diff --git a/multisrc/overrides/bilibili/bilibilicomics/src/BilibiliComicsFactory.kt b/multisrc/overrides/bilibili/bilibilicomics/src/BilibiliComicsFactory.kt
index 8a6a6a3eb..c7b2234e8 100644
--- a/multisrc/overrides/bilibili/bilibilicomics/src/BilibiliComicsFactory.kt
+++ b/multisrc/overrides/bilibili/bilibilicomics/src/BilibiliComicsFactory.kt
@@ -123,12 +123,7 @@ abstract class BilibiliComics(lang: String) : Bilibili(
         val userEpisodesResponse = client.newCall(userEpisodesRequest).execute()
         val unlockedEpisodes = userEpisodesParse(userEpisodesResponse)
 
-        return comic.episodeList
-            .filter { episode ->
-                (episode.payMode == 0 && episode.payGold == 0) ||
-                    episode.id in unlockedEpisodes
-            }
-            .map { ep -> chapterFromObject(ep, comic.id) }
+        return comic.episodeList.map { ep -> chapterFromObject(ep, comic.id, isUnlocked = ep.id in unlockedEpisodes) }
     }
 
     private fun userEpisodesRequest(comicId: Int): Request {
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/Bilibili.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/Bilibili.kt
index a072d55c4..ccf803d6e 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/Bilibili.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/Bilibili.kt
@@ -204,7 +204,7 @@ abstract class Bilibili(
 
         title = comic.title
         author = comic.authorName.joinToString()
-        genre = comic.genres(intl.pricePaid, EMOJI_LOCKED).joinToString()
+        genre = comic.styles.joinToString()
         status = when {
             comic.isFinish == 1 -> SManga.COMPLETED
             comic.isOnHiatus -> SManga.ON_HIATUS
@@ -215,11 +215,10 @@ abstract class Bilibili(
                 append("${intl.hasPaidChaptersWarning(comic.paidChaptersCount)}\n\n")
             }
 
-            append("${comic.classicLines}\n\n")
-            append("${intl.informationTitle}:")
-            append("\n• ${intl.totalChapterCount}: ${intl.localize(comic.episodeList.size)}")
+            append(comic.classicLines)
 
             if (comic.updateWeekdays.isNotEmpty() && status == SManga.ONGOING) {
+                append("\n\n${intl.informationTitle}:")
                 append("\n• ${intl.getUpdateDays(comic.updateWeekdays)}")
             }
         }
@@ -237,13 +236,21 @@ abstract class Bilibili(
             return emptyList()
         }
 
-        return result.data!!.episodeList
-            .filter { episode -> episode.payMode == 0 && episode.payGold == 0 }
-            .map { ep -> chapterFromObject(ep, result.data.id) }
+        return result.data!!.episodeList.map { ep -> chapterFromObject(ep, result.data.id) }
     }
 
-    protected open fun chapterFromObject(episode: BilibiliEpisodeDto, comicId: Int): SChapter = SChapter.create().apply {
-        name = episode.shortTitle.plus(if (episode.title.isNotBlank()) " - ${episode.title}" else "")
+    protected open fun chapterFromObject(episode: BilibiliEpisodeDto, comicId: Int, isUnlocked: Boolean = false): SChapter = SChapter.create().apply {
+        name = buildString {
+            if (episode.isPaid && !isUnlocked) {
+                append("$EMOJI_LOCKED ")
+            }
+
+            append(episode.shortTitle)
+
+            if (episode.title.isNotBlank()) {
+                append(" - ${episode.title}")
+            }
+        }
         date_upload = episode.publicationTime.toDate()
         url = "/mc$comicId/${episode.id}"
     }
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
index 3d5e2c70c..a9db40cb2 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliDto.kt
@@ -34,10 +34,7 @@ data class BilibiliComicDto(
         get() = paidChaptersCount > 0
 
     val paidChaptersCount: Int
-        get() = episodeList.filter { episode -> episode.payMode == 1 && episode.payGold > 0 }.size
-
-    fun genres(paidLabel: String, emoji: String): List<String> =
-        (if (hasPaidChapters) listOf("$emoji $paidLabel") else emptyList()) + styles
+        get() = episodeList.filter { it.isPaid }.size
 }
 
