diff --git a/src/i18n/wordings-keys.ts b/src/i18n/wordings-keys.ts
index 0f9b50c..9e9e865 100644
--- a/src/i18n/wordings-keys.ts
+++ b/src/i18n/wordings-keys.ts
@@ -69,8 +69,6 @@ export type WordingKey =
   | "collectibles.bookFormat.binding.hardcover"
   | "collectibles.bookFormat.binding.readingDirection.leftToRight"
   | "collectibles.bookFormat.binding.readingDirection.rightToLeft"
-  | "collectibles.gallery"
-  | "collectibles.scans"
   | "collectibles.imageCount"
   | "header.topbar.settings.tooltip"
   | "collectibles.contents"
@@ -89,29 +87,29 @@ export type WordingKey =
   | "pages.tableOfContent.break"
   | "global.languageOverride.availableLanguages"
   | "timeline.title"
-  | "timeline.eras.drakengard3"
+  | "timeline.description"
+  | "timeline.eras.cataclysm"
   | "timeline.eras.drakengard"
   | "timeline.eras.drakengard2"
+  | "timeline.eras.drakengard3"
   | "timeline.eras.nier"
   | "timeline.eras.nierAutomata"
-  | "timeline.eras.cataclysm"
-  | "timeline.description"
-  | "timeline.notes.title"
+  | "timeline.jumpTo"
   | "timeline.notes.content"
+  | "timeline.notes.title"
   | "timeline.priorCataclysmNote.title"
   | "timeline.priorCataclysmNote.content"
-  | "timeline.jumpTo"
   | "timeline.year.during"
-  | "timeline.eventFooter.languages"
   | "timeline.eventFooter.sources"
+  | "timeline.eventFooter.languages"
   | "timeline.eventFooter.note"
-  | "global.sources.typeLabel.url"
-  | "global.sources.typeLabel.page"
   | "global.sources.typeLabel.collectible"
-  | "global.sources.typeLabel.folder"
+  | "global.sources.typeLabel.collectible.range.custom"
   | "global.sources.typeLabel.collectible.range.page"
   | "global.sources.typeLabel.collectible.range.timestamp"
-  | "global.sources.typeLabel.collectible.range.custom"
+  | "global.sources.typeLabel.folder"
+  | "global.sources.typeLabel.page"
+  | "global.sources.typeLabel.url"
   | "global.openMediaPage"
   | "global.downloadButton"
   | "global.previewTypes.video"
@@ -121,6 +119,8 @@ export type WordingKey =
   | "global.previewTypes.collectible"
   | "global.previewTypes.unknown"
   | "collectibles.scans.title"
+  | "collectibles.gallery.title"
+  | "collectibles.gallery.subtitle"
   | "collectibles.scans.subtitle"
   | "collectibles.scans.shortIndex.flapFront"
   | "collectibles.scans.shortIndex.front"
@@ -134,11 +134,9 @@ export type WordingKey =
   | "collectibles.scans.obi"
   | "collectibles.scans.obiInside"
   | "collectibles.scans.pages"
-  | "collectibles.gallery.title"
-  | "collectibles.gallery.subtitle"
-  | "global.sources.typeLabel.scans"
   | "collectibles.scans.dustjacket.description"
   | "collectibles.scans.obi.description"
+  | "global.sources.typeLabel.scans"
   | "global.sources.typeLabel.gallery"
   | "global.media.attributes.filename"
   | "global.media.attributes.duration"
diff --git a/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/gallery/index.astro b/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/gallery/index.astro
index e5c7562..eaa4280 100644
--- a/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/gallery/index.astro
+++ b/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/gallery/index.astro
@@ -23,7 +23,7 @@ const translation = getLocalizedMatch(translations);
 
 <AppLayout
   openGraph={{
-    title: `${formatInlineTitle(translation)} (${t("collectibles.gallery")})`,
+    title: `${formatInlineTitle(translation)} (${t("collectibles.gallery.title")})`,
     description: translation.description && formatRichTextToString(translation.description),
     thumbnail,
   }}
diff --git a/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/scans/index.astro b/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/scans/index.astro
index f96382a..a8a419d 100644
--- a/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/scans/index.astro
+++ b/src/pages/[locale]/collectibles/[slug]/scans/index.astro
@@ -41,7 +41,7 @@ const hasOutsideObi = obi ? Object.keys(obi).some((value) => !value.includes("in
 
 <AppLayout
   openGraph={{
-    title: `${formatInlineTitle(translation)} (${t("collectibles.scans")})`,
+    title: `${formatInlineTitle(translation)} (${t("collectibles.scans.title")})`,
     description: translation.description && formatRichTextToString(translation.description),
     thumbnail,
   }}