(SYMR.strings.pref_library_mark_duplicate_chapters_summary),
                 ),
+                // SY <--
             ),
         )
     }
diff --git a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsReaderScreen.kt b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsReaderScreen.kt
index 49788eb7a..2be2d8b75 100644
--- a/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsReaderScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/eu/kanade/presentation/more/settings/screen/SettingsReaderScreen.kt
@@ -178,11 +178,13 @@ object SettingsReaderScreen : SearchableSettings {
                     pref = readerPreferences.skipDupe(),
                     title = stringResource(MR.strings.pref_skip_dupe_chapters),
                 ),
+                // SY -->
                 Preference.PreferenceItem.SwitchPreference(
                     pref = readerPreferences.markReadDupe(),
-                    title = stringResource(MR.strings.pref_mark_read_dupe_chapters),
-                    subtitle = stringResource(MR.strings.pref_mark_read_dupe_chapters_summary),
+                    title = stringResource(SYMR.strings.pref_mark_read_dupe_chapters),
+                    subtitle = stringResource(SYMR.strings.pref_mark_read_dupe_chapters_summary),
                 ),
+                // SY <--
                 Preference.PreferenceItem.SwitchPreference(
                     pref = readerPreferences.alwaysShowChapterTransition(),
                     title = stringResource(MR.strings.pref_always_show_chapter_transition),
diff --git a/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index d2c499689..c003af5f3 100644
--- a/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/i18n-sy/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -183,6 +183,10 @@
     <string name="library_group_updates_global">Always launch global updates</string>
     <string name="library_group_updates_all_but_ungrouped">Launch global updates only for ungrouped, category updates for others</string>
     <string name="library_group_updates_all">Launch category updates all the time</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">Mark duplicate chapters as read</string>
+    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">Mark duplicate chapters as read after reading</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">Mark new duplicate chapters as read</string>
+    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">Automatically mark new chapters as read if it has been read before</string>
 
     <!-- Browse settings -->
     <string name="pref_hide_feed">Hide Feed tab</string>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
index 7bdc7458d..4d1b6a1ec 100755
--- a/i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/MR/base/strings.xml
@@ -290,9 +290,6 @@
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata">Automatically refresh metadata</string>
     <string name="pref_library_update_refresh_metadata_summary">Check for new cover and details when updating library</string>
 
-    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters">Mark new duplicate chapters as read</string>
-    <string name="pref_library_mark_duplicate_chapters_summary">Automatically mark new chapters as read if it has been read before</string>
-
     <string name="default_category">Default category</string>
     <string name="default_category_summary">Always ask</string>
     <string name="categorized_display_settings">Per-category settings for sort</string>
@@ -390,8 +387,6 @@
     <string name="pref_skip_read_chapters">Skip chapters marked read</string>
     <string name="pref_skip_filtered_chapters">Skip filtered chapters</string>
     <string name="pref_skip_dupe_chapters">Skip duplicate chapters</string>
-    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters">Mark duplicate chapters as read</string>
-    <string name="pref_mark_read_dupe_chapters_summary">Mark duplicate chapters as read after reading</string>
     <string name="pref_reader_navigation">Navigation</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys">Volume keys</string>
     <string name="pref_read_with_volume_keys_inverted">Invert volume keys</string>