 @Serializable
@@ -50,7 +47,9 @@ data class BilibiliEpisodeDto(
     @SerialName("pub_time") val publicationTime: String,
     @SerialName("short_title") val shortTitle: String,
     val title: String,
-)
+) {
+    val isPaid = payMode == 1 && payGold > 0
+}
 
 @Serializable
 data class BilibiliReader(
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
index 45f91190c..7fd830e6e 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliGenerator.kt
@@ -10,7 +10,7 @@ class BilibiliGenerator : ThemeSourceGenerator {
 
     override val themeClass = "Bilibili"
 
-    override val baseVersionCode: Int = 8
+    override val baseVersionCode: Int = 9
 
     override val sources = listOf(
         MultiLang(
diff --git a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
index 375c51aa2..b656f56bf 100644
--- a/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
+++ b/multisrc/src/main/java/eu/kanade/tachiyomi/multisrc/bilibili/BilibiliIntl.kt
@@ -54,9 +54,8 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
                 "actualice la lista de capítulos para leerlos."
         else ->
             "${Bilibili.EMOJI_WARNING} WARNING: This series has ${chapterCount.localized} paid " +
-                "chapters that were filtered out from the chapter list. If you have already " +
-                "unlocked and have any in your account, sign in through WebView and refresh " +
-                "the chapter list to read them."
+                "chapters. If you have any unlocked in your account then sign in through WebView " +
+                "to be able to read them."
     }
 
     val imageQualityPrefTitle: String = when (lang) {
@@ -85,6 +84,7 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Interest"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val sortPopular: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "人气推荐"
         INDONESIAN -> "Populer"
@@ -101,11 +101,13 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Updated"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val sortAdded: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "上架时间"
         else -> "Added"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val sortFollowers: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "追漫人数"
         else -> "Followers count"
@@ -135,6 +137,7 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Completed"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val priceAll: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "全部"
         INDONESIAN -> "Semua"
@@ -142,6 +145,7 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "All"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val priceFree: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "免费"
         INDONESIAN -> "Bebas"
@@ -149,6 +153,7 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Free"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val pricePaid: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "付费"
         INDONESIAN -> "Dibayar"
@@ -156,17 +161,20 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Paid"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliManga
     val priceWaitForFree: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "等就免费"
         else -> "Wait for free"
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliComics
     val failedToRefreshToken: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "无法刷新令牌。请打开 WebView 修正错误。"
         SPANISH -> "Error al actualizar el token. Abra el WebView para solucionar este error."
         else -> "Failed to refresh the token. Open the WebView to fix this error."
     }
 
+    @Suppress("UNUSED") // In BilibiliComics
     val failedToGetCredential: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "无法获取阅读章节所需的凭证。"
         SPANISH -> "Erro al obtener la credencial para leer el capítulo."
@@ -179,12 +187,6 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         else -> "Information"
     }
 
-    val totalChapterCount: String = when (lang) {
-        CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "章节总数"
-        SPANISH -> "Número total de capítulos"
-        else -> "Total chapter count"
-    }
-
     private val updatesDaily: String = when (lang) {
         CHINESE, SIMPLIFIED_CHINESE -> "每日更新"
         SPANISH -> "Actualizaciones diarias"
@@ -208,17 +210,17 @@ class BilibiliIntl(private val lang: String) {
         return updatesEvery(days)
     }
 
-    fun localize(value: Int) = value.localized
-
     private val Int.localized: String
         get() = numberFormat.format(this)
 
     companion object {
         const val CHINESE = "zh"
-        const val ENGLISH = "en"
         const val INDONESIAN = "id"
         const val SIMPLIFIED_CHINESE = "zh-Hans"
         const val SPANISH = "es"
         const val FRENCH = "fr"
+
+        @Suppress("UNUSED") // In BilibiliComics
+        const val ENGLISH = "en"
     }
 }