diff --git a/multisrc/overrides/guya/magicaltranslators/src/MagicalTranslators.kt b/multisrc/overrides/guya/magicaltranslators/src/MagicalTranslators.kt
index 5e1956133..f5b63435c 100644
--- a/multisrc/overrides/guya/magicaltranslators/src/MagicalTranslators.kt
+++ b/multisrc/overrides/guya/magicaltranslators/src/MagicalTranslators.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import okhttp3.Response
 class MagicalTranslatorsFactory : SourceFactory {
     override fun createSources() = listOf(
         MagicalTranslatorsEN(),
+        MagicalTranslatorsES(),
         MagicalTranslatorsPL(),
     )
 }
@@ -35,7 +36,13 @@ abstract class MagicalTranslatorsCommon(lang: String) :
 
 class MagicalTranslatorsEN : MagicalTranslatorsCommon("en") {
     override fun filterMangasPage(mangasPage: MangasPage): MangasPage = mangasPage.copy(
-        mangas = mangasPage.mangas.filterNot { it.url.endsWith("-PL") }
+        mangas = mangasPage.mangas.filterNot { it.url.endsWith("-ES") || it.url.endsWith("-PL") }
+    )
+}
+
+class MagicalTranslatorsES : MagicalTranslatorsCommon("es") {
+    override fun filterMangasPage(mangasPage: MangasPage): MangasPage = mangasPage.copy(
+        mangas = mangasPage.mangas.filter { it.url.endsWith("-ES") }
     )
 }
 
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/guya/GuyaGenerator.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/guya/GuyaGenerator.kt
index f9553f60f..0a0c5aeaf 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/guya/GuyaGenerator.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/guya/GuyaGenerator.kt
@@ -16,7 +16,8 @@ class GuyaGenerator : ThemeSourceGenerator {
         SingleLang("Guya", "https://guya.moe", "en", overrideVersionCode = 18),
         SingleLang("Danke fürs Lesen", "https://danke.moe", "en", className = "DankeFursLesen"),
         SingleLang("Hachirumi", "https://hachirumi.com", "en", isNsfw = true),
-        MultiLang("Magical Translators", "https://mahoushoujobu.com", listOf("en", "pl")),
+        MultiLang("Magical Translators", "https://mahoushoujobu.com", listOf("en", "es", "pl"),
+                  overrideVersionCode = 1),
     )
     companion object {
         @JvmStatic