diff --git a/multisrc/overrides/bilibili/bilibilimanga/src/BilibiliManga.kt b/multisrc/overrides/bilibili/bilibilimanga/src/BilibiliManga.kt
index ee89c96aa..adc184751 100644
--- a/multisrc/overrides/bilibili/bilibilimanga/src/BilibiliManga.kt
+++ b/multisrc/overrides/bilibili/bilibilimanga/src/BilibiliManga.kt
@@ -2,10 +2,14 @@ package eu.kanade.tachiyomi.extension.zh.bilibilimanga
 
 import eu.kanade.tachiyomi.lib.ratelimit.SpecificHostRateLimitInterceptor
 import eu.kanade.tachiyomi.multisrc.bilibili.Bilibili
+import eu.kanade.tachiyomi.multisrc.bilibili.BilibiliComicDto
 import eu.kanade.tachiyomi.multisrc.bilibili.BilibiliIntl
 import eu.kanade.tachiyomi.multisrc.bilibili.BilibiliTag
+import eu.kanade.tachiyomi.source.model.SChapter
+import okhttp3.Headers
 import okhttp3.HttpUrl.Companion.toHttpUrl
 import okhttp3.OkHttpClient
+import okhttp3.Response
 
 class BilibiliManga : Bilibili(
     "哔哩哔哩漫画",
@@ -22,6 +26,22 @@ class BilibiliManga : Bilibili(
         .addInterceptor(SpecificHostRateLimitInterceptor(COVER_CDN_URL.toHttpUrl(), 2))
         .build()
 
+    override fun headersBuilder() = Headers.Builder().apply {
+        add("User-Agent", DEFAULT_USER_AGENT)
+    }
+
+    override fun chapterListParse(response: Response): List<SChapter> {
+        val result = response.parseAs<BilibiliComicDto>()
+
+        if (result.code != 0) {
+            return emptyList()
+        }
+
+        return result.data!!.episodeList
+            .filter { episode -> episode.isInFree || !episode.isLocked }
+            .map { ep -> chapterFromObject(ep, result.data.id) }
+    }
+
     override val defaultPopularSort: Int = 0
 
     override val defaultLatestSort: Int = 1
@@ -62,4 +82,8 @@ class BilibiliManga : Bilibili(
         BilibiliTag("韩国", 6),
         BilibiliTag("其他", 5),
     )
+
+    companion object {
+        const val DEFAULT_USER_AGENT = "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/88.0.4324.150 Safari/537.36 Edg/88.0.705.63"
+    }
 }
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
index f83ff365c..35062ea08 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
@@ -38,6 +38,8 @@ data class BilibiliComicDto(
 @Serializable
 data class BilibiliEpisodeDto(
     val id: Int,
+    @SerialName("is_in_free") val isInFree: Boolean,
+    @SerialName("is_locked") val isLocked: Boolean,
     @SerialName("pay_gold") val payGold: Int,
     @SerialName("pay_mode") val payMode: Int,
     @SerialName("pub_time") val publicationTime: String,
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
index 0f07e5112..4874bb610 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
@@ -14,7 +14,7 @@ class BilibiliGenerator : ThemeSourceGenerator {
 
     override val sources = listOf(
         MultiLang("BILIBILI COMICS", "https://www.bilibilicomics.com", listOf("en", "zh-Hans", "id"), className = "BilibiliComicsFactory"),
-        SingleLang("BILIBILI MANGA", "https://manga.bilibili.com", "zh-Hans", className = "BilibiliManga", sourceName = "哔哩哔哩漫画", overrideVersionCode = 1)
+        SingleLang("BILIBILI MANGA", "https://manga.bilibili.com", "zh-Hans", className = "BilibiliManga", sourceName = "哔哩哔哩漫画", overrideVersionCode = 2)
     )
 
     companion object {
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
index 9b119f374..c733657b9 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
@@ -36,7 +36,8 @@ class BilibiliIntl(lang: String) {
 
     val hasPaidChaptersWarning: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE ->
-            "${Bilibili.EMOJI_WARNING} 此漫画的付费章节已从章节列表中过滤，暂时请用网页端或官方app阅读。"
+            "${Bilibili.EMOJI_WARNING} 此漫画的付费章节已从章节列表中过滤。如果您已购买章节，请在 WebView " +
+                "登录并刷新章节列表以阅读已购章节。"
         else ->
             "${Bilibili.EMOJI_WARNING} WARNING: This series has paid chapters that were filtered " +
                 "out from the chapter list. If you have already bought and have any in your " +
@@ -129,11 +130,15 @@ class BilibiliIntl(lang: String) {
         else -> "Wait for free"
     }
 
-    // TODO: Add Chinese translation.
-    val failedToRefreshToken: String = "Failed to refresh the token. Open the WebView to fix this error."
+    val failedToRefreshToken: String = when (lang) {
+        CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "无法刷新令牌。请打开 WebView 修正错误。"
+        else -> "Failed to refresh the token. Open the WebView to fix this error."
+    }
 
-    // TODO: Add Chinese translation.
-    val failedToGetCredential: String = "Failed to get the credential to read the chapter."
+    val failedToGetCredential: String = when (lang) {
+        CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "无法获取阅读章节所需的凭证。"
+        else -> "Failed to get the credential to read the chapter."
+    }
 
     companion object {
         const val CHINESE = "zh